加密貨幣交易激增，Coinbase 利潤飆升

Coinbase Global 報告稱，第一季利潤大幅成長，這主要是由於加密貨幣交易量的增加。截至3月31日，該公司的淨利潤達到12億美元，比去年同期的7,900萬美元虧損有了顯著改善。

Coinbase Reports Surge in Profit Amidst Rise in Crypto Trading

Coinbase 報告稱，隨著加密貨幣交易的成長，利潤激增

Coinbase Global, a leading cryptocurrency exchange, has announced a significant increase in its first-quarter profit, attributed to an upsurge in cryptocurrency trading activity. The rise has been linked to the introduction of the first U.S. spot bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in January.

領先的加密貨幣交易所 Coinbase Global 宣布，由於加密貨幣交易活動激增，其第一季利潤大幅增加。這一上漲與一月份美國推出第一隻現貨比特幣交易所交易基金（ETF）有關。

In its financial report released on Thursday, Coinbase disclosed a net income of $1.2 billion in the three months concluding on March 31, 2022. This figure is a stark contrast to the $79 million loss or $0.34 per share incurred during the same period last year.

Coinbase 在周四發布的財務報告中披露，截至 2022 年 3 月 31 日的三個月淨利潤為 12 億美元。

The company's revenue also exhibited remarkable growth, escalating to $1.78 billion from $1.3 billion in the same period last year. The trading volume on Coinbase's platform reached a new quarterly record, reflecting the elevated demand for cryptocurrencies.

該公司的營收也呈現顯著成長，從去年同期的13億美元升至17.8億美元。 Coinbase 平台上的交易量創下了新的季度記錄，反映出對加密貨幣的需求不斷增加。

Coinbase's performance mirrors the broader cryptocurrency market's recovery after a downturn towards the end of 2021. The introduction of spot bitcoin ETFs, which track the underlying price of the cryptocurrency, has attracted institutional investors, further bolstering the uptrend.

Coinbase 的表現反映了更廣泛的加密貨幣市場在 2021 年底的低迷之後的復甦。

Commenting on the quarterly results, Coinbase CEO Brian Armstrong expressed optimism about the company's future prospects. He stated, "We believe the secular growth of the cryptoeconomy will continue in the next decade and that Coinbase is uniquely positioned to benefit from this growth."

在評論季度業績時，Coinbase 執行長 Brian Armstrong 對該公司未來前景表示樂觀。他表示：“我們相信加密經濟的長期增長將在未來十年持續，而 Coinbase 處於獨特的地位，可以從這種增長中受益。”

Coinbase's strong first-quarter performance has analysts speculating about its long-term growth trajectory. The company's initial public offering (IPO) in April 2021 raised $86 billion, making it one of the largest in U.S. history.

Coinbase 第一季的強勁表現讓分析師對其長期成長軌跡進行了猜測。該公司於 2021 年 4 月進行首次公開發行 (IPO)，籌集了 860 億美元，成為美國歷史上規模最大的首次公開發行 (IPO) 之一。

As the cryptocurrency market continues to evolve, Coinbase's profitability and revenue growth will be closely monitored by investors and industry observers alike.

隨著加密貨幣市場的不斷發展，Coinbase 的獲利能力和收入成長將受到投資者和行業觀察人士的密切關注。