隨著 NFT 炒作的減少，收藏品市場重新走強

隨著趨勢轉向人工智慧和虛擬現實，不可替代代幣（NFT）不再受歡迎。儘管最初有名人參與，但 NFT 已經經歷了大幅貶值。喜劇演員凱文哈特(Kevin Hart) 在2022 年1 月以200,401 美元的價格購買了Bored Ape Yacht Club NFT，結果虧損了81%，2024 年3 月以47,000 美元的價格出售。賈斯汀比伯(Justin Bieber) 購買的NFT 也面臨貶值，跌幅超過95%。 dappGambl 的一項研究顯示，95% 的 NFT 市值為零，這表明投資可能毫無價值。

Collectibles Market Rebounds as NFT Fad Wanes

NFT 風潮消退，收藏品市場反彈

In the ever-evolving landscape of technological advancements, the once-lauded realm of non-fungible tokens (NFTs) has witnessed a significant downturn in sentiment, overshadowed by the ascendance of artificial intelligence (AI) and virtual reality (VR).

在科技進步不斷發展的背景下，曾經備受讚譽的不可替代代幣（NFT）領域的情緒出現了大幅下滑，被人工智慧（AI）和虛擬實境（VR）的崛起所掩蓋。

Amidst the earlier hype, celebrity investors flocked to these digital collectibles, with comedian and actor Kevin Hart acquiring a Bored Ape Yacht Club (BAYC) NFT for an estimated $200,401 in January 2022. However, his subsequent sale in March 2024 yielded a mere $47,000, representing a substantial 81% loss.

在早期的炒作中，名人投資者紛紛湧向這些數位收藏品，喜劇演員兼演員凱文哈特(Kevin Hart) 在2022 年1 月以估計200,401 美元的價格收購了Bored Ape Yacht Club (BAYC) NFT。然而，他隨後在2024 年3 月的出售僅產生了47,000 美元，相當於大幅虧損81%。

Hart's experience mirrors that of fellow celebrity NFT enthusiasts, including Canadian singer Justin Bieber, whose $1.3 million BAYC NFT purchase depreciated to approximately $69,000 by November 2022. Industry analysts attributed this decline to the fallout from the TerraUSD and Luna cryptocurrency market crash.

Hart 的經歷與其他名人NFT 愛好者的經歷相似，包括加拿大歌手賈斯汀·比伯(Justin Bieber)，他以130 萬美元購買的BAYC NFT 到2022 年11 月貶值至約69,000 美元。行業分析師將這種下跌歸因於TerraUSD 和Luna 加密貨幣市場崩盤的影響。

An extensive study conducted by dappGambl in September 2023 revealed a sobering statistic: of the 73,257 NFT collections examined, an overwhelming 69,795 exhibited a market cap of zero Ether (ETH). This equates to an estimated 95% of all NFT holdings being deemed worthless, affecting upwards of 23 million investors.

dappGambl 於 2023 年 9 月進行的一項廣泛研究揭示了一個發人深省的統計數據：在檢查的 73,257 個 NFT 藏品中，壓倒性的 69,795 個藏品的以太坊 (ETH) 市值為零。這相當於估計 95% 的 NFT 持有量被視為毫無價值，影響了超過 2,300 萬投資者。

Despite his NFT setback, Hart's diversified portfolio has shielded him from major financial harm. Since early 2022, his net worth has reportedly grown from $200 million to a staggering $450 million, according to Celebrity Net Worth.

儘管哈特在 NFT 方面遭遇挫折，但其多元化的投資組合使他免受重大財務損失。據 Celebrity Net Worth 稱，自 2022 年初以來，他的淨資產據報道已從 2 億美元增長到驚人的 4.5 億美元。

Hart's wealth stems from his investments in various enterprises, including Hungry, Hydrow, Tommy John, and Black Sands Entertainment. Additionally, he holds stakes in the tequila brand Gran Coramino and a plant-based fast-food restaurant chain, Hart House.

哈特的財富源自於他對多家企業的投資，包括 Hungry、Hydrow、Tommy John 和 Black Sands Entertainment。此外，他還持有龍舌蘭酒品牌 Gran Coramino 和植物性快餐連鎖店 Hart House 的股份。

While the NFT market has experienced a significant correction, the overall collectibles sector is rebounding, with the value of traditional assets such as sports memorabilia and rare coins showing signs of resurgence. Experts attribute this trend to the maturation of the collectibles market and the reemergence of physical collectibles as tangible, intrinsic value investments.

雖然NFT市場經歷了大幅調整，但收藏品產業整體正在反彈，體育紀念品、稀有錢幣等傳統資產的價值出現復甦跡象。專家將這一趨勢歸因於收藏品市場的成熟以及實體收藏品作為有形的、內在價值的投資的重新出現。

In conclusion, the NFT market's recent downturn serves as a cautionary tale against overzealous investments in hyped assets. As the collectibles market evolves, investors are advised to exercise due diligence and diversify their portfolios by considering both physical and digital assets.

總而言之，NFT 市場最近的低迷是對過度熱衷投資炒作資產的警示。隨著收藏品市場的發展，建議投資人進行盡職調查，並考慮實體和數位資產來實現投資組合多元化。