CleanSpark 超越 2024 年比特幣挖礦算力目標，目標是 2025 年上半年達到 50 EH/s

比特幣挖礦公司 CleanSpark 已經超越了其 2024 年運行哈希率目標（每秒 37 exahash），在美國的擴張努力中達到了關鍵里程碑。

Bitcoin mining company CleanSpark (NASDAQ:CLSK) has hit a new operating hashrate milestone of 37.5 exahashes per second (EH/s), surpassing its 2024 target.

比特幣挖礦公司 CleanSpark（納斯達克股票代碼：CLSK）已達到每秒 37.5 exahashes (EH/s) 的新營運算力里程碑，超過了 2024 年的目標。

The Nasdaq-listed BTC miner achieved the 37.5 EH/s hashrate on Dec. 23. Notably, the company surpassed its 2024 guidance of reaching 37 EH/s.

這家在納斯達克上市的 BTC 礦商於 12 月 23 日實現了 37.5 EH/s 的算力。

The Bitcoin miner hit its guidance for the year amid a jump in fleet efficiency, which reached 17.7 Joules per Terahash (J/Th). The firm now targets 50 EH/s in the first half of 2025.

隨著礦機效率的躍升，這家比特幣礦商達到了今年的指導目標，達到 17.7 焦耳/太拉哈希 (J/Th)。該公司目前的目標是在 2025 年上半年實現 50 EH/s。

300% hashrate surge in 2024

2024 年算力激增 300%

The newly energized sites contributed additional hashrate. Moreover, CleanSpark’s acqusition deals and fleet upgrades also helped the miner hit the above levels.

新註入活力的站點貢獻了額外的算力。此外，CleanSpark 的收購交易和車隊升級也幫助該礦商達到了上述水準。

Crucial to the company’s efforts are its new data centers in Tennessee and Wyoming, which came online recently.

該公司的努力至關重要的是位於田納西州和懷俄明州的新資料中心，該資料中心最近上線。

“Our teams have been hard at work throughout the entirety of this past year. We have delivered on our ambitious targets and expanded our hashrate nearly 300% since the beginning of 2024. Achieving 37.5 EH/s with a fleet efficiency of 17.7 J/Th is a significant milestone, and we intend to continue adding highly efficient hashrate through the end of the year and into 2025,” said Zach Bradford, CleanSpark’s chief executive officer and president.

「在過去的一年裡，我們的團隊一直在努力工作。自 2024 年初以來，我們已經實現了雄心勃勃的目標，並將算力提高了近 300%。兼總裁扎克·布拉德福德(Zach Bradford) 表示：“從今年年底一直到2025 年。”

CleanSpark recently closed a $650 million convertible bond offering and plans to use the capital to fund its growth to 50 EH/s. With the funding in place, the company expects to hit this new milestone in H1, 2025.

CleanSpark 最近完成了 6.5 億美元的可轉換債券發行，並計劃利用這筆資金為其成長到 50 EH/s 提供資金。隨著資金到位，該公司預計將在 2025 年上半年達到這一新的里程碑。

On Dec. 3, the miner announced that its November production stood at 622 BTC mined. The operating hashrate at the end of the month was 33.7 EH/s. The number of deployed miners hovered at 195,059 while fleet efficiency hit 19.05 J/Th.

12 月 3 日，該礦商宣布其 11 月開採量為 622 BTC。截至月底運轉算力為33.7 EH/s。部署的礦工數量徘徊在 195,059 台，而機隊效率達到 19.05 J/Th。

In total, the BTC miner held 9,297 BTC at the end of November.

截至 11 月底，該 BTC 礦工總共持有 9,297 BTC。