CoinShares 報告機構投資者上週向加密產品投入了 2.2B 美元，比特幣 (BTC) 主導了資金流入

數位資產管理公司 CoinShares 報告稱，上週加密產品從機構投資者那裡獲得了高達 22 億美元的大量資金流入。

CoinShares, a digital asset manager, reported on Monday that last week crypto products saw a major inflow from institutional investors of up to $2.2 billion.

數位資產管理公司 CoinShares 週一報告稱，上週加密產品從機構投資者那裡獲得了高達 22 億美元的大量資金流入。

The latest U.S. Election, on Nov. 5, still stimulated the weekly cryptocurrency inflow up to $2.2 billion. The number increased 15% from the previous week by about $1.98 billion.

11 月 5 日最新的美國大選仍然刺激每週加密貨幣流入高達 22 億美元。這一數字較前一周增加了 15%，約 19.8 億美元。

According to CoinShares’s release, on Nov. 18, digital asset inflows recorded $33.5 billion year-to-date and hit a new peak of under-asset management (AUM) up to $138 billion.

根據 CoinShares 的發布，11 月 18 日，數位資產流入今年迄今達到 335 億美元，資產管理規模 (AUM) 創下新高，高達 1,380 億美元。

Bitcoin (BTC) saw the largest inflow based on assets last week of around $1.48 billion or equal to 67%. Followed by Ethereum (ETH) and Solana (SOL) with inflows $646 million and $23.9 million respectively.

上週，比特幣 (BTC) 的資產流入量最大，約 14.8 億美元，相當於 67%。其次是以太坊 (ETH) 和 Solana (SOL)，分別流入 6.46 億美元和 2,390 萬美元。

The Beam Chain network upgrade proposal by Justin Drake has increased Ethereum’s inflow from $157 million. Only multi-asset and Binance Coin (BNB) record a week’s outflow.

Justin Drake 的 Beam Chain 網路升級提案使以太坊的流入量從 1.57 億美元增加。只有多元資產和幣安幣（BNB）創下了一週的流出量。

BlackRock’s iShares Bitcoin Trust ETF (IBIT) recorded the highest surge in crypto product from last week’s inflow up to 63% or up to $2.1 billion. While the rest of the funding recorded an outflow ranging from $8 million to $153 million, including Grayscale and Fidelity.

貝萊德 (BlackRock) 的 iShares 比特幣信託 ETF (IBIT) 錄得加密產品的最高漲幅，較上週流入量高達 63%，即高達 21 億美元。而其餘資金則流出 800 萬美元至 1.53 億美元，其中包括 Grayscale 和 Fidelity。

Crypto product driving factor: U.S. Election

加密產品驅動因素：美國大選

James Butterfill, CoinShares head of research, says a combination of looser monetary policy and a Republican winning a majority of the Congress and Presidency appears to be a driving factor of these inflows.

CoinShares 研究主管 James Butterfill 表示，寬鬆的貨幣政策以及共和黨贏得國會和總統多數席位似乎是這些資金流入的驅動因素。

Donald Trump winning the White House’s second term still brings a positive rally for the cryptocurrency industry, as well as the crypto product. Buterfill has mentioned that Trump’s presidency would bring crypto-friendly regulations and fiscal policy.

唐納德·川普贏得白宮第二任期仍然為加密貨幣行業以及加密產品帶來積極的反彈。巴特菲爾提到，川普的總統任期將帶來有利於加密貨幣的監管和財政政策。

Earlier, Trump picked several names for secretary on his cabinet who identified as pro-crypto personalities including Elon Musk, Tom Emmer, and Robert F. Kennedy Jr.

早些時候，川普挑選了幾位支持加密貨幣的內閣秘書，其中包括埃隆·馬斯克(Elon Musk)、湯姆·埃默(Tom Emmer)和小羅伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)。

Bitcoin Act, who were proposed by Republican Senator Cynthia Lummis, and the Bitcoin Strategic Reserve also boosts the crypto investor’s confidence. He also mentioned this favorable outlook may bring the best potential of Bitcoin in the future.

共和黨參議員辛西婭·盧米斯(Cynthia Lummis)提出的《比特幣法案》和《比特幣戰略儲備》也提振了加密貨幣投資者的信心。他也提到，這種良好的前景可能會在未來帶來比特幣的最佳潛力。

“The next four years may witness an unprecedented level of institutional support, increased government interest, and broader public adoption, setting the stage for Bitcoin to further solidify its place in the global financial landscape,” Buterfill mentioned in the other report.

Buterfill 在另一份報告中提到：「未來四年可能會出現前所未有的機構支持、政府興趣的增加以及更廣泛的公眾採用，這為比特幣進一步鞏固其在全球金融格局中的地位奠定了基礎。