雪拉比和蛇蛇打破了神奇寶貝TCG Pocket Meta

寶可夢集換式卡牌遊戲口袋中出現了新的主導牌組。最近發布的遊戲《神話島》是其首個擴充包，增加了超過

A new dominant deck has emerged in Pokemon Trading Card Game Pocket. The recently released game Mythical Island saw its first expansion that adds more than 60 new cards (not including alternate art cards) for use in decks. While 60 cards aren't enough to create a ton of new deck archetypes, the set did manage to create one new deck that has dominated early competitive play. The new deck features Celebi and Serperior and is the first Grass-type deck to emerge as a potentially meta-defining deck.

寶可夢集換式卡牌遊戲口袋中出現了新的主導牌組。最近發布的遊戲《Mythical Island》迎來了首個擴充包，增加了 60 多張新卡牌（不包括替代藝術卡牌）用於套牌。雖然 60 張卡牌不足以創建大量新的套牌原型，但該系列確實成功地創建了一套主導早期競技遊戲的新套牌。新牌組以雪拉比和毒蛇為特色，是第一個作為潛在的元定義套牌出現的草型套牌。

Not only is it the new incredibly powerful Celebi ex deck, but it also sets a new standard for dealing with damage thanks to some important synergies. If players can build the deck correctly and flip the coin correctly, Celebi ex can easily hit every Pokémon in the game, including cards it would otherwise be at a disadvantage against. This new deck has set the new standard within Pokémon TCG Pocket, with the meta already shifting to find ways to counter this impressive deck.

它不僅是新的令人難以置信的強大的雪拉比前套牌，而且由於一些重要的協同作用，它還為處理傷害設定了新標準。如果玩家能夠正確構建牌組並正確翻轉硬幣，雪拉比前身可以輕鬆擊中遊戲中的所有神奇寶貝，包括否則它會處於劣勢的卡牌。這套新牌組在 Pokémon TCG Pocket 中樹立了新標準，元數據已經開始轉變，尋找對抗這套令人印象深刻的套牌的方法。

Why Celebi and Serperior Break the Game

為什麼雪拉比和毒蛇打破了遊戲

Celebi Ex can deal maximum damage to opponents

雪拉比 Ex 可以對對手造成最大傷害

Celebi ex appears to be an energy-dependent, oscillating card. The card's“Powerful Bloom” attack allows the player to flip a coin for each Energy attached to the Pokémon and deal 50 damage per head to the opponent's Active Pokémon. Under normal circumstances, players would have to attach 4 energy to Celebi to deal an average of 100 damage, which seems like a very high energy cost compared to Mewtwo's ex's Psybolt or Charizard's ex's Crimson Storm. However, when paired with Serperior, Celebi becomes an absolute terror.

雪拉比前身似乎是一張依賴能量的振盪牌。這張卡的「強力綻放」攻擊允許玩家為神奇寶貝所附的每一個能量翻轉一枚硬幣，並對對手的活躍神奇寶貝每頭造成 50 點傷害。正常情況下，玩家需要給雪拉比附加 4 點能量才能造成平均 100 點傷害，與超夢前任的靈能閃電或噴火龍前任的猩紅風暴相比，這似乎是一個非常高的能量消耗。然而，當與毒蛇搭檔時，雪拉比就變成了絕對的恐怖份子。

Serperior's “Jungle Totem” makes all Grass energy attached to a Grass-type Pokémon count as two energy. This is a powerful energy accelerator equivalent to Gardevoir, but it's even more useful because Celebi ex (and other prominent Grass-type Pokémon) doesn't require energy discard. With Serperior on the bench, Celebi ex with four energies attached deals an average of 200 damage per turn. What is more, Celebi ex can deal up to 400 damage per turn if a player performs a statistically improbable series of coin tosses.

毒蛇的「叢林圖騰」使得草屬性神奇寶貝身上附著的所有草能量都算作兩種能量。這是一個與 Gardevoir 相當的強大能量加速器，但它更有用，因為雪拉比 ex（和其他著名的草型神奇寶貝）不需要能量丟棄。當塞爾佩里奧爾坐在替補席上時，附帶四種能量的雪拉比前身平均每回合造成 200 點傷害。更重要的是，如果玩家進行統計上不可能的一系列硬幣拋擲，那麼雪拉比前身每回合最多可以造成 400 點傷害。

Celebi Ex is the new Pokémon TCG Pocket deck

Celebi Ex 是新的神奇寶貝 TCG 袖珍套牌

Celebi Ex is already winning tournaments

Celebi Ex 已經贏得了比賽

Players quickly realized the possibilities of Celebi ex and Serperior and immediately began building variant decks designed to maximize the card's potential. The deck emerged victorious in two major events this week, despite having a weakness for Fire-type decks like Charizard ex.

