將發布紀念硬幣，以紀念Bhagawan Sri Sathya Sai Baba的出生一百週年

“在14歲那年，他開始了他的神聖使命。BhagawanBaba強調了所有宗教的團結，並宣講了真理的人類價值觀，權利行為

The Indian government is set to release a commemorative coin in honour of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba’s birth centenary.

印度政府將釋放紀念硬幣，以紀念巴高旺斯里·薩蒂亞·賽巴巴的出生百年紀念。

The coin, in the denomination of One Hundred Rupees, will be legal tender in India.

在印度，硬幣將在100盧比的派別上是法定貨幣。

The move comes as part of the government’s initiative to celebrate the spiritual leader's legacy.

此舉是政府倡議慶祝精神領袖遺產的一部分。

Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, known for his divine messages and human values, began his mission at the age of 14.

Bhagawan Sri Sathya Sai Baba以其神聖的信息和人類價值觀而聞名，在14歲時開始了他的任務。

His messages focused on the unity of all religions and the importance of truth, right conduct, peace, love and non-violence.

他的信息集中在所有宗教的統一以及真理，權利，和平，愛與非暴力的重要性上。

The coinage rules, notified by the Ministry of Finance, grant the Central Government the power to coin and issue commemorative coins in accordance with Section 24 of the Coinage Act, 2011.

財政部通知的造幣規則授予中央政府根據2011年《 Coinage Act》第24條，授予中央政府犯罪和簽發紀念硬幣的權力。

The coin will be composed of 70 percent copper, 25 percent zinc and 5 percent nickel. It will be shaped like a regular hexagon and weigh 18 grams.

硬幣將由70％的銅，25％的鋅和5％的鎳組成。它的形狀將像普通的六角形，重18克。

The coin’s obverse side will feature the Lion Capital of Ashoka Pillar in the centre, with the legend 'Satyamev Jayate' inscribed below and the word “Bharat” in Devnagri script on the left periphery. The right periphery will feature the word “INDIA” in English. The Rupee symbol and denominational value “100” in international numerals will be present below the Lion Capital.

硬幣的正面將在中心設有Ashoka Pillar的獅子首都，下面刻有“ Satyamev Jayate”的傳奇“ satyamev jayate”，左邊的devnagri腳本中的“ bharat”一詞。正確的外圍將以英語為單詞“印度”一詞。國際數字中的盧比符號和宗派價值“ 100”將出現在獅子資本下方。

The coin’s reverse face will feature the image of 'BHAGAWAN SRI SATHYA SAI BABA' in the centre. The year ‘1926’ in international numerals will be inscribed on the left side of the image, and the year ‘2026’ will be inscribed on the right side.

硬幣的反面將以“ Bhagawan Sri Sathya Sai Baba”的形象為特色。國際數字中的“ 1926年”一年將在圖像的左側刻有，右側將刻有“ 2026年”一年。

The upper periphery of the coin will feature the inscription "Bhagawan Sri Sathya Sai Baba ki Janma Shatabdi" in Devnagari script, and the inscription 'BIRTH CENTENARY OF BHAGAWAN SRI SATHYA SAI BABA' in English will be inscribed on the bottom periphery of the coin.

硬幣的上外圍將以Devnagari腳本中的“ Bhagawan Sri Sathya Sathya Sai Sai Baba ki Janma Shatabdi”為特色，而英文中的Bhagawan Sri Sathya Sai Baba的出生年也將以英語為單位上。