城市有責任在卡斯珀步道擴建過程中保護公共空間

《石油城新聞》發表的信件、漫畫和觀點不一定反映其觀點。該出版物歡迎公眾提交意見，可以透過意見部分的連結發送。一位名叫傑夫·黑利 (Jeff Haley) 的市民對外包割草表示懷疑，但支持擴大該市的步道系統。不過，他敦促市議會優先考慮維護現有步道，以解決塗鴉、不平坦的人行道和雜草叢生等問題。

City's Responsibility in Maintaining Public Spaces

城市維護公共空間的責任

Oil City News has published numerous letters and opinions expressing concerns about the city's maintenance of public spaces, particularly the Casper trail. While the city's initiative to expand the trail is commendable, it is crucial to prioritize the upkeep of existing infrastructure.

《石油城新聞》發表了大量信件和意見，表達了對該市公共空間維護的擔憂，特別是卡斯珀步道。雖然該市擴大步道的舉措值得稱讚，但優先考慮現有基礎設施的維護也至關重要。

Residents and visitors alike have raised concerns about the current state of the trail, which includes prevalent graffiti, uneven walkways, litter, overgrown brush, and general disrepair. These issues not only detract from the aesthetic appeal of the trail but also pose safety hazards to users.

居民和遊客都對這條步道的現狀表示擔憂，其中包括普遍的塗鴉、不平坦的人行道、垃圾、雜草叢生和普遍年久失修。這些問題不僅影響了步道的美觀，也為使用者帶來安全隱憂。

The city's decision to outsource lawn mowing while neglecting other essential maintenance tasks raises questions about its priorities. While keeping the grass trimmed is important, it should not come at the expense of addressing more pressing safety concerns.

該市決定外包草坪修剪工作，同時忽略其他重要的維護任務，引發了人們對其優先事項的質疑。雖然保持草坪修剪很重要，但不應以解決更緊迫的安全問題為代價。

The litter clause in the lawn mowing contract is a positive step, but it should be part of a comprehensive effort to maintain the cleanliness of all public spaces. Litter poses not only an aesthetic nuisance but also environmental and health hazards.

割草合約中的垃圾條款是積極的一步，但它應該是維護所有公共空間清潔的全面努力的一部分。垃圾不僅造成美觀滋擾，也危害環境與健康。

The city must take ownership of its responsibility to provide safe and well-maintained public spaces for its residents and visitors. Expanding the trail without ensuring the upkeep of existing infrastructure is a shortsighted approach that will ultimately undermine the overall quality of life in the city.

城市必須承擔責任，為居民和遊客提供安全且維護良好的公共空間。在不確保現有基礎設施維護的情況下擴大步道是一種短視的做法，最終將損害城市的整體生活品質。

It is time for the city to prioritize the maintenance of its public spaces. By addressing issues such as graffiti removal, walkway repairs, litter control, and brush clearing, the city can create a vibrant and inviting environment that enhances the well-being of its residents and fosters a sense of civic pride.

現在是該市優先考慮公共空間維護的時候了。透過解決塗鴉清除、人行道修復、垃圾控制和清理灌木叢等問題，城市可以創造一個充滿活力和吸引力的環境，提高居民的福祉並培養公民自豪感。