中國推出「一帶一路」區塊鏈平台，瞄準加密貨幣監管

中國推出了以Conflux Network為首的公有鏈平台，用於「一帶一路」倡議下的跨國應用。該平台旨在為國際協作和跨境無縫合作提供基礎。

China Unveils Blockchain Platform for Belt and Road Initiative, Targets Crypto Amendment

中國推出「一帶一路」區塊鏈平台，瞄準加密貨幣修正案

In a strategic move to enhance cross-border cooperation, the Chinese government has launched a new public blockchain infrastructure platform led by the Conflux Network. Aptly named the "Ultra-Large Scale Blockchain Infrastructure Platform for the Belt and Road Initiative," this platform serves as the cornerstone for cross-border applications on a public blockchain.

作為加強跨國合作的策略性舉措，中國政府推出了由 Conflux Network 主導的新公共區塊鏈基礎設施平台。該平台被恰如其分地命名為“一帶一路超大規模區塊鏈基礎設施平台”，是公鏈跨境應用的基石。

The Conflux Network, a multichain blockchain ecosystem under the Conflux Foundation, spearheads this initiative. Its primary goal is to establish a robust foundation that supports the implementation of cross-border collaboration projects aligned with the Belt and Road Initiative. This platform aims to foster collaboration and enable the development of applications that seamlessly transcend international borders.

Conflux 基金會旗下的多鏈區塊鏈生態系統 Conflux Network 是這項措施的領導者。其主要目標是建立堅實的基礎，支持實施「一帶一路」倡議下的跨國合作計畫。該平台旨在促進協作並實現無縫超越國際邊界的應用程式的開發。

Meanwhile, China is poised to implement a significant amendment to its Anti-Money Laundering (AML) regulations, the first major revision since 2007. This amendment reflects China's commitment to combating money laundering and imposing stricter guidelines on cryptocurrency-related transactions. Recent reports have shed light on the role of "virtual currency trading platforms" in facilitating an underground banking operation worth a staggering $2.2 billion, bypassing China's foreign exchange restrictions.

同時，中國準備對其反洗錢（AML）法規進行重大修訂，這是自 2007 年以來的首次重大修訂。該修訂反映了中國打擊洗錢並對加密貨幣相關交易實施更嚴格指導方針的承諾。最近的報告揭示了「虛擬貨幣交易平台」在繞過中國外匯限制，為價值高達 22 億美元的地下錢莊運作提供便利方面所發揮的作用。

China's foray into blockchain infrastructure stands in contrast to its previous stance on cryptocurrencies. In 2017, China tightened its grip on the crypto industry, leading to the closure of local Bitcoin exchanges. In 2021, the government further intensified its crackdown, prohibiting cryptocurrency trading and mining and barring offshore exchanges from operating within China's borders. Prior to these measures, China held a substantial share of the world's Bitcoin mining hashing power.

中國對區塊鏈基礎設施的進軍與其先前對加密貨幣的立場形成鮮明對比。 2017年，中國加強了對加密貨幣產業的控制，導致當地比特幣交易所關閉。 2021年，政府進一步加強打擊力度，禁止加密貨幣交易和挖礦，並禁止離岸交易所在中國境內運作。在採取這些措施之前，中國在全球比特幣挖礦算力中佔有相當大的份額。

Despite its stringent stance on cryptocurrencies, China recognizes the potential of blockchain technology. The launch of the Belt and Road Initiative blockchain platform signifies a shift in the government's approach. This platform aims to leverage the capabilities of blockchain to foster cross-border cooperation and drive economic growth.

儘管對加密貨幣採取嚴格立場，但中國認識到區塊鏈技術的潛力。 「一帶一路」區塊鏈平台的推出標誌著政府態度的轉變。該平台旨在利用區塊鏈的能力促進跨境合作並推動經濟成長。

The Conflux Network, known for its high throughput and low latency, serves as the backbone of this infrastructure. It enables the creation of decentralized applications (dApps) tailored to cross-border scenarios, such as supply chain management, cross-border payments, and international trade.

Conflux 網路以其高吞吐量和低延遲而聞名，是該基礎設施的支柱。它可以創建適合跨境場景的去中心化應用程式（dApp），例如供應鏈管理、跨境支付和國際貿易。

The platform's design incorporates features that address the challenges of cross-border blockchain applications. It incorporates interoperability capabilities, allowing it to connect with other blockchains and legacy systems. Additionally, the platform provides a user-friendly interface and developer tools to facilitate the adoption of blockchain technology across diverse industries.

該平台的設計融合了解決跨境區塊鏈應用挑戰的功能。它具有互通性功能，使其能夠與其他區塊鏈和遺留系統連接。此外，該平台還提供用戶友好的介面和開發人員工具，以促進區塊鏈技術在不同行業的採用。

As China continues to embrace blockchain technology, the Ultra-Large Scale Blockchain Infrastructure Platform for the Belt and Road Initiative is expected to play a pivotal role in driving collaboration and economic development along the Belt and Road. The platform's capabilities will empower businesses, governments, and organizations to leverage blockchain technology to create innovative solutions and foster cross-border cooperation.

隨著中國不斷擁抱區塊鏈技術，「一帶一路」超大規模區塊鏈基礎設施平台有望在推動「一帶一路」沿線合作和經濟發展方面發揮關鍵作用。該平台的功能將使企業、政府和組織能夠利用區塊鏈技術創建創新解決方案並促進跨境合作。