Chipotle 與《鐵拳 8》聯手：烹飪與競技遊戲的融合

Chipotle 與 Bandai Namco Entertainment 合作舉辦《鐵拳 8》遊戲內活動，為玩家提供獲得獨家遊戲內獎勵的機會。 4 月 8 日至 7 月 8 日期間，顧客可以透過 Chipotle 官方網站和應用程式訂購，賺取鐵拳幣，並可兌換遊戲內物品。此外，Chipotle Rewards 會員還可以透過獎勵兌換計劃賺取額外的鐵拳硬幣。

Chipotle and Tekken 8: A Culinary and Gaming Fusion

Chipotle 與《鐵拳 8》：烹飪與遊戲的融合

The highly anticipated Tekken 8 has partnered with the popular fast-casual restaurant chain, Chipotle, for an exclusive event that will delight both gamers and food enthusiasts alike. Beginning April 8, 2024, the United States will witness an unprecedented collaboration that seamlessly merges culinary delights with the adrenaline-pumping world of fighting games.

備受期待的《鐵拳 8》與受歡迎的快餐休閒連鎖餐廳 Chipotle 合作，舉辦了一場讓遊戲玩家和美食愛好者都滿意的獨家活動。從 2024 年 4 月 8 日開始，美國將見證一場前所未有的合作，將美食與刺激的格鬥遊戲世界無縫融合。

Earn Tekken Coins: A Gateway to the Realm of Tekken

賺取鐵拳金幣：通往鐵拳王國的大門

Central to the Chipotle-Tekken 8 event is the opportunity to accumulate Tekken Coins, a virtual currency redeemable for a range of in-game rewards. Players can embark on this culinary journey by ordering their favorite Chipotle dishes through the official website or mobile app. Each order, adorned with the special checkout code EWGF623, will generate a unique code that grants access to Tekken Coins.

Chipotle-Tekken 8 活動的核心是累積 Tekken Coins 的機會，這是一種可兌換一系列遊戲內獎勵的虛擬貨幣。玩家可以透過官方網站或手機應用程式訂購自己喜歡的 Chipotle 菜餚，踏上這段美食之旅。每個訂單都附有特殊結帳代碼 EWGF623，將產生一個唯一的代碼，用於授予鐵拳硬幣的存取權限。

The bounty of Tekken Coins is substantial, with a maximum of 500 coins up for grabs per player. This vast trove of digital currency offers gamers the chance to enhance their in-game arsenal and unlock new levels of prowess.

《鐵拳》金幣的獎勵非常豐厚，每位玩家最多可獲得 500 個金幣。這個龐大的數位貨幣寶庫為遊戲玩家提供了增強遊戲內武器庫並解鎖新水平的機會。

Additionally, Chipotle Rewards members can bolster their Tekken Coin collection by accumulating 250 Chipotle Rewards Exchange points, further expanding their virtual fortunes.

此外，Chipotle Rewards 會員可以透過累積 250 個 Chipotle Rewards Exchange 點數來增加他們的鐵拳硬幣收藏，進一步擴大他們的虛擬財富。

Limited-Time Tekken 8 Battle Bowl: A Culinary Masterpiece

限時《鐵拳 8 Battle Bowl》：烹飪傑作

In a testament to the culinary prowess of Chipotle, the exclusive Tekken 8 Battle Bowl will tantalize taste buds with its delectable ingredients. This limited-time offering, available via the Chipotle app and website, features a symphony of flavors that will transport diners to the realm of gaming.

為了證明 Chipotle 的烹飪實力，獨家的《鐵拳 8 Battle Bowl》將以其美味的食材挑逗味蕾。這種限時供應可透過 Chipotle 應用程式和網站獲得，其特色是多種口味的交響樂，將食客帶入遊戲王國。

The Tekken 8 Battle Bowl showcases a carefully crafted blend of premium ingredients, including succulent chicken, fluffy white rice, hearty black beans, vibrant fresh tomato salsa, roasted chili-corn salsa, flavorful fajita veggies, melted cheese, and creamy guac.

