チャールズ・ホスキンソンは、多くのことを言って投稿しました

カルダノの背後にいる男は、彼の作品は自律的であると主張しています。もう彼は必要ありません。しかし、彼は静かにステージを離れていません。

Charles Hoskinson, the founder of Cardano, made a post that says a lot. The man behind the cryptocurrency claims that his work is autonomous. There is no need for him anymore, it seems. However, he is not leaving the stage quietly. He talks about a risky journey, a possible death. And above all, he insists: Cardano is decentralized.

カルダノの創設者であるチャールズ・ホスキンソンは、多くのことを言っている投稿をしました。暗号通貨の背後にある男は、彼の作品は自律的であると主張しています。もう彼の必要はないようです。しかし、彼は静かにステージを離れていません。彼は危険な旅、死の可能性について話します。そして何よりも、彼は主張します：カルダノは分散しています。

It’s up to you to decide whether he is taking his bow or launching a new sleight of hand.

彼が彼の弓を取っているのか、それとも新しい手の手を立ち上げているのかを決めるのはあなた次第です。

Cardano is finally governed by its community: what this really changes

カルダノは最終的にそのコミュニティによって支配されています：これが本当に変わるもの

Hoskinson said it bluntly: the platform is now led by its users. Thanks to the Voltaire project, Cardano has a structured governance framework: a constitution has been validated, delegated representatives (DREs) have been recorded (nearly 1000 to date), and a founding convention has taken place. There is even talk of upcoming on-chain ratification.

Hoskinsonは率直に言った：プラットフォームは現在、ユーザーが主導している。 Voltaireプロジェクトのおかげで、Cardanoには構造化されたガバナンスフレームワークがあります。憲法が検証され、委任された代表者（DRE）が記録されており（1000近く）、設立条約が行われました。今後のオンチェーン批准についての話さえあります。

It’s a key moment: the current transitional governance must lead to democratic elections. More than a symbol, this could anchor Cardano in a unique model of collective decision-making at the blockchain level.

それは重要な瞬間です。現在の過渡的なガバナンスは、民主的な選挙につながらなければなりません。シンボル以上に、これはブロックチェーンレベルでの集団的意思決定のユニークなモデルでカルダノを固定することができます。

Hoskinson takes the idea to its limits: if IOHK becomes unnecessary, so be it. It proves that the experiment works.

ホスキンソンはそのアイデアをその限界に引き込みます。IOHKが不要になった場合、そうです。実験が機能することを証明しています。

Cardano is now decentralized. It is up to the people to decide if IOHK still has a role.

カルダノは現在分散化されています。 IOHKがまだ役割を持っているかどうかを判断するのは人々次第です。

Hydra, Midnight, Minotaur: the technical trilogy that could change Cardano

Hydra、Midnight、Minotaur：カルダノを変える可能性のある技術三部作

Mythological storytelling is in vogue at Cardano. But behind names that would make Tolkien pale, there is code, real code. Hydra is a scalability solution designed to ease the load on the main network. It is now activated.

神話のストーリーテリングはカルダノで流行しています。しかし、Tolkienを青白くする名前の背後には、コード、実際のコードがあります。 Hydraは、メインネットワークの負荷を容易にするように設計されたスケーラビリティソリューションです。これでアクティブ化されています。

Midnight remains more mysterious: a project focused on privacy and data protection, which aims to be a bridge between blockchains. And Minotaur? A multi-validator (AVS) system designed to enhance the security and resilience of consensus.

真夜中はより神秘的なままです。これは、ブロックチェーン間の橋渡しを目指しているプラ​​イバシーとデータ保護に焦点を当てたプロジェクトです。とミノタウロス？コンセンサスのセキュリティと回復力を強化するために設計されたマルチバリダーター（AVS）システム。

Another strong point: the diversification of node clients. No more reliance on a single implementation. TXPipe, Blink Labs, Harmonic, Pragma… they are now numerous in coding the same symphony. Developers from Ethereum even participated in an interoperability workshop in Paris.

別の強み：ノードクライアントの多様化。単一の実装に依存することはもうありません。 Txpipe、Blink Labs、Harmonic、Pragma…彼らは今や同じ交響曲をコーディングすることに多くなっています。 Ethereumの開発者は、パリの相互運用性ワークショップにも参加しました。

Even Ethereum developers have moved to discuss interoperability.

イーサリアム開発者でさえ、相互運用性について議論するように動いています。

A founder who speaks of his death: strategy, weariness, or real departure?

彼の死について話す創業者：戦略、疲れ、または本当の出発？

Hoskinson strikes hard: he speaks of a potentially fatal journey. Bluff or a true farewell? Hard to say. What is certain is his growing disenchantment with a market obsessed with crypto prices. He laments that real innovation is sidelined, drowned in short-term analysis.

ホスキンソンは一生懸命攻撃します：彼は潜在的に致命的な旅について語っています。ブラフまたは本当の別れ？言うのが難しい。確かなことは、暗号価格に取りつかれた市場での彼の幻滅の高まりです。彼は、本当の革新は傍観され、短期分析にownれていると嘆きます。

This speech echoes that of Satoshi: leaving once the structure is in place. Hoskinson, without claiming this status, gently fades away. IOHK could continue without him. It remains to be seen whether the community will let him go… or call him back.

このスピーチは、サトシのスピーチを反映しています。構造が整ったら去ります。ホスキンソンは、このステータスを主張することなく、穏やかに消えます。 Iohkは彼なしで続けることができました。コミュニティが彼を手放すのか、それとも彼を呼び戻すかはまだ不明です。

I am setting off on a risky journey. I could die.

私は危険な旅に出発しています。私は死ぬことができました。

Charles Hoskinson is stepping away, but his legacy remains. Cardano, now led by its community, enters an unprecedented phase. Between real independence and the myth of the invisible founder, the ecosystem will need to prove it can move forward without its leading figure, in a decentralization process that is now fully engaged. But perhaps the greatest test is just beginning.

チャールズ・ホスキンソンは辞任していますが、彼の遺産は残っています。現在、コミュニティが率いるカルダノは、前例のない段階に入ります。真の独立と目に見えない創設者の神話の間で、エコシステムは、現在完全に関与している地方分権化プロセスで、主要な数字なしで前進できることを証明する必要があります。しかし、おそらく最大のテストは始まったばかりです。