Chainlink 和 Ripple 聯手加速跨境支付公司新穩定幣 RLUSD 的普及

Chainlink 提供的區塊鏈預言機與美國金融科技公司 Ripple 聯手，加速跨境支付公司穩定幣 Ripple USD 的普及。

Blockchain oracle provider Chainlink and US fintech firm Ripple have joined forces to accelerate the adoption of Ripple USD, the stablecoin offered by the cross-border payments company.

區塊鏈預言機供應商 Chainlink 和美國金融科技公司 Ripple 聯手加速跨境支付公司提供的穩定幣 Ripple USD 的採用。

“A enterprise-grade, USD-denominated stablecoin built with trust, utility, and compliance at its core,” is how Ripple describes its new stablecoin.

“一種以信任、實用性和合規為核心的企業級、以美元計價的穩定幣”，Ripple 是這樣描述其新穩定幣的。

Another Stablecoin Enters Booming Market

另一種穩定幣進入蓬勃發展的市場

Chainlink's price oracle feeds will provide real-time pricing data for RLUSD on Ethereum, enabling DeFi applications to integrate the stablecoin for lending, trading, and other use cases.

Chainlink 的價格預言機將為以太坊上的 RLUSD 提供即時定價數據，使 DeFi 應用程式能夠將穩定幣整合到借貸、交易和其他用例中。

.@Ripple x @Chainlink: $RLUSD has adopted the Chainlink standard for verifiable data to fuel DeFi adoption with real-time, secure pricing data.

.@Ripple x @Chainlink：$RLUSD 採用了可驗證資料的 Chainlink 標準，透過即時、安全的定價資料推動 DeFi 的採用。

The future of stablecoins is here: https://t.co/mq3cThLGQJ pic.twitter.com/993Ac0o282

穩定幣的未來就在這裡：https://t.co/mq3cThLGQJ pic.twitter.com/993Ac0o282

— Ripple (@Ripple) January 7, 2025

— 瑞波 (@Ripple) 2025 年 1 月 7 日

The issuance of RLUSD on the Ethereum and XRP Ledger blockchains makes it inherently compatible with DeFi and smart contract applications.

RLUSD 在以太坊和 XRP Ledger 區塊鏈上的發行使其本質上相容於 DeFi 和智慧合約應用。

Joining a crowded stablecoin market, Tether dominates the space with a 65% market share.

Tether 加入了擁擠的穩定幣市場，以 65% 的市場份額佔據主導地位。

According to CoinGecko, which includes 232 variants of stablecoins or pegged tokens, the total stablecoin market cap stands at a record high of nearly $212 billion, which is roughly 6% of the entire crypto asset market.

根據 CoinGecko（包括 232 種穩定幣或掛鉤代幣）的數據，穩定幣總市值創下近 2,120 億美元的歷史新高，約佔整個加密資產市場的 6%。

XRP, LINK Tokens Slide

XRP、LINK 代幣幻燈片

The announcement did not impact the respective tokens of the pair, both of which took a hit amid a broader market slide reported by Crypto Potato on Tuesday.

該公告並未影響這兩個貨幣對各自的代幣，加密馬鈴薯週二報道稱，這兩個代幣都因市場大跌而受到打擊。

At press time, XRP is down 6.4% on the day, dropping from $2.45 to $2.28. Nonetheless, the cross-border token has surged 340% in the past three months and is still up 6.6% over the past week.

截至發稿時，XRP 當日下跌 6.4%，從 2.45 美元跌至 2.28 美元。儘管如此，該跨國代幣在過去三個月內飆升了 340%，並且在過去一周仍上漲了 6.6%。

XRP is now trading about 34% below its peak price of $3.40, seven years ago this week.

XRP 目前的交易價格比七年前的峰值 3.40 美元低約 34%。

Chainlink's LINK took a massive hit as the market correction battered altcoins, with the token down 11.7%, dropping from $23.50 to $20.5 at the time of writing. LINK hit three-year highs of $30 in mid-December, from which it has failed to recover and is still down 59% from its May all-time high of $52.70.

隨著市場調整重創山寨幣，Chainlink 的 LINK 遭受了巨大打擊，該代幣下跌 11.7%，從撰寫本文時的 23.50 美元跌至 20.5 美元。 LINK 在 12 月中旬觸及 30 美元的三年高點，但未能回升，仍較 5 月的歷史高點 52.70 美元下跌 59%。

Crypto gambler raises the stakes

加密貨幣賭徒提高賭注

Starting in 2025, MicroStrategy (NASDAQ: MSTR) embarked on what might be the most ambitious financial engineering scheme in the company’s history.

從 2025 年開始，MicroStrategy（納斯達克股票代碼：MSTR）開始實施可能是公司歷史上最雄心勃勃的金融工程計劃。

Michael Saylor and his associates announced plans to raise up to $2 billion through preferred stock offerings on January 3, pushing the limits of financial credulity. It's the latest step in what they boldly call their “21/21 Plan,” an almost unimaginable scheme to raise $42 billion over three years to buy (even more) Bitcoin.

1 月 3 日，Michael Saylor 及其同事宣布計劃透過發行優先股籌集最多 20 億美元，突破了金融輕信的極限。這是他們大膽稱之為「21/21 計劃」的最新舉措，該計劃是一項幾乎難以想像的計劃，將在三年內籌集 420 億美元來購買（甚至更多）比特幣。

The scale and the numbers are so vast that they almost defy comprehension.

其規模和數量之大，幾乎令人無法理解。

The company now plans to raise more money than many Fortune 500 companies combined, despite the fact that its quarterly revenue was only $116.1 million, down 10.3% year-over-year.

儘管該公司季度營收僅 1.161 億美元，年減 10.3%，但該公司目前計劃籌集的資金比許多財富 500 強公司的總和還多。

MicroStrategy, on its own, is raising nearly 20 times its quarterly sales in fresh capital, and this is coming from a company that is burning through cash as its core software business flounders while it morphs into what is easily the most leveraged corporate Bitcoin bet in history.

MicroStrategy 本身的新資本籌集了其季度銷售額近20 倍的資金，而這筆資金來自一家因核心軟體業務陷入困境而不斷燒錢的公司，同時該公司也很容易成為全球槓桿率最高的比特幣押注公司。

As recently as November, MicroStrategy had deployed $2.03 billion to buy 27,200 Bitcoin at an average price of $74,463 per Bitcoin, while also completing a $3 billion issue of zero-coupon convertible notes due 2029 at a 55% conversion premium. Read about it in detail here.

就在去年11 月，MicroStrategy 已部署20.3 億美元以每比特幣平均價格74,463 美元購買27,200 個比特幣，同時還以55% 的轉換溢價發行了30 億美元、將於2029 年到期的零息可轉換票據。在這裡詳細了解它。

Related Stories:

相關故事：