中國為「一帶一路」推出革命性的區塊鏈平台，儘管加密貨幣受到限制，但仍具有先進技術

中國與Conflux Network合作建立一個新的區塊鏈基礎設施平台，以支持「一帶一路」倡議。該平台被稱為“一帶一路超大規模區塊鏈基礎設施平台”，旨在促進跨境合作，為協同應用提供基礎。

China Unveils Groundbreaking Blockchain Platform to Power Belt and Road Initiative, Underscoring Ambitious Technological Advancements Amidst Cryptocurrency Restrictions

中國推出突破性區塊鏈平台，推動「一帶一路」倡議，凸顯加密貨幣限制下雄心勃勃的技術進步

In a groundbreaking move that underscores China's unwavering commitment to technological innovation, the nation has partnered with Conflux Network to introduce a state-of-the-art blockchain infrastructure platform tailored specifically to bolster the Belt and Road Initiative (BRI). This platform, aptly named "Ultra-Large Scale Blockchain Infrastructure Platform for the Belt and Road Initiative," is poised to serve as the cornerstone for a multitude of cross-border applications, heralding a new era of seamless connectivity and collaboration.

這項突破性舉措突顯了中國對技術創新堅定不移的承諾，中國與 Conflux Network 合作推出了專門為支持「一帶一路」倡議 (BRI) 量身定制的最先進的區塊鏈基礎設施平台。該平台被恰如其分地命名為“一帶一路超大規模區塊鏈基礎設施平台”，將成為眾多跨境應用的基石，預示著無縫連接和協作的新時代。

Conflux Network, a renowned multichain blockchain ecosystem, has taken the reins in spearheading the launch of this transformative platform. The platform's primary objective is to establish an immutable and secure foundation upon which developers can build innovative applications that transcend borders, fostering unparalleled levels of cooperation and economic integration.

著名的多鏈區塊鏈生態系統 Conflux Network 率先推出了這個變革性平台。該平台的主要目標是建立一個不可變且安全的基礎，開發人員可以在此基礎上建立超越國界的創新應用程序，從而促進無與倫比的合作和經濟一體化水平。

Despite China's stringent stance towards cryptocurrency trading and mining, the government's unwavering support for blockchain technology stands as a testament to its belief in the transformative potential of decentralized systems. This contrasting approach reflects a nuanced understanding of the distinct roles played by cryptocurrencies and blockchain technology in the evolving digital landscape.

儘管中國對加密貨幣交易和挖礦採取嚴格立場，但政府對區塊鏈技術的堅定支持證明了其對去中心化系統變革潛力的信念。這種對比方法反映了對加密貨幣和區塊鏈技術在不斷發展的數位環境中所扮演的獨特角色的細緻理解。

While China has taken a cautious approach to cryptocurrencies, recognizing potential risks associated with their speculative nature and volatility, it has simultaneously embraced the underlying blockchain technology as a catalyst for innovation and economic growth. This strategic distinction underscores the government's commitment to harnessing technology for the betterment of society while mitigating potential risks.

儘管中國對加密貨幣採取了謹慎的態度，認識到其投機性和波動性相關的潛在風險，但同時也將底層區塊鏈技術視為創新和經濟成長的催化劑。這一戰略區別強調了政府致力於利用技術改善社會，同時降低潛在風險。

The statistics paint a clear picture: despite the ban on crypto trading in mainland China, a significant portion of the population, approximately 33.3%, owns stablecoins, a type of cryptocurrency pegged to fiat currencies. This statistic, coupled with the ingenuity of traders finding ways to circumvent trading restrictions, highlights the underlying demand for digital currencies in China.

統計數據描繪了一幅清晰的圖景：儘管中國大陸禁止加密貨幣交易，但仍有很大一部分人口（約 33.3％）擁有穩定幣，這是一種與法定貨幣掛鉤的加密貨幣。這項統計數據，加上交易者巧妙地尋找規避交易限制的方法，凸顯了中國對數位貨幣的潛在需求。

The government's proactive efforts to amend its Anti-Money Laundering (AML) regulations to encompass cryptocurrency transactions further demonstrate its commitment to responsible adoption of blockchain technology. This move is a clear indication that China is determined to combat illicit activities while fostering an environment conducive to innovation and growth.

