World Chain 以人為本，徹底改變區塊鏈

世界幣的世界鏈於 2024 年夏季首次亮相，旨在透過其獨特的人格證明系統優先考慮經過驗證的人類用戶，從而徹底改變區塊鏈互動。利用World ID的生物辨識技術，World Chain將為經過驗證的用戶分配免費的gas，從而實現免交易費用。這種創新方法解決了區塊鏈生態系統中普遍存在的機器人流量、擁塞和治理操縱的挑戰。

World Chain: Ushering in a Human-Centric Blockchain Revolution

世界鏈：迎來以人為本的區塊鏈革命

In the rapidly evolving world of blockchain technology, the advent of World Chain, a groundbreaking network set to debut in the summer of 2024, promises to revolutionize digital interactions by prioritizing verified human users. This innovative blockchain, seamlessly integrated with the World ID system, aims to address critical challenges in scalability and governance that have plagued the blockchain ecosystem.

在快速發展的區塊鏈技術世界中，World Chain（一個將於 2024 年夏季首次亮相的突破性網路）的出現，預計將透過優先考慮經過驗證的人類用戶來徹底改變數位互動。這種創新的區塊鏈與 World ID 系統無縫集成，旨在解決困擾區塊鏈生態系統的可擴展性和治理的關鍵挑戰。

Tackling the Bot Scourge: A Human-Focused Solution

應對機器人禍害：以人為本的解決方案

Blockchain technology, which first emerged with Bitcoin, has undergone a transformative journey, offering the potential for a paradigm shift in digital communication and transactions. However, this evolution has not been without its hurdles. Scalability and governance concerns have been persistent issues, often exacerbated by the influx of bot traffic.

區塊鏈技術最初隨比特幣一起出現，經歷了一場變革之旅，為數位通訊和交易的範式轉移提供了潛力。然而，這種演變並非沒有障礙。可擴展性和治理問題一直是持續存在的問題，而且常常因機器人流量的湧入而加劇。

Bots, automated programs designed to perform repetitive tasks, have infiltrated blockchain networks, wreaking havoc on network congestion, airdrops, and decentralized governance systems. In airdrops, bots can manipulate the distribution of rewards, while in governance, they can amass significant voting power, skewing decision-making processes.

機器人是旨在執行重複任務的自動化程序，已經滲透到區塊鏈網路中，對網路擁塞、空投和去中心化治理系統造成嚴重破壞。在空投中，機器人可以操縱獎勵的分配，而在治理中，它們可以累積大量投票權，扭曲決策過程。

World Chain, led by the visionary Sam Altman, seeks to mitigate the impact of bots through its unique human-verification mechanism. By integrating with the World ID system, World Chain will prioritize transactions originating from verified human users, ensuring that real people, not automated programs, drive the network's activities.

由富有遠見的 Sam Altman 領導的 World Chain 致力於透過其獨特的人工驗證機制來減輕機器人的影響。透過與 World ID 系統集成，World Chain 將優先考慮來自經過驗證的人類用戶的交易，確保由真人而非自動化程式驅動網路活動。

Worldcoin's Orbs: The Gateway to Human Verification

世界幣的 Orbs：人類驗證的門戶

Worldcoin's orbs, innovative devices equipped with iris scanners, play a crucial role in verifying the identity of users. By scanning users' irises, the orbs collect biometric data that is securely stored and linked to their digital identities. This robust verification process ensures that transactions on World Chain are initiated by genuine human beings, not bots.

世界幣的球體是配備虹膜掃描器的創新設備，在驗證用戶身份方面發揮著至關重要的作用。透過掃描使用者的虹膜，球體收集生物辨識數據，這些數據被安全地儲存並連結到他們的數位身分。這個強大的驗證過程確保世界鏈上的交易是由真正的人類而不是機器人發起的。

Incentivizing Human Participation: 'Free Gas' and Accessibility

激勵人類參與：「免費天然氣」和可近性

To further encourage human participation, World Chain will allocate a certain amount of 'free gas' to verified users. Gas is the computational resource required to execute transactions on the blockchain. By providing free gas, World Chain eliminates the financial barriers to participation, enabling users to send money across the network seamlessly and cost-effectively.

