Circle 收購 Hashnote，與 Cumberland 合作增強 USDC 和 USYC 流動性

穩定幣發行人 Circle 宣布了三項更新，旨在改善代幣化收益產品的取得和機構數位資產流動性。

Crypto’s second-largest stablecoin issuer has announced three major updates to its product suite, aimed at improving access to tokenized yield-bearing products and institutional digital asset liquidity.

加密貨幣第二大穩定幣發行人宣布對其產品套件進行三個重大更新，旨在改善對代幣化收益產品的獲取和機構數位資產流動性。

stablecoin issuer Circle has announced three major updates to its product suite, aimed at improving access to tokenized yield-bearing products and institutional digital asset liquidity.

穩定幣發行商 Circle 宣布對其產品套件進行三個重大更新，旨在改善對代幣化收益產品的獲取和機構數位資產流動性。

In a triple announcement on Monday, Circle revealed that it has acquired Hashnote, the company behind the $1.3 billion on-chain money market USYC. This expansion into tokenized products will see Hashnote’s U.S. Yield Coin integrate with USDC, addressing “an enormous and immediate opportunity to bring yield-bearing collateral into the crypto market structure,” said Circle CEO Jeremy Allaire in a statement.

Circle 在周一發布的三重聲明中透露，它已經收購了 Hashnote，該公司是價值 13 億美元的鏈上貨幣市場 USYC 背後的公司。 Circle 執行長傑里米·阿萊爾(Jeremy Allaire) 在一份聲明中表示，此次向代幣化產品的擴張將使Hashnote 的US Yield Coin 與USDC 整合，解決「將收益抵押品帶入加密市場結構的巨大而直接的機會」。

Hashnote, which launched in February 2023, was last seen being propped up by a $5 million investment from Cumberland Labs, a crypto venture startup backed by the institutional trading firm DRW.

Hashnote 於 2023 年 2 月推出，最後一次出現是受到 Cumberland Labs 500 萬美元投資的支持，Cumberland Labs 是一家由機構交易公司 DRW 支持的加密風險新創公司。

As more and more institutions get involved in the digital asset market, we are taking what are common practices in traditional finance and importing those on-chain, but with the incredible superpowers of global, real-time settlement, programmability, and composability. Indeed, one of the holy grails of capital markets is the ability to move between cash and collateral instantly.

隨著越來越多的機構涉足數位資產市場，我們正在藉鑒傳統金融中的常見做法並將其導入鏈上，但具有全球即時結算、可編程性和可組合性等令人難以置信的超能力。事實上，資本市場的聖杯之一就是能夠在現金和抵押品之間即時流動。

Jeremy Allaire, Circle CEO

傑里米·阿萊爾（Jeremy Allaire），Circle 首席執行官

In a related move, Circle has also partnered with DRW’s crypto market maker, Cumberland, to enhance liquidity and operations for USDC and USYC. This partnership is designed to attract more institutional participants in the digital asset space.

在相關措施中，Circle 也與 DRW 的加密貨幣做市商 Cumberland 合作，以增強 USDC 和 USYC 的流動性和營運。此次合作旨在吸引更多數位資產領域的機構參與者。

Finally, Circle also announced that it will be issuing its USDC stablecoin on Canton, a decentralized network designed to settle private transactions. According to Allaire, USYC’s presence on Canton will enable “24/7/365 convertibility between collateral and cash for use in TradFi markets on-chain.”

最後，Circle 也宣布將在 Canton 上發行 USDC 穩定幣，Canton 是一個旨在解決私人交易的去中心化網路。 Allaire 表示，USYC 在 Canton 的存在將實現「24/7/365 的抵押品和現金之間的可兌換性，以便在鏈上 TradFi 市場上使用」。

The $3.5 billion tokenization market continues to gain attention from crypto users, institutions, and regulators. Tokenization leverages blockchain technology to mint real-world assets as digital tokens, enabling traders to access these products on-chain.

價值 35 億美元的代幣化市場繼續受到加密貨幣用戶、機構和監管機構的關注。代幣化利用區塊鏈技術將現實世界的資產鑄造為數位代幣，使交易者能夠在鏈上存取這些產品。

According to Fortune, the global tokenization market could jump to a $13 billion ecosystem by 2032. Federal U.S. watchdogs like the Commodity Futures Trading Commission have reportedly mulled new rules for the industry, an idea that may gain traction with incoming pro-crypto officials like Trump-picked Caroline Pham.

根據《財星》雜誌報道，到2032 年，全球代幣化市場的生態系統可能會躍升至130 億美元。想法可能會受到川普等即將上任的支持加密貨幣的官員的歡迎。