政府積極努力修改反洗錢（AML）法規以涵蓋加密貨幣交易，進一步表明了其對負責任地採用區塊鏈技術的承諾。此舉明確顯示中國決心打擊非法活動，同時營造有利於創新和成長的環境。

The platform's launch comes at an opportune time as the Belt and Road Initiative, a sprawling network of infrastructure projects connecting China with countries across Asia, Africa, and Europe, continues to gain momentum. Blockchain technology, with its inherent transparency, immutability, and efficiency, offers a transformative solution for streamlining cross-border transactions, facilitating supply chain management, and enhancing trade finance.

該平台的推出恰逢其時，「一帶一路」倡議是一個連接中國與亞洲、非洲和歐洲國家的龐大基礎設施項目網絡，其勢頭持續強勁。區塊鏈技術以其固有的透明度、不變性和效率，為簡化跨境交易、促進供應鏈管理和增強貿易融資提供了變革性的解決方案。

The platform's potential applications extend far beyond traditional financial services, embracing a wide spectrum of sectors essential to the BRI's success. Smart contracts, for instance, can automate complex trade agreements, ensuring transparency and enforcing terms without the need for costly intermediaries. Digital identity solutions can streamline the verification process for cross-border transactions, eliminating inefficiencies and reducing fraud.

該平台的潛在應用遠遠超出了傳統金融服務範圍，涵蓋了對「一帶一路」成功至關重要的廣泛領域。例如，智能合約可以自動化複雜的貿易協議，確保透明度並執行條款，而無需昂貴的中介機構。數位身分解決方案可以簡化跨境交易的驗證流程，消除效率低下並減少詐欺。

In the realm of healthcare, the platform can empower patients with greater control over their medical records, enabling seamless sharing of information across borders and facilitating access to specialized care regardless of geographical barriers. Educational institutions can leverage the platform to offer innovative online programs, expanding access to quality education and fostering global collaboration.

在醫療保健領域，該平台可以使患者更好地控制其醫療記錄，實現跨境資訊的無縫共享，並促進不受地理限制的專業護理的獲得。教育機構可以利用該平台提供創新的線上課程，擴大獲得優質教育的機會並促進全球合作。

Furthermore, the platform's multichain architecture allows for interoperability between multiple blockchains, enabling the seamless integration of diverse applications and data sources. This interoperability will create a vibrant ecosystem where developers can innovate freely, fostering a burgeoning community of entrepreneurs and startups.

此外，該平台的多鏈架構允許多個區塊鏈之間的互通性，從而實現不同應用程式和資料來源的無縫整合。這種互通性將創造一個充滿活力的生態系統，開發人員可以自由創新，培育新興的企業家和新創公司社群。

China's decision to collaborate with Conflux Network, a leading player in the blockchain industry, is a testament to the platform's technological prowess and the government's confidence in its ability to deliver on the ambitious goals of the Belt and Road Initiative. Conflux Network's expertise in high-throughput blockchain solutions, coupled with its unwavering commitment to scalability and security, positions the platform as an ideal partner for this groundbreaking endeavor.

中國決定與區塊鏈產業領先企業Conflux Network合作，證明了該平台的技術實力以及政府對其實現「一帶一路」倡議雄心勃勃目標的能力的信心。 Conflux Network 在高吞吐量區塊鏈解決方案方面的專業知識，加上其對可擴展性和安全性的堅定承諾，使該平台成為這項突破性努力的理想合作夥伴。

As the platform gains traction, it is expected to attract a diverse array of stakeholders, including governments, businesses, financial institutions, and developers. This collaboration will create a powerful network effect, accelerating innovation and driving the adoption of blockchain technology across a vast geographical landscape.

隨著該平台的發展，預計將吸引各種利益相關者，包括政府、企業、金融機構和開發商。此次合作將產生強大的網路效應，加速創新並推動區塊鏈技術在廣闊的地理環境中的採用。

The launch of this public blockchain infrastructure platform marks a watershed moment in China's technological journey, demonstrating the nation's unwavering belief in the transformative power of blockchain technology. As the platform evolves, it will undoubtedly play a pivotal role in shaping the future of the Belt and Road Initiative, fostering unprecedented levels of connectivity, collaboration, and economic prosperity.

這個公共區塊鏈基礎設施平台的推出標誌著中國科技之旅的分水嶺，展現了國家對區塊鏈技術變革力量的堅定信念。隨著該平台的發展，它無疑將在塑造「一帶一路」倡議的未來、促進前所未有的互聯互通、合作和經濟繁榮方面發揮關鍵作用。