為了進一步鼓勵人類參與，世界鏈將向經過驗證的用戶分配一定數量的「免費gas」。 Gas 是在區塊鏈上執行交易所需的計算資源。透過提供免費的 Gas，World Chain 消除了參與的財務障礙，使用戶能夠透過網路無縫且經濟高效地匯款。

Technical Prowess: World Chain as an L2 Solution on Ethereum

技術實力：World Chain 作為以太坊上的 L2 解決方案

Architecturally, World Chain will operate as an L2 solution on the Ethereum blockchain. This design leverages the security and reliability of Ethereum, the most established smart-contract-enabled blockchain network, while preserving the speed and efficiency of an L2 layer.

從架構上來說，World Chain 將作為以太坊區塊鏈上的 L2 解決方案運作。該設計利用了以太坊（最成熟的支援智慧合約的區塊鏈網路）的安全性和可靠性，同時保留了 L2 層的速度和效率。

Underlying Rationale: Addressing the Bottlenecks of Bot Traffic

基本原理：解決機器人流量的瓶頸

The emergence of World Chain stems from the pressing need to address the detrimental effects of bot traffic on blockchain networks. Bot activity has led to network congestion, unfair airdrop distributions, and compromised governance systems.

World Chain 的出現源自於解決機器人流量對區塊鏈網路有害影響的迫切需求。機器人活動導致網路擁塞、空投分配不公平以及治理系統受損。

In the Solana network, bot traffic has caused significant congestion issues, hindering the network's performance. Similarly, in airdrops, bots have exploited system vulnerabilities, capturing a disproportionate share of rewards intended for genuine participants.

在 Solana 網路中，機器人流量造成了嚴重的擁塞問題，阻礙了網路效能。同樣，在空投中，機器人利用了系統漏洞，獲得了不成比例的為真正參與者提供的獎勵。

In governance, bots can manipulate voting power, leading to outcomes that do not accurately reflect the will of the community. Moreover, in incentive-based governance systems, bots can exploit reward mechanisms, diverting resources away from active and engaged members.

在治理中，機器人可以操縱投票權，導致結果不能準確反映社區的意願。此外，在基於激勵的治理系統中，機器人可以利用獎勵機制，將資源從活躍和參與的成員中轉移。

Addressing Privacy Concerns and Enhancing Security

解決隱私問題並增強安全性

While World Chain's human-verification mechanism is a significant step forward, it has raised concerns about privacy. Critics have expressed apprehension about the collection and storage of biometric data. Worldcoin has responded to these concerns, assuring users that biometric data is encrypted and stored securely, with strict protocols in place to safeguard user privacy.

雖然世界鏈的人工驗證機制是向前邁出的重要一步，但它引起了人們對隱私的擔憂。批評者對生物識別數據的收集和儲存表示擔憂。世界幣已經回應了這些擔憂，向用戶保證生物識別數據經過加密和安全存儲，並製定了嚴格的協議來保護用戶隱私。

To further enhance security, Worldcoin has implemented robust measures to protect against potential vulnerabilities. The company has undergone a comprehensive security audit and has implemented industry-best practices to ensure the integrity of the network.

為了進一步增強安全性，Worldcoin 實施了強有力的措施來防範潛在的漏洞。該公司經過了全面的安全審核，並實施了行業最佳實踐，以確保網路的完整性。

Potential Impact: A More Equitable and Efficient Blockchain Ecosystem

潛在影響：更公平、更有效率的區塊鏈生態系統

By reducing congestion and prioritizing human transactions, World Chain has the potential to transform the blockchain user experience, making it faster, cheaper, and more equitable. By eliminating the disruptive influence of bots, World Chain can create a more level playing field, fostering innovation, accessibility, and fairness within the blockchain ecosystem.

透過減少擁塞和優先考慮人類交易，世界鏈有潛力改變區塊鏈用戶體驗，使其更快、更便宜、更公平。透過消除機器人的破壞性影響，World Chain 可以創造一個更公平的競爭環境，促進區塊鏈生態系統內的創新、可近性和公平性。

Conclusion

結論

World Chain, a groundbreaking blockchain network integrated with World ID, represents a paradigm shift in blockchain technology. By prioritizing verified human users, World Chain addresses the challenges of scalability and governance, while enhancing security and fairness. As the network prepares for its summer 2024 launch, it has the potential to reshape the digital landscape, paving the way for a more human-centric and equitable blockchain ecosystem.

World Chain 是一個與 World ID 整合的突破性區塊鏈網絡，代表了區塊鏈技術的範式轉移。透過優先考慮經過驗證的人類用戶，世界鏈解決了可擴展性和治理的挑戰，同時增強了安全性和公平性。隨著該網路準備於 2024 年夏季推出，它有可能重塑數位格局，為更以人為本和公平的區塊鏈生態系統鋪平道路。