將課程繪製為區塊鏈不可或缺的能力：克服當前的挑戰並解鎖未來的潛力

長期以來，區塊鏈技術一直被認為是一種變革性的力量，有可能重塑行業，簡化流程和重新定義信任

Blockchain technology has long been heralded as a transformative force with the potential to reshape industries, streamline processes, and redefine trust in digital ecosystems. Yet, despite its promise, blockchain remains a niche player, even in the enterprise landscape. It’s still searching for its “ChatGPT moment”—that pivotal inflection point where it transitions from an experimental tool to an indispensable asset for businesses of all sizes.

長期以來，區塊鏈技術一直被視為一種變革力量，具有重塑行業，簡化流程和重新定義數字生態系統的信任的潛力。然而，儘管有希望，區塊鏈仍然是一個利基球員，即使在企業景觀中也是如此。它仍在尋找其“ Chatgpt時刻”（即關鍵的拐點，它從實驗工具過渡到各種規模的企業必不可少的資產。

But what will it take to get there? And how can we bridge the gap between blockchain’s current state and its aspirational future?

但是到達那裡需要什麼？我們如何彌合區塊鏈當前狀態與其理想未來之間的差距？

The current state of blockchain: A reality check

區塊鏈的當前狀態：現實檢查

If you were to plot blockchain’s journey on the Gartner Hype Cycle (attached), you’d find it firmly lodged in the “Trough of Disillusionment.” This is not an unfamiliar stage for emerging technologies; after the initial wave of excitement fades, reality sets in, revealing both the strengths and limitations of the innovation.

如果您要在Gartner炒作週期（附加）上繪製區塊鏈的旅程，您會發現它牢固地放在“幻滅的陷阱”中。這不是新興技術的陌生階段。在最初的興奮浪潮逐漸消失之後，現實開始了，揭示了創新的優勢和局限性。

In blockchain’s case, this phase is marked by fragmentation. Platforms like Hyperledger, Ethereum, and BSV each bring unique capabilities to the table, but they also highlight the lack of cohesion across the ecosystem.

在區塊鏈的情況下，此階段以分裂為標誌。 Hyperledger，以太坊和BSV等平台各自帶來了獨特的功能，但它們也突出了整個生態系統中缺乏凝聚力的功能。

Several challenges continue to hinder widespread adoption. Scalability remains a significant hurdle—many blockchain platforms simply cannot handle the transaction volumes required for enterprise-level applications. Interoperability is another roadblock, as the absence of standardized protocols makes it difficult for different blockchains to communicate seamlessly. Regulatory uncertainty adds another layer of complexity, leaving businesses unsure about compliance risks.

幾個挑戰繼續阻礙廣泛採用。可擴展性仍然是一個重大障礙 - 許多區塊鏈平台根本無法處理企業級應用所需的交易量。互操作性是另一個障礙，因為缺乏標準化協議使不同的區塊鏈很難無縫通信。監管不確定性增加了另一層複雜性，使企業不確定合規風險。

And then there are security concerns—while blockchain is often touted as inherently secure, vulnerabilities such as smart contract exploits, and 51% attacks persist. These issues collectively create friction that slows down mainstream adoption.

然後存在安全問題 - 雖然區塊鏈通常被吹捧為固有的安全性，諸如智能合約利用之類的漏洞，而51％的攻擊持續存在。這些問題共同產生了摩擦，從而減慢了主流採用。

Charting the path forward

繪製前進道路

To move blockchain out of its current predicament and into the realm of indispensability, we need a strategic shift—one that focuses less on the technology itself and more on the tangible value it can deliver. Here’s how we can achieve that.

要將區塊鏈從目前的困境中移出並進入不可或缺的領域，我們需要進行戰略轉變，一個轉變較少關注技術本身，而更多地關注它可以提供的切實價值。這就是我們可以實現這一目標的方法。

Focus on measurable outcomes

專注於可測量的結果

For blockchain to gain traction among mid-to-large enterprises, it must speak the language of business leaders: outcomes. Instead of fixating solely on the technical intricacies of distributed ledgers, proponents should emphasize the practical benefits—cost reduction, operational efficiency, enhanced security, and improved customer experiences. For instance, supply chain management could see dramatic improvements through end-to-end transparency enabled by blockchain. Similarly, healthcare organizations could leverage blockchain to ensure the integrity and privacy of patient records.

為了使區塊鏈在中期企業中獲得吸引力，它必須說業務領導者的語言：結果。支持者不僅要專注於分佈式分類帳的技術複雜性，而應強調實際收益 - 降低成本，運營效率，增強的安全性和改善的客戶體驗。例如，供應鏈管理可以通過區塊鏈實現的端到端透明度來看到巨大的改進。同樣，醫療組織可以利用區塊鏈來確保患者記錄的完整性和隱私。

Concrete data and compelling case studies are essential here. Businesses want to see clear return-on-investment (ROI) narratives before committing resources. Highlighting real-world examples where blockchain has delivered measurable results will go a long way in building confidence. Whether reducing fraud in financial services or optimizing inventory tracking in retail, focusing on high-impact use cases will help demonstrate blockchain’s relevance.

