中國的比特幣革命：比特幣價格飆升，預期減半推動市場

比特幣最近飆升至 7 萬美元以上，引發了交易者的興奮，而即將到來的 4 月減半預計將成為重要的催化劑。專家預測，比特幣價格可能會翻一番，到減半時達到約 15 萬美元。這項預測與比特幣現金最近的價格表現相符，比特幣現金在減半前經歷了飆升。

Bitcoin Price Surges as China's Potential Bitcoin Revolution Looms

Bitcoin (BTC) has embarked on an impressive upward trajectory in recent months, captivating the attention of traders and investors alike. Now, the cryptocurrency community is eagerly anticipating a potential "China bitcoin price bombshell" that could further propel the digital asset's value to unprecedented heights.

隨著中國潛在的比特幣革命的臨近，比特幣價格飆升近幾個月來，比特幣（BTC）走上了令人印象深刻的上漲軌跡，吸引了交易者和投資者的注意。現在，加密貨幣社群正在熱切期待潛在的“中國比特幣價格重磅炸彈”，這可能會進一步將數位資產的價值推向前所未有的高度。

The bitcoin price has effortlessly surpassed its previous all-time high of $69,000, ascending to over $70,000 as Goldman Sachs forecasts a revolutionary shift on Wall Street. This surge in value has been fueled by bullish predictions from Wall Street giants BlackRock and Fidelity, and the reverberations of bitcoin's impending supply reduction in April, known as a halving, could be amplified by a smaller rival cryptocurrency.

隨著高盛預測華爾街將發生革命性轉變，比特幣價格毫不費力地突破了先前 69,000 美元的歷史高點，升至 70,000 美元以上。華爾街巨頭貝萊德和富達的樂觀預測推動了比特幣價值的飆升，而四月份即將到來的比特幣供應減少（稱為減半）的影響可能會被規模較小的競爭對手加密貨幣放大。

Amidst the anticipation surrounding bitcoin's halving, bitcoin cash, a fork of bitcoin primarily geared towards payments, has experienced a meteoric rise in its price. In the lead-up to its own halving, scheduled for Thursday, April 4, bitcoin cash has exhibited a remarkable surge in value.

在圍繞比特幣減半的預期中，比特幣現金（一種主要用於支付的比特幣分叉）的價格急劇上漲。在預定 4 月 4 日星期四減半之前，比特幣現金的價值出現了顯著的飆升。

Bitcoin's halving, its fourth such supply cut, will witness the number of new bitcoins issued to miners, who play a crucial role in maintaining the network, reduced from 6.25 to 3.125 bitcoins. This event is slated to occur on April 20.

比特幣減半是第四次供應削減，向在維護網路方面發揮關鍵作用的礦工發放的新比特幣數量將從 6.25 個減少到 3.125 個。該活動預計於 4 月 20 日舉行。

If bitcoin treads a path similar to bitcoin cash, the bitcoin price could potentially double to nearly $150,000 by the time of its own halving, aligning with recent bitcoin price forecasts.

如果比特幣走上與比特幣現金類似的道路，那麼到減半時，比特幣價格可能會翻一番，達到近 15 萬美元，這與最近的比特幣價格預測一致。

"This time I believe it will likely reach two times [$75,000] because there is less leverage, which brings us to $150,000," said Mark Yusko, chief executive of bitcoin and crypto hedge fund Morgan Creek Capital Management, in an interview with CNBC.

比特幣和加密貨幣對沖基金Morgan Creek Capital Management 執行長馬克尤斯科(Mark Yusko) 在接受CNBC 採訪時表示：「我相信這次可能會達到兩倍[75,000 美元]，因為槓桿減少了，這使我們達到150,000 美元。”

Yusko further explained, "Once [the bitcoin halving] occurs, demand will increase while the supply of new coins will decrease from 900 per day to 450. Towards the end of the year, it will start to become more parabolic, and historically, approximately nine months after the halving, we see the price peak before the next bear market."

Yusko 進一步解釋道，「一旦（比特幣減半）發生，需求將會增加，而新幣的供應量將從每天900 枚減少到450 枚。到年底，它將開始變得更加拋物線，從歷史上看，大約是減半九個月後，我們會在下一次熊市之前看到價格高峰。”

The bitcoin price has experienced a remarkable surge over the past year, eclipsing its 2021 peak of $69,000. This year has witnessed a further boost in the bitcoin price with the long-awaited launch of a fleet of Wall Street spot bitcoin exchange-traded funds (ETFs), which have amassed a substantial amount of bitcoin as investors flock to these funds.

過去一年，比特幣價格經歷了顯著飆升，超過了 2021 年 69,000 美元的峰值。今年，隨著華爾街期待已久的一系列現貨比特幣交易所交易基金（ETF）的推出，比特幣價格進一步上漲，隨著投資者湧向這些基金，這些基金已經累積了大量比特幣。

"With so many individuals discussing the upcoming bitcoin halving and the impact of the U.S. ETFs, it's apparent that the market is adopting a long position in anticipation of further price appreciation," said John Glover, chief investment officer at Ledn, in emailed remarks.

Ledn 首席投資官約翰·格洛弗(John Glover) 在電子郵件評論中表示：「有這麼多人討論即將到來的比特幣減半以及美國ETF 的影響，顯然市場正在採取多頭頭寸，預期價格將進一步升值。”

Glover advises investors to "look for an opportunity to buy more at lower prices" and cautions against "joining those who intend to sell if the price falls below $60,000." He predicts that "$80,000 remains a possibility later this year."

格洛弗建議投資者“尋找機會以更低的價格買入更多股票”，並警告不要“加入那些在價格跌破 60,000 美元時打算賣出的人的行列”。他預測“今年晚些時候仍有可能達到 80,000 美元。”

As the anticipation for bitcoin's halving intensifies, the cryptocurrency community braces for a significant event that could potentially unleash a surge in bitcoin's value, further solidifying its position as a formidable force in the global financial landscape.

隨著對比特幣減半的預期加劇，加密貨幣社群正在為重大事件做好準備，這可能會釋放比特幣價值的飆升，進一步鞏固其作為全球金融格局中強大力量的地位。