Coinone舉辦「比特幣黃金」儲值活動被Upbit下架引發爭議

這是一項活動，如果您將其他交易所的比特幣黃金轉移到 Coinone，則可獲得價值高達 100 萬韓元的比特幣。

Beginner coin investor A lamented his failure to sell his Bitcoin Gold on Upbit after hearing news of its delisting. To his surprise, a few days later, another exchange, Coinone, announced an event offering Bitcoin to those who transfer their Bitcoin Gold from Upbit.

新手硬幣投資者 A 在聽到 Upbit 退市的消息後，對未能在 Upbit 上出售其比特幣黃金感到遺憾。令他驚訝的是，幾天后，另一家交易所 Coinone 宣布舉辦一項活動，向那些從 Upbit 轉移比特幣黃金的人提供比特幣。

Coinone, a coin exchange, recently sparked controversy with a 'Bitcoin Gold' deposit event to coincide with its delisting from Upbit. The event offers up to 1 million won in Bitcoin to those who transfer their Bitcoin Gold from another exchange to Coinone. However, considering the coin's history of causing losses to users in Korea, the move is expected to draw criticism.

硬幣交易所 Coinone 最近因「比特幣黃金」充值事件引發爭議，該事件恰逢其從 Upbit 退市。該活動向那些將比特幣黃金從另一家交易所轉移到 Coinone 的人提供高達 100 萬韓元的比特幣獎勵。然而，考慮到該代幣對韓國用戶造成損失的歷史，此舉預計會招致批評。

According to the virtual asset industry on Thursday, the recent Bitcoin Gold deposit event by Coinone, a domestic virtual asset exchange, ended early due to budget exhaustion.

根據虛擬資產產業週四消息，近期國內虛擬資產交易所Coinone的比特幣黃金充值活動因預算耗盡而提前結束。

Bitcoin Gold was listed on Upbit in 2017 and traded until recently. It is a coin that was created by 'hard forking' Bitcoin, a kind of code copy. Despite having Bitcoin in its name, it is not directly related to Bitcoin. Some investors, misled by their similar names, might have expected Bitcoin Gold to rise as Bitcoin prices increased. However, there is no actual correlation between the two coins.

比特幣黃金於 2017 年在 Upbit 上市，直到最近才開始交易。它是透過「硬分叉」比特幣創建的硬幣，是一種代碼副本。儘管名稱中有比特幣，但它與比特幣並沒有直接關係。一些投資者被其相似的名稱誤導，可能會預期比特幣黃金會隨著比特幣價格的上漲而上漲。然而，這兩種貨幣之間沒有實際的相關性。

As of 3 p.m. at the end of last year, Bitcoin Gold had a market capitalization of 237.7 billion won. According to CoinMarketCap, it still ranks in the top 300 in terms of market capitalization for all virtual assets. On the 24th, Upbit announced that it will no longer support the coin's trading in mid-January, citing the coin's low disclosure of important matters, lack of transparency in operations, and the reality and sustainability of its business. The exchange made the decision to delist the coin on its own accord. Bithumb and Coinone, the other two exchanges where the coin is still being traded, have yet to announce whether they will follow suit.

截至去年底下午3點，比特幣黃金市值為2,377億韓元。根據CoinMarketCap的數據，就所有虛擬資產的市值而言，它仍然位居前300名。 24日，Upbit宣布將於1月中旬不再支持該幣的交易，理由是該幣重要事項揭露度低、營運缺乏透明度以及其業務的真實性和可持續性。交易所自行做出下架決定。 Bithumb 和 Coinone 是另外兩家仍在交易該代幣的交易所，但尚未宣布是否會效仿。

"This is part of our general marketing efforts," an official from Coinone said.

「這是我們整體行銷工作的一部分，」Coinone 的一位官員表示。

It is believed that the exchange is attempting to activate transactions by absorbing the volume of Bitcoin Gold in its users' Upbit personal accounts.

據信，該交易所正試圖透過吸收用戶 Upbit 個人帳戶中的比特幣黃金數量來啟動交易。

After being delisted from most global exchanges, Bitcoin Gold is now only being traded on domestic exchanges. According to virtual asset statistics site CoinGecko, at 3 p.m. on December 31 last year, Upbit handled 80.4 percent of Bitcoin Gold transactions. Bithumb (18.1%) and Coinone (0.23%) followed. Among the global exchanges, Binance, the largest exchange, delisted the coin in 2022.

在從全球大多數交易所下市後，比特幣黃金目前僅在國內交易所進行交易。根據虛擬資產統計網站 CoinGecko 的數據，截至去年 12 月 31 日下午 3 點，Upbit 處理了 80.4% 的比特幣黃金交易。 Bithumb (18.1%) 和 Coinone (0.23%) 緊隨其後。在全球交易所中，最大的交易所幣安於 2022 年下架了該幣。

If other coin exchanges decide to close down following Upbit, there is a possibility that investors could lose money. When news of Upbit's decision to end support for the coin broke on the 24th, the coin's price fell by about 36 percent, dropping from 30,000 won to 19,000 won. Since then, the price has continued to decline, forming a downward-sloping curve and reaching the 13,000 won range. On the 10th, when a transaction item was designated, the price also fell significantly. Given that Upbit handles the majority of the coin's trading volume, news of the exchange ending support for the coin appears to have had a substantial impact on its price. If Bithumb and Coinone, the two other exchanges, decide to end support for the coin, it is expected to have a similar effect on its price.

如果其他代幣交易所決定繼 Upbit 之後關閉，投資者可能會遭受損失。 24 日，當 Upbit 決定終止對該代幣支持的消息傳出時，該代幣的價格下跌了約 36%，從 30,000 韓元跌至 19,000 韓元。此後，價格持續下跌，形成向下傾斜的曲線，並達到13,000韓元區間。 10日指定交易品種時，價格也大幅下跌。鑑於 Upbit 處理了該代幣的大部分交易量，該交易所終止對該代幣支持的消息似乎對其價格產生了重大影響。如果另外兩家交易所 Bithumb 和 Coinone 決定終止對該代幣的支持，預計也會對其價格產生類似的影響。