具體數據和引人注目的案例研究至關重要。企業希望在投入資源之前先查看清晰的投資回報（ROI）敘述。強調區塊鏈提供可衡量結果的現實示例將在建立信心方面大有幫助。無論是減少金融服務中的欺詐行為還是優化零售中的庫存跟踪，專注於高影響力的用例都將有助於證明區塊鏈的相關性。

Enhance accessibility and usability

增強可訪問性和可用性

One reason why many professionals hesitate to embrace blockchain is its perceived complexity. To overcome this barrier, user-friendly interfaces and seamless integration with existing systems are critical. Imagine a world where deploying a blockchain solution feels as intuitive as setting up a cloud service or integrating a new CRM platform. That’s the level of accessibility we need to strive for.

許多專業人員不願接受區塊鏈的原因之一就是它的複雜性。要克服這種障礙，用戶友好的接口和與現有系統的無縫集成至關重要。想像一個世界，部署區塊鏈解決方案的感覺就像是建立雲服務或集成新的CRM平台一樣直觀。這就是我們需要努力的可訪問水平。

Collaboration with enterprise IT departments is equally important. Blockchain solutions must be designed to coexist harmoniously with legacy systems and modern cloud infrastructures. Additionally, developers—the architects of tomorrow’s innovations—need robust tools, comprehensive documentation, and supportive communities to experiment and build without unnecessary friction. When creating blockchain applications becomes as accessible as developing traditional software, adoption will naturally accelerate.

與企業IT部門的合作同樣重要。區塊鏈解決方案必須旨在與傳統系統和現代云基礎架構和諧共處。此外，開發人員（明天創新的建築師）需要強大的工具，全面的文檔和支持性社區，以實驗和建造而無需摩擦。當創建區塊鏈應用程序與開發傳統軟件一樣易於訪問時，採用自然會加速。

Drive interoperability and scalability

驅動互操作性和可伸縮性

Interoperability and scalability are two sides of the same coin when unlocking blockchain’s full potential. Industry-wide standards are urgently needed to enable seamless data exchange between disparate blockchain platforms. Without these standards, enterprises risk being locked into siloed ecosystems, limiting their ability to innovate and scale.

解鎖區塊鏈的全部潛力時，互操作性和可伸縮性是同一硬幣的兩個側面。迫切需要在整個行業的標準標準來實現不同的區塊鏈平台之間的無縫數據交換。沒有這些標準，企業可能會被鎖定在孤立的生態系統中，從而限制其創新和規模的能力。

At the same time, scaling solutions must evolve to meet the demands of large-scale operations. Layer-2 protocols, sharding, and other advanced techniques promise to improve transaction speeds and reduce latency. However, progress in this area requires collaboration—not just within the blockchain community but also with enterprise IT vendors and industry groups. By fostering collaborative ecosystems, we can create a foundation for sustainable growth.

同時，規模解決方案必鬚髮展以滿足大規模操作的需求。第2層協議，碎片和其他高級技術有望提高交易速度並降低延遲。但是，在這一領域的進步需要合作，不僅在區塊鏈社區內，而且還與企業IT供應商和行業團體。通過培養協作生態系統，我們可以為可持續增長創造基礎。

Leverage the power of AI

利用AI的力量

Artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) represent another avenue for propelling blockchain forward. Integrating AI/ML capabilities into blockchain applications opens up exciting possibilities. For example, AI-powered fraud detection systems could analyze real-time transaction patterns, flagging suspicious activities before they escalate. Predictive analytics could enhance decision-making by providing insights derived from blockchain data.

人工智能（AI）和機器學習（ML）代表了推動區塊鏈前進的另一種途徑。將AI/ML功能集成到區塊鏈應用中，為令人興奮的可能性開闢了可能性。例如，AI驅動的欺詐檢測系統可以分析實時交易模式，並在升級之前標記可疑活動。預測分析可以通過提供從區塊鏈數據獲得的見解來增強決策。

Decentralized AI—an emerging concept where AI models are trained and deployed across distributed networks—offers even greater potential. By combining the transparency of blockchain with the computational power of AI, we can create smarter, more resilient systems. Smart contracts, too, stand to benefit from AI integration, enabling them to execute complex business logic autonomously based on

分散的AI（這是一個新興的概念，在分佈式網絡中訓練和部署了AI模型，就可以更大的潛力。通過將區塊鏈的透明度與AI的計算能力相結合，我們可以創建更智能，更具彈性的系統。智能合約也將從AI集成中受益，使他們能夠根據