加密貨幣繁榮和比特幣 ETF 激增推動 Coinbase 利潤飆升創紀錄

Coinbase Global 報告稱，受加密貨幣交易活動增加的推動，尤其是在一月份推出比特幣 ETF 之後，利潤激增。與去年虧損相比，該公司淨利潤為 12 億美元，得益於第一季交易量總計 3,120 億美元，高於去年同期的 1,450 億美元。

Coinbase Surges to Record Profits on Cryptocurrency Boom, Fueled by Bitcoin ETF Surge

比特幣 ETF 激增推動加密貨幣繁榮，Coinbase 利潤飆升創歷史新高

Coinbase Global, a leading cryptocurrency exchange, has posted a staggering first-quarter profit exceeding $1 billion, marking a remarkable turnaround from a loss of $79 million in the same period last year. The surge in profitability is primarily attributed to a significant increase in cryptocurrency trading following the introduction of the first U.S.-listed exchange-traded funds (ETFs) tracking bitcoin's spot price.

領先的加密貨幣交易所 Coinbase Global 公佈的第一季利潤超過 10 億美元，令人震驚，扭轉了去年同期 7,900 萬美元虧損的局面。獲利能力的飆升主要歸因於推出第一隻追蹤比特幣現貨價格的美國上市交易所交易基金（ETF）後，加密貨幣交易量大幅增加。

The debut of these ETFs in January ignited a surge in crypto prices and reignited investor interest in digital assets. Coinbase, which serves as the custodian for several popular bitcoin ETFs, including BlackRock's iShares Bitcoin Trust, benefited immensely from this influx of trading activity.

這些 ETF 在 1 月的首次亮相引發了加密貨幣價格的飆升，並重新激發了投資者對數位資產的興趣。 Coinbase 是包括貝萊德 (BlackRock) 的 iShares 比特幣信託 (iShares Bitcoin Trust) 在內的多個流行比特幣 ETF 的託管人，從大量交易活動中獲益匪淺。

Trading volumes at Coinbase soared to $312 billion in the first quarter, up from $145 billion in the previous year. The company's net income reached $1.2 billion, translating to earnings per share of $4.84, a substantial increase from the loss per share of $0.34 reported in the first quarter of 2021.

第一季 Coinbase 的交易量飆升至 3,120 億美元，高於去年的 1,450 億美元。該公司淨利潤達到 12 億美元，每股收益為 4.84 美元，較 2021 年第一季報告的每股虧損 0.34 美元大幅增加。

Coinbase's Chief Executive Officer, Brian Armstrong, attributed the company's impressive financial performance to a combination of factors, including its low cost structure and continued commitment to innovation. The company has invested heavily in enhancing its platform and developing new products and services to meet the evolving needs of its customers.

Coinbase 執行長 Brian Armstrong 將公司令人印象深刻的財務表現歸因於多種因素，包括低成本結構和對創新的持續承諾。該公司投入巨資增強其平台並開發新產品和服務，以滿足客戶不斷變化的需求。

In addition to the surge in trading revenue, Coinbase has also benefited from rising interest rates. The company collects interest on reserves from USD Coin (USDC), a stablecoin it manages in collaboration with the cryptocurrency company Circle. As interest rates increase, Coinbase's interest income is expected to grow.

除了交易收入激增之外，Coinbase 還受益於利率上升。該公司從美元硬幣（USDC）中收取儲備利息，美元硬幣是與加密貨幣公司 Circle 合作管理的穩定幣。隨著利率上升，Coinbase 的利息收入預計也會成長。

While the cryptocurrency market has experienced some volatility in recent weeks as investors adjust their expectations for interest rate hikes, Coinbase remains optimistic about its future prospects. The company is continuously exploring new avenues for growth and expansion, including the development of new products and partnerships.

儘管近幾週來，隨著投資者調整升息預期，加密貨幣市場經歷了一些波動，但 Coinbase 對其未來前景仍持樂觀態度。公司不斷探索新的成長和擴張途徑，包括開發新產品和建立合作夥伴關係。

Despite the strong financial performance, Coinbase shares initially slipped 2.5% in after-hours trading after closing nearly 9% higher during the regular trading session. Some analysts expressed concerns that trading volumes could decline in the future as bitcoin's price stabilizes.

儘管財務表現強勁，但 Coinbase 股價在常規交易時段收盤上漲近 9% 後，在盤後交易中最初下跌 2.5%。一些分析師擔心，隨著比特幣價格穩定，未來交易量可能會下降。

However, Coinbase executives believe that the long-term outlook for the cryptocurrency industry remains positive. They anticipate continued growth in the adoption and use of cryptocurrencies, driven by factors such as institutional interest, regulatory clarity, and the development of new use cases.

不過，Coinbase 高層認為，加密貨幣產業的長期前景仍然樂觀。他們預計，在機構利益、監管清晰度和新用例開發等因素的推動下，加密貨幣的採用和使用將持續成長。

As the cryptocurrency market continues to evolve and mature, Coinbase is well-positioned to maintain its leadership position by leveraging its robust platform, extensive customer base, and commitment to innovation. The company's first-quarter results provide a strong indication of its resilience and growth potential in this rapidly changing industry.

隨著加密貨幣市場的不斷發展和成熟，Coinbase 憑藉其強大的平台、廣泛的客戶群和對創新的承諾，完全有能力保持其領先地位。該公司第一季的業績有力地表明了其在這個快速變化的行業中的韌性和成長潛力。