経験豊富な商品トレーダーであるピーター・ブラント氏は、最近のツイートでイーサリアムについて複雑な見解を表明した。以前にETHを「ジャンクコイン」と分類したにもかかわらず、同氏はチャートベースのスイングトレーダーとして、市場状況がそれを示しているのであれば、レバレッジを利かせたロングポジションを取ることを躊躇しないだろうと述べた。ブラント氏のスタンスは、技術的要因とファンダメンタルズ要因が取引の決定に影響を与える可能性がある、市場分析の複雑でしばしば矛盾する性質を浮き彫りにしている。
Savvy commodity trader Peter Brandt has posted another Ethereum-themed tweet. This time, however, it was not as harsh as the one the trader posted earlier today, when he labeled ETH a “junk coin.”
精通した商品トレーダーのピーター・ブラント氏が、イーサリアムをテーマにした別のツイートを投稿した。しかし今回は、トレーダーが今日初めに投稿した、ETHを「ジャンクコイン」と名付けた投稿ほど厳しいものではなかった。
The legendary trading expert tweeted that since he is a chart-based swing trader, believing ETH to be junk would not stop him from “taking a leveraged long position in ETH if the charts so indicated.” A chart is a chart, he added.
この伝説的なトレーディング専門家は、自分はチャートベースのスイングトレーダーなので、ETHがジャンクだと信じていても「チャートがそう示していれば、レバレッジを利かせたETHのロングポジションをとる」ことを妨げないだろうとツイートした。チャートはチャートだ、と彼は付け加えた。
As a post note, I am a chart-based swing trader. I would not hesitate taking a leveraged long position in $ETH if the charts so indicated. A chart is a chart is a chart. https://t.co/JcHGSUQeL4— Peter Brandt (@PeterLBrandt) April 5, 2024
追記ですが、私はチャートベースのスイングトレーダーです。チャートがそう示しているのであれば、私は $ETH でレバレッジを利かせたロングポジションを取ることをためらわないでしょう。チャートはチャートです、チャートはチャートです。 https://t.co/JcHGSUQeL4 — ピーター・ブラント (@PeterLBrandt) 2024 年 4 月 5 日
Earlier today, Brandt proclaimed ETH a junk coin “despite mindless devotion of Etheridiots.” Brandt believes that Ethereum cannot compete with Bitcoin as a store of value (“a BTC pretender”). Ethereum’s functionality is junk, he believes, since ETH is hard to use with its layer-2 solutions and the tremendous transaction fees on this blockchain.
本日初め、ブラント氏は「イーサリディオットの無分別な献身にもかかわらず」ETHをジャンクコインだと宣言した。ブラント氏は、イーサリアムは価値の保存手段（「BTCのふりをする者」）としてビットコインと競合することはできないと考えている。 ETH はそのレイヤー 2 ソリューションとこのブロックチェーン上の莫大な取引手数料で使用するのが難しいため、イーサリアムの機能はジャンクだと彼は考えています。
Brandt is certain, however, that Ethereum will always attract “investors,” most likely meaning “Etheridiots.” In late December last year, the trader admitted to having just shorted Ethereum.
しかしブラント氏は、イーサリアムが常に「投資家」、つまり「イーサディオット」を意味する可能性が最も高いと確信している。昨年12月下旬、このトレーダーはイーサリアムを空売りしたばかりであることを認めた。