玩家很快就意識到了 Celebi ex 和 Serperior 的可能性，並立即開始構建旨在最大限度地發揮該卡牌潛力的變體套牌。儘管對噴火龍 ex 等火系套牌存在弱點，但該套牌在本週的兩項重大賽事中取得了勝利。

Similar to Charizard's ex decks, Celebi ex takes a while to set up, as Celebi requires a stash of Energy to be a one-hit KO machine and Serperior is a Stage 2 Pokémon. Both winning decks turned to a Pokémon unique and previously neglected to help provide an initial defense – Exeggutor ex.

與噴火龍的 ex 套牌類似，雪拉比 ex 需要一段時間來設置，因為雪拉比需要大量能量才能成為一擊 KO 機器，而大蛇是 2 階段神奇寶貝。兩套獲勝的套牌都轉向了一種獨特的神奇寶貝，以前被忽視來幫助提供初始防禦——Exeggutor ex。

With 160 HP, Exeggutor ex can withstand multiple initial attacks from opposing Pokémon, only needing one energy to use its “Tropical Swing” attack. Although Exeggutor ex still has a weakness against Fire-type attacks, the Erika trainer card can heal 50 damage from a Grass-type Pokémon.

椰蛋樹 ex 擁有 160 生命值，可以承受敵方神奇寶貝的多次初始攻擊，只需要一點能量就可以使用「熱帶揮擊」攻擊。雖然Exeggutor ex在抵抗火系攻擊方面仍然存在弱點，但Erika訓練卡可以治癒草系神奇寶貝的50點傷害。

Especially in the early rounds, Erika helps keep Exeggutor ex in play long enough for decks to get Serperior evolved and ready to help, as well as putting more energy into Celebi ex. If Exeggutor ex can stay in play for just a few turns, a player should be able to set up Celebi ex to come and finish off an opponent.

特別是在早期回合中，Erika 幫助 Exeggutor ex 保持足夠長的比賽時間，以便套牌能夠讓 Serperior 進化並準備好提供幫助，並為 Celebi ex 投入更多精力。如果 Exeggutor ex 只能留在遊戲中幾個回合，那麼玩家應該可以設定 Celebi ex 來消滅對手。

Pokémon TCG Pocket's Powercreep has officially begun

Pokémon TCG Pocket 的 Powercreep 已正式開始

The game already has an innovative combination

遊戲已經有了創新的組合

Already, Pokémon TCG Pocket Reddit pages and X accounts are showing off the Celebi ex/Serperior combo dealing ridiculous amounts of damage to opponents. Thanks to the new combination, players also discovered that Pokémon TCG Pocket has a maximum damage limit (via X), as the game only tracks up to 990 damage per turn.

Pokémon TCG Pocket Reddit 頁面和 X 帳戶已經在展示 Celebi ex/Serperior 組合對對手造成的傷害。由於新的組合，玩家還發現 Pokémon TCG Pocket 具有最大傷害限制（透過 X），因為遊戲每回合最多只能追蹤 990 點傷害。

It's clear that this deck will be prominent in the game for a long time, to the point that the entire game will have to change to find counters for the new deck. On the positive side, Celebi ex/Serperior is powerful, but not absolutely unbeatable. Cards like Sabrina can disrupt a player's setup, forcing them to switch to a pre-evolved Serperior or Celebi too early.

很明顯，這套牌將在遊戲中長期佔據主導地位，以至於整個遊戲都必須改變才能找到新牌組的應對措施。從積極的一面來看，雪拉比前/蛇人很強大，但並不是絕對不可戰勝的。像薩布麗娜這樣的卡牌可以擾亂玩家的設置，迫使他們過早切換到進化前的蛇或雪拉比。

There are also many strong Fire-type Pokémon that can KO Celebi ex in one turn, including Arcanine ex. Mythical Island also added Volcarona, a Fire-type Pokémon that can deal 80 damage to any of the opponent's Pokémon at the cost of discarding two Energy. Players can use

還有很多強大的火屬性神奇寶貝可以一回合KO雪拉比ex，其中包括Arcanine ex。 《神話島》還添加了火山火屬性神奇寶貝，它可以對對手的任何神奇寶貝造成 80 點傷害，但需要丟棄 2 個能量。玩家可以使用