科羅拉多州民主黨州長賈里德·波利斯（Jared Polis）稱讚唐納德·特朗普總統命令結束一分錢的生產

特朗普週日宣布，他已指示財政部停止生產便士。

Colorado Democrat Gov. Jared Polis on Monday praised President Donald Trump's order to end production of the penny, calling the decision a "great move."

科羅拉多州民主黨州長賈里德·波利斯（Jared Polis）週一稱讚唐納德·特朗普（Donald Trump）總統結束一分錢的命令，稱這一決定是“偉大的舉動”。

Trump announced Sunday that he had directed the Treasury to stop producing pennies.

特朗普週日宣布，他已指示財政部停止生產便士。

"For far too long the United States has minted pennies which literally cost us more than 2 cents," Trump wrote in a post on his Truth Social platform. "This is so wasteful! I have instructed my Secretary of the US Treasury to stop producing new pennies. Let's rip the waste out of our great nations budget, even if it's a penny at a time."

特朗普在他的真相社交平台上的一篇文章中寫道：“很長時間以來，美國已經鑄造了幾分錢，這實際上使我們花費了2美分。” “這太浪費了！我指示我的美國財政部長停止生產新的便士。讓我們從一個大國預算中撕掉浪費，即使一次是一分錢。”

In response to Trump's announcement, Polis pointed out the benefits of eliminating the one-cent coin, which he said are both fiscal and environmental.

為了回應特朗普的宣布，波利斯指出了消除單美分硬幣的好處，他說這既是財政又是環境。

"In addition to saving taxpayers hundreds of millions of dollars, there are major environmental benefits to eliminating the penny," Polis wrote in a post on X. "This is a great move."

波利斯在X上的一篇文章中寫道：“除了節省數億美元的納稅人外，消除一分錢還有很大的環境利益。這是一個很好的舉動。”

The popular two-term governor has apparently been pushing to get rid of the penny since at least December, writing, "Eliminating the penny would save over $300,000,000 per year (each penny costs over three cents to make) and replacing the dollar bill with a dollar coin world [sic] save over a billion dollars a decade."

這位受歡迎的兩屆州長顯然一直在努力擺脫一分錢，至少是12月寫道：“消除一分錢將每年節省超過30萬美元的$ 3億美元（每三分費用要比三分之三的成本），並用一筆賬單代替美元賬單美元硬幣世界（原文如此）節省了十億美元。”

Polis tagged both Elon Musk and Vivek Ramaswamy, who were the designated co-chairs of the Department of Government Efficiency at the time. Ramaswamy has since left DOGE to run for Ohio governor.

Polis標記了Elon Musk和Vivek Ramaswamy，他們當時是政府效率部的指定聯合主席。從那以後，拉馬斯瓦米（Ramaswamy）離開了門多格（Doge）競選俄亥俄州州長。

Following news that then-President-elect Trump nominated Robert F. Kennedy Jr. for secretary of Health and Human Services, Polis said he was looking forward to working with the environmental lawyer on a range of issues to "make America healthy again."

在有消息稱當時當選特朗普提名小羅伯特·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.

"I'm excited by the news that the President-Elect will appoint @RobertKennedyJr to @HHSGov," Polis wrote in a post on X on Nov. 14. "He helped us defeat vaccine mandates in Colorado in 2019 and will help make America healthy again by shaking up HHS and FDA [the Food and Drug Administration]. I hope he leans into personal choice on vaccines rather than bans (which I think are terrible, just like mandates) but what I'm most optimistic about is taking on big pharma and the corporate ag oligopoly to improve our health."

波利斯在11月14日在X上發表的帖子中寫道：“當選總統將任命@RobertkenNedyjr為@hhsgov，我很興奮。再次搖晃HHS和FDA（食品和藥物管理局），我希望他傾向於個人選擇疫苗而不是禁令（我認為這是可怕的，就像授權一樣） Big Pharma和Corporate AG寡頭壟斷，以改善我們的健康狀況。”

Despite Monday's praise for the president, Polis slammed Trump's tariffs on the platform earlier in the month, saying they will hurt residents of his state and Americans in general.

儘管週一對總統的稱讚，波利斯在本月初抨擊了特朗普在該平台上的關稅，稱他們將傷害他州和美國人的居民。

"Trump's tariffs will be a tax on Coloradans and American families, and increase the cost of everything from food to gas," he wrote in a post on X on Feb. 1. "Trump's tariffs make us less competitive, hurt people and quite frankly make no sense."

他在2月1日在X上發表的帖子中寫道：“特朗普的關稅將是對科羅拉多州和美國家庭的稅，並增加從食物到汽油的一切成本。”沒有意義。”

Nicole Weatherholtz ✉

Nicole Weatherholtz✉

Nicole Weatherholtz, a Newsmax general assignment reporter covers news, politics, and culture. She is a National Newspaper Association award-winning journalist.

Newsmax一般任務記者Nicole Weatherholtz涵蓋了新聞，政治和文化。她是全國報紙協會屢獲殊榮的記者。