CME Group的加密合同看到1月份的180％ADV上升，Exchange Eyes Bitcoin Friday Futures Options

芝加哥商人交流集團（CME）透露，在一年中的第一個月，其加密合同的平均每日數量（ADV）為198,000，名義價值為136億美元。

The Chicago Mercantile Exchange (CME) has announced impressive figures for its crypto contracts in January, revealing an average daily volume (ADV) of 198,000 with a notional value of $13.6 billion.

芝加哥商業交易所（CME）在一月份宣布了其加密貨幣合同的令人印象深刻的數據，顯示平均每日數量（ADV）為198,000，名義價值為136億美元。

In a press release on Tuesday, the CME stated that its cryptocurrency ADV surged 180% year-over-year, driven by a 255% increase in micro bitcoin (BTC) futures and a 223% jump in micro ether (ETH) futures contracts.

CME在周二的新聞稿中表示，其加密貨幣ADV同比增長了180％，這是由於微比特幣（BTC）期貨增長255％，而微分（ETH）期貨合約增長了223％。

The exchange offers both full-sized and micro contracts for bitcoin and ether, with notional values of 5 BTC and 50 ETH, respectively. However, the micro contracts represent only 0.1 of each cryptocurrency, facilitating more precise trading and risk management due to their smaller size.

該交易所為比特幣和以太幣提供了全尺寸和微型合同，其名義值分別為5 BTC和50 ETH。但是，微型合同僅代表每種加密貨幣的0.1，由於其尺寸較小而促進了更精確的交易和風險管理。

In addition to these contracts, the CME also provides traders with options on bitcoin and ether contracts, enabling more complex strategies to adjust their risk exposure precisely.

除這些合同外，CME還為交易者提供了關於比特幣和以太合同的選擇，從而使更複雜的策略可以精確地調整其風險敞口。

Options contracts grant traders the right, but not the obligation, to buy or sell cryptocurrency futures at a specified price on or before a particular date.

期權合約授予交易者以在特定日期或之前以指定的價格購買或出售加密貨幣期貨的權利，但沒有義務。

The futures exchange reported a total ADV of 25.7 million contracts in January.

期貨交易所報告的1月份總副詞為2570萬合同。

Last week, the CME Group announced plans to introduce options on Bitcoin Friday Futures (BFF) from Feb. 24, subject to regulatory approval.

上週，CME集團宣布了2月24日從2月24日開始在比特幣週五期貨（BFF）上引入期權的計劃，但得到監管批准。