儘管最近的混亂和經濟衰退的恐懼，策略和Metaplanet在購買比特幣上都會倒閉

儘管最近的混亂和對經濟衰退的恐懼，但上市公司的戰略和Metaplanet仍在增加新的比特幣購買。

Despite recent market chaos and fears of a recession, two public companies, Strategy and Metaplanet, have announced new Bitcoin purchases. Strategy, formerly known as MicroStrategy, has disclosed acquiring BTC worth $285 million, while Japan’s Metaplanet invested $26.3 million.

儘管最近的市場混亂和對經濟衰退的擔憂，但兩家上市公司（戰略和元國家）宣布了新的比特幣購買。戰略（以前稱為MicroStrategy）已披露收購BTC的價值2.85億美元，而日本的Metaplanet投資了2630萬美元。

The announcement from Metaplanet is especially interesting given the context. As reported by CCNews, the company continues to buy Bitcoin despite the rapid increase in Japan’s 30-year treasury yields. For public companies in Japan, conventional economic practice is to pull back from the dollar and decrease investments in U.S. assets when the yen strengthens and bond yields rise. However, committing to Bitcoin despite these trends is a bold strategy.

鑑於上下文，Metaplanet的公告特別有趣。正如CCNews報導的那樣，儘管日本30年的財政收益率迅速增加，該公司仍繼續購買比特幣。對於日本的上市公司來說，傳統的經濟實踐是在日元增強和債券收益率上升時從美元中退縮，並減少美國資產的投資。但是，儘管有這些趨勢，但仍致力於比特幣是一個大膽的策略。

Strategy and Metaplanet Continue Their Bitcoin Accumulation

策略和Metaplanet繼續其比特幣積累

Strategy, one of the world’s largest Bitcoin holders, has been going through a chaotic period as it rapidly cycles through phases of massive BTC purchases and abrupt acquisition pauses.

戰略是世界上最大的比特幣持有人之一，它一直在經歷混亂的時期，因為它迅速循環通過大規模BTC購買的階段和突然的收購暫停。

However, Chair Michael Saylor announced a major new Bitcoin buy at $285 million. In a post on Thursday, Saylor announced via social media: “Strategy has acquired 3,459 BTC for ~$285.8 million at ~$82,618 per bitcoin and has achieved BTC Yield of 11.4% YTD 2025. As of 4/13/2025, Strategy holds 531,644 BTC acquired for ~$35.92 billion at ~$67,556 per bitcoin.”

但是，主席邁克爾·塞勒（Michael Saylor）宣布了一個新的比特幣購買，價格為2.85億美元。在周四的一篇文章中，塞勒在社交媒體上宣布：“策略以約2.858億美元的價格收購了3,459 BTC，每位比特幣82,618美元，並獲得了BTC收益率為11.4％YTD 2025。截至2025年4/13/2025，策略持有531,644 btc的531,644 btc，售價為35.92億美元。

A lot of this chaos is due to fears of a US recession, which has made the price of Bitcoin (BTC) swing wildly. When Bitcoin was down, it prompted speculation that MicroStrategy may have to dump its assets to avoid bankruptcy.

很多混亂是由於擔心美國衰退的擔心，這使比特幣（BTC）的價格瘋狂地擺動。當比特幣掉落時，它引發了人們的猜測，即MicroStrategy可能必須拋棄其資產以避免破產。

However, since BTC has started to recover and the company’s stock price has seen better days, the firm is back on the market.

但是，由於BTC已經開始恢復，並且公司的股價已經過了更好的日子，因此該公司又回到了市場上。

Critically, Strategy isn’t alone in its Bitcoin acquisitions. Also in the news today, we have Metaplanet, a Japanese firm with substantial BTC holdings and ambitions to acquire even more.

至關重要的是，在比特幣收購中，策略並不孤單。同樣在今天的新聞中，我們擁有一家日本公司Metaplanet，擁有大量的BTC持有和雄心，可以更多地獲得。

Two days before Strategy’s own major purchase, Metaplanet CEO Simon Gerovich announced a similar investment, adding: “Metaplanet has acquired 319 BTC for ~$26.3 million at ~$82,549 per bitcoin and has achieved BTC Yield of 108.3% YTD 2025. As of 4/14/2025, we hold 4525 BTC acquired for ~$386.3 million at ~$85,366 per bitcoin.”

在策略自己的主要購買前兩天，Metaplanet首席執行官西蒙·格羅維奇（Simon Gerovich）宣布了類似的投資，並補充說：“ Metaplanet已以約2630萬美元的價格收購了319 BTC，每比特幣82,549美元，BTC收益率為108.3％YTD 2025。每個比特幣$ 85,366。”

This commitment from Metaplanet is particularly noteworthy because it contradicts near-term macroeconomic headwinds. The global market is filled with risk-averse behavior right now, and Japan’s 30-year bond yields just surged to the highest level in over two decades.

Metaplanet的這種承諾特別值得注意，因為它與近期宏觀經濟的逆風相矛盾。全球市場目前充滿了規避風險的行為，日本的30年債券收益率飆升至二十年來的最高水平。

Despite this clear signal, the Japanese firm is continuing to make major Bitcoin investments. The latest purchases also had a positive impact on the company’s stock market. It’s currently up by 3% today, after suffering notable losses the past month.

儘管有明確的信號，但這家日本公司仍在繼續進行大量的比特幣投資。最新購買也對公司的股票市場產生了積極影響。在過去一個月遭受了顯著損失後，目前在今天的情況下增長了3％。

In short, major corporate Bitcoin holders like Strategy and Metaplanet aren’t interested in tapering off yet. Despite the recent chaos, there is serious confidence that BTC will either gain in price or represent a stable store of value.

簡而言之，諸如戰略和Metaplanet之類的主要公司比特幣持有人對逐漸減少感興趣。儘管最近發生了混亂，但人們對BTC的價格上漲或代表穩定的價值存儲感到非常信心。

Either way, when public firms like this take a bullish stance, it can shore up confidence across the entire market.

無論哪種方式，當這樣的公共公司採取看漲的立場時，它都可以在整個市場上建立信心。