美國證券交易委員會主席 Gensler 呼籲採取透明度措施對加密貨幣市場進行消毒

美國證券交易委員會 (SEC) 主席加里詹斯勒 (Gary Gensler) 倡導加密貨幣市場的透明度。他建議透過強制披露來“消毒”，以提高市場效率並保護投資者。美國證券交易委員會已對未註冊的加密平台採取行動，強調需要遵守現有法規。 Gensler 承認與商品期貨交易委員會 (CFTC) 就以太幣等加密貨幣的分類正在進行爭論，但強調透過機構之間的合作進行有效監管的重要性。

Gary Gensler, the Chair of the Securities and Exchange Commission (SEC), has reiterated his firm stance on the need for increased transparency in the burgeoning cryptocurrency markets, suggesting that such measures could act as a much-needed "disinfectant" for the industry.

美國證券交易委員會 (SEC) 主席加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 重申了他對新興加密貨幣市場需要提高透明度的堅定立場，並表示此類措施可以充當該行業急需的「消毒劑」。

Speaking at the Columbia Law School conference on Friday, Gensler highlighted the paramount importance of full and accurate disclosures in all financial markets, including those involving cryptocurrencies. He emphasized that such disclosures are essential for fostering more efficient and transparent markets, while simultaneously protecting the interests of investors.

金斯勒週五在哥倫比亞法學院會議上發表講話，強調了所有金融市場（包括涉及加密貨幣的市場）全面準確資訊揭露的重要性。他強調，此類揭露對於培育更有效率、更透明的市場至關重要，同時保護投資者的利益。

Gensler expressed concern that certain participants in crypto securities markets have sought to evade registration requirements, resulting in a glaring lack of mandatory disclosures. He asserted that the introduction of more stringent transparency measures could significantly enhance the integrity and credibility of the crypto markets.

Gensler 對加密貨幣證券市場的某些參與者試圖逃避註冊要求，導致明顯缺乏強制揭露表示擔憂。他聲稱，引入更嚴格的透明度措施可以顯著提高加密貨幣市場的完整性和可信度。

The SEC Chairman has consistently maintained that crypto firms must adhere to the same rigorous regulatory standards as their counterparts in traditional financial institutions. Over the past year, the SEC has taken decisive action against major platforms such as Coinbase and Kraken, alleging that they operated without the necessary registration.

美國證券交易委員會主席始終堅持認為，加密貨幣公司必須遵守與傳統金融機構同行相同嚴格的監管標準。在過去的一年裡，SEC 對 Coinbase 和 Kraken 等主要平台採取了果斷行動，指控它們在沒有必要註冊的情況下運作。

The SEC's recent focus on disclosure extends beyond the realm of cryptocurrencies. Gensler has repeatedly underscored the importance of transparent disclosures regarding executive compensation, climate-related risks, and cybersecurity risks. Earlier this month, the SEC took a significant step by adopting rules requiring companies to disclose climate-related risks.

美國證券交易委員會最近對資訊揭露的關注超出了加密貨幣領域。詹斯勒一再強調透明揭露高階主管薪酬、氣候相關風險和網路安全風險的重要性。本月早些時候，美國證券交易委員會採取了重大舉措，通過了要求公司揭露氣候相關風險的規則。

During a question-and-answer session, Gensler acknowledged that both the SEC and the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) play significant roles in regulating the crypto industry. He recognized that the two agencies may have differing perspectives on whether certain cryptocurrencies, such as ether, should be classified as securities or commodities.

在問答環節中，Gensler 承認 SEC 和商品期貨交易委員會 (CFTC) 在監管加密貨幣行業方面發揮重要作用。他認識到，對於某些加密貨幣（例如以太幣）是否應該被歸類為證券或商品，這兩個機構可能有不同的觀點。

Despite the potential disagreement between the SEC and the CFTC regarding the classification of ether, Gensler and CFTC Chairman Behnam maintain regular communication to ensure effective regulation. Behnam has publicly stated that ether should be considered a commodity, while the SEC's stance on the matter remains less definitive.

儘管 SEC 和 CFTC 在以太幣的分類問題上可能存在分歧，Gensler 和 CFTC 主席 Behnam 仍保持定期溝通，以確保有效監管。 Behnam 公開表示，以太坊應該被視為一種商品，而 SEC 對此事的立場仍然不太明確。

Behnam has expressed concerns that conflicting classifications could create compliance challenges for market participants. Should the SEC classify ether as a security, it could potentially conflict with existing CFTC regulations, impacting registrants who list ether as a futures contract.

貝南表示擔心，相互衝突的分類可能會給市場參與者帶來合規挑戰。如果 SEC 將以太幣歸類為證券，則可能會與現有 CFTC 法規發生衝突，從而影響將以太幣列為期貨合約的註冊人。

In conclusion, the SEC's ongoing efforts to promote transparency and accountability in the crypto markets are crucial for fostering trust and investor protection. As the industry continues to evolve, it is imperative that regulators remain vigilant in their pursuit of a more transparent and well-regulated cryptocurrency landscape.

總之，美國證券交易委員會持續努力提高加密貨幣市場的透明度和問責制對於促進信任和投資者保護至關重要。隨著產業的不斷發展，監管機構必須保持警惕，追求更透明和監管良好的加密貨幣環境。