查爾斯·霍斯金森（Charles Hoskinson）發表了很多帖子

卡達諾背後的人聲稱他的工作是自主的。似乎不再需要他。但是，他沒有安靜地離開舞台。

Charles Hoskinson, the founder of Cardano, made a post that says a lot. The man behind the cryptocurrency claims that his work is autonomous. There is no need for him anymore, it seems. However, he is not leaving the stage quietly. He talks about a risky journey, a possible death. And above all, he insists: Cardano is decentralized.

Cardano的創始人查爾斯·霍斯金森（Charles Hoskinson）發表了很多帖子。加密貨幣背後的人聲稱他的工作是自主的。看來，他不再需要他了。但是，他沒有安靜地離開舞台。他談到了冒險的旅程，可能的死亡。最重要的是，他堅持認為：卡爾達諾（Cardano）是分散的。

It’s up to you to decide whether he is taking his bow or launching a new sleight of hand.

由您決定他是要弓還是發動新的手。

Cardano is finally governed by its community: what this really changes

卡爾達諾終於受社區的管轄：這真正改變了

Hoskinson said it bluntly: the platform is now led by its users. Thanks to the Voltaire project, Cardano has a structured governance framework: a constitution has been validated, delegated representatives (DREs) have been recorded (nearly 1000 to date), and a founding convention has taken place. There is even talk of upcoming on-chain ratification.

霍斯金森坦率地說：該平台現在由用戶領導。多虧了Voltaire項目，Cardano具有一個結構化的治理框架：憲法已得到驗證，已授予代表（DRES）（迄今為止將近1000），並進行了創始公約。甚至談論即將進行的鏈上批准。

It’s a key moment: the current transitional governance must lead to democratic elections. More than a symbol, this could anchor Cardano in a unique model of collective decision-making at the blockchain level.

這是一個關鍵時刻：目前的過渡治理必須導致民主選舉。這不僅是符號，還可以在區塊鏈級別的集體決策模型中錨定卡爾達諾。

Hoskinson takes the idea to its limits: if IOHK becomes unnecessary, so be it. It proves that the experiment works.

霍斯金森（Hoskinson）將這個想法提高到了極限：如果iohk變得不必要，那就這樣吧。它證明了實驗有效。

Cardano is now decentralized. It is up to the people to decide if IOHK still has a role.

Cardano現在分散了。人民決定是否仍然有角色。

Hydra, Midnight, Minotaur: the technical trilogy that could change Cardano

九頭蛇，午夜，牛頭怪：可以改變Cardano的技術三部曲

Mythological storytelling is in vogue at Cardano. But behind names that would make Tolkien pale, there is code, real code. Hydra is a scalability solution designed to ease the load on the main network. It is now activated.

神話故事講述在卡爾達諾（Cardano）時尚。但是在名稱的背後會使托爾金蒼白，有代碼，真實的代碼。 Hydra是一種可擴展性解決方案，旨在減輕主網絡上的負載。現在已激活。

Midnight remains more mysterious: a project focused on privacy and data protection, which aims to be a bridge between blockchains. And Minotaur? A multi-validator (AVS) system designed to enhance the security and resilience of consensus.

午夜仍然更神秘：一個針對隱私和數據保護的項目，旨在成為區塊鏈之間的橋樑。和牛頭怪？一個多validator（AVS）系統，旨在增強共識的安全性和彈性。

Another strong point: the diversification of node clients. No more reliance on a single implementation. TXPipe, Blink Labs, Harmonic, Pragma… they are now numerous in coding the same symphony. Developers from Ethereum even participated in an interoperability workshop in Paris.

另一個要點：節點客戶的多元化。不再依賴單個實現。 Txpipe，眨眼實驗室，諧波，巴格馬……現在在編碼相同的交響曲方面有很多。以太坊的開發人員甚至參加了巴黎的互操作講習班。

Even Ethereum developers have moved to discuss interoperability.

甚至以太坊開發人員也採取了討論互操作性。

A founder who speaks of his death: strategy, weariness, or real departure?

談到他的死的創始人：戰略，疲倦或真正的離開？

Hoskinson strikes hard: he speaks of a potentially fatal journey. Bluff or a true farewell? Hard to say. What is certain is his growing disenchantment with a market obsessed with crypto prices. He laments that real innovation is sidelined, drowned in short-term analysis.

霍斯金森（Hoskinson）艱難地打擊：他談到了潛在的致命旅程。虛張聲勢還是真正的告別？很難說。可以肯定的是，他對痴迷加密價格的市場日益不滿。他哀嘆真正的創新是被淘汰的，在短期分析中淹沒了。

This speech echoes that of Satoshi: leaving once the structure is in place. Hoskinson, without claiming this status, gently fades away. IOHK could continue without him. It remains to be seen whether the community will let him go… or call him back.

這種演講呼應了Satoshi的演講：結構到位後離開。霍斯金森（Hoskinson）在沒有聲稱這種身份的情況下輕輕消失了。沒有他，iohk可以繼續。社區是讓他離開還是給他回電還有待觀察。

I am setting off on a risky journey. I could die.

我正在冒險旅程。我可以死。

Charles Hoskinson is stepping away, but his legacy remains. Cardano, now led by its community, enters an unprecedented phase. Between real independence and the myth of the invisible founder, the ecosystem will need to prove it can move forward without its leading figure, in a decentralization process that is now fully engaged. But perhaps the greatest test is just beginning.

查爾斯·霍斯金森（Charles Hoskinson）正在走開，但他的遺產仍然存在。卡爾達諾（Cardano）現在由其社區領導，進入了前所未有的階段。在真正的獨立性和無形創始人的神話之間，生態系統將需要證明它可以在沒有其領先人物的情況下向前邁進，這是在現在完全參與的權力下放過程中。但是也許最偉大的測試才剛剛開始。