鐵拳8 Battle Bowl 展示了精心製作的優質食材混合物，包括多汁的雞肉、蓬鬆的白米飯、豐盛的黑豆、充滿活力的新鮮番茄莎莎醬、烤辣椒玉米莎莎醬、美味的法吉塔蔬菜、融化的起司和奶油酪梨醬。

2024 Chipotle Challenger Series: Esports Arena Awaits

2024 Chipotle 挑戰者係列賽：電競競技場等待您

The Chipotle-Tekken 8 alliance extends beyond the realm of food and gaming; it ventures into the competitive esports arena. The 2024 Chipotle Challenger Series, a groundbreaking tournament, will feature Tekken 8 as its centerpiece, in collaboration with Sony Interactive Entertainment.

Chipotle-Tekken 8 聯盟超越了食物和遊戲領域；它進軍競技電子競技領域。 2024 年 Chipotle 挑戰者係列賽是一項開創性的錦標賽，與索尼互動娛樂公司合作，將以《鐵拳 8》作為核心。

Echoing the prestigious Evolution Championship Series (Evo), of which Chipotle is a recurrent sponsor, the 2024 Chipotle Challenger Series will be the inaugural branded PlayStation Tournament event. The tournament's Grand Final will captivate viewers on May 4, 2024, as it streams live on PlayStation Esports' YouTube and Twitch channels.

與 Chipotle 經常贊助的久負盛名的進化錦標賽系列賽 (Evo) 相呼應，2024 年 Chipotle 挑戰者係列賽將成為首屆品牌 PlayStation 錦標賽賽事。錦標賽的總決賽將於 2024 年 5 月 4 日在 PlayStation Esports 的 YouTube 和 Twitch 頻道上進行直播，吸引許多觀眾。

Participants in the tournament stand to win a delectable prize pool, including complimentary chips and guac from Chipotle and a year's worth of free Chipotle meals for the two Grand Finals victors. Furthermore, the coveted Evo 2024 (Las Vegas) experience awaits the tournament's champions.

錦標賽的參賽者將贏得豐厚的獎品，其中包括免費贈送的 Chipotle 薯條和酪梨醬，以及為兩位總決賽獲勝者提供一年的免費 Chipotle 餐點。此外，令人垂涎的 Evo 2024（拉斯維加斯）體驗等待著錦標賽冠軍。

Pointers for the Epicurean Tekken Enthusiast

給享樂主義鐵拳愛好者的建議

As the Chipotle-Tekken 8 event unfurls, there are several key pointers to bear in mind:

隨著《Chipotle-Tekken 8》活動的展開，有幾個關鍵點需要記住：

• The 500 Tekken Coin bonus is limited to the first 20,000 orders.
• Generated codes can only be redeemed on PlayStation 5 or Xbox Series X/S.
• The event concludes on July 8, 2024, or until the Tekken Coin supply is exhausted.
• Multiple orders do not entitle players to multiple bonus codes.
• Participation in the event is exclusive to the United States.
• The Chipotle Rewards Exchange Programme is open to the first 4000 orders.
• Internet connectivity is essential for code redemption.

Stay Tuned for More Culinary-Gaming Delights

500 個鐵拳幣獎勵僅限前20,000 個訂單。產生的代碼只能在PlayStation 5 或Xbox Series X/S 上兌換。活動於2024 年7 月8 日結束，或直至鐵拳幣供應耗盡。多筆訂單不適用玩家無法獲得多個獎勵代碼。該活動僅限美國境內參與。Chipotle 獎勵兌換計劃向前 4000 個訂單開放。兌換代碼需要互聯網連接。請繼續關注更多美食遊戲樂趣

The Chipotle-Tekken 8 event is an unprecedented fusion of two worlds, offering a unique experience for gamers and food enthusiasts alike. Stay tuned to Sportskeeda and the official Chipotle and Tekken 8 channels for the latest updates and developments.

Chipotle-Tekken 8 活動是兩個世界前所未有的融合，為遊戲玩家和美食愛好者提供獨特的體驗。請繼續關注 Sportskeeda 以及 Chipotle 和 Tekken 8 官方頻道，以了解最新更新和發展。