セレビィとセルペリア ブレイク・ザ・ポケモンTCG Pocket Meta

ポケモントレーディングカードゲーム Pocket に、新たな有力デッキが登場しました。最近リリースされたゲーム Mythical Island には、以上のものを追加する最初の拡張版があります。

A new dominant deck has emerged in Pokemon Trading Card Game Pocket. The recently released game Mythical Island saw its first expansion that adds more than 60 new cards (not including alternate art cards) for use in decks. While 60 cards aren't enough to create a ton of new deck archetypes, the set did manage to create one new deck that has dominated early competitive play. The new deck features Celebi and Serperior and is the first Grass-type deck to emerge as a potentially meta-defining deck.

ポケモントレーディングカードゲーム Pocket に、新たな有力デッキが登場しました。最近リリースされたゲーム Mythical Island では、デッキで使用するための 60 枚以上の新しいカード (代替アート カードは含まない) を追加する最初の拡張が行われました。 60 枚のカードは大量の新しいデッキの原型を作成するには十分ではありませんが、このセットは初期の競技プレイを支配する 1 つの新しいデッキを作成することに成功しました。新しいデッキはセレビィとセルペリアをフィーチャーしており、潜在的にメタを定義するデッキとして登場した最初の草タイプのデッキです。

Not only is it the new incredibly powerful Celebi ex deck, but it also sets a new standard for dealing with damage thanks to some important synergies. If players can build the deck correctly and flip the coin correctly, Celebi ex can easily hit every Pokémon in the game, including cards it would otherwise be at a disadvantage against. This new deck has set the new standard within Pokémon TCG Pocket, with the meta already shifting to find ways to counter this impressive deck.

これは新しい信じられないほど強力なセレビィ ex デッキであるだけでなく、いくつかの重要な相乗効果のおかげでダメージに対処するための新しい標準を設定します。プレイヤーがデッキを正しく構築し、コインを正しく投げることができれば、セレビィ ex は、そうでなければ不利になるカードも含め、ゲーム内のすべてのポケモンを簡単に攻撃することができます。この新しいデッキはポケモンTCGポケット内に新たな標準を設定しており、メタはすでにこの印象的なデッキに対抗する方法を見つけるために移行しています。

Why Celebi and Serperior Break the Game

セレビィとセルペリオがゲームを壊す理由

Celebi Ex can deal maximum damage to opponents

セレビィExは相手に最大ダメージを与えることができる

Celebi ex appears to be an energy-dependent, oscillating card. The card's“Powerful Bloom” attack allows the player to flip a coin for each Energy attached to the Pokémon and deal 50 damage per head to the opponent's Active Pokémon. Under normal circumstances, players would have to attach 4 energy to Celebi to deal an average of 100 damage, which seems like a very high energy cost compared to Mewtwo's ex's Psybolt or Charizard's ex's Crimson Storm. However, when paired with Serperior, Celebi becomes an absolute terror.

セレビィ ex はエネルギーに依存して振動するカードのようです。カードの「パワフルブルーム」攻撃により、プレイヤーはポケモンに付いているエネルギーごとにコインを投げ、相手のアクティブなポケモンに頭ごとに50ダメージを与えることができます。通常の状況では、平均 100 のダメージを与えるには、プレイヤーはセレビィに 4 つのエネルギーを付加する必要があります。これは、ミュウツーの元のサイボルトやリザードンの元のクリムゾン ストームと比較すると、非常に高いエネルギー コストのように思えます。しかし、セルペリアと組み合わせると、セレビィは絶対的な恐怖になります。

Serperior's “Jungle Totem” makes all Grass energy attached to a Grass-type Pokémon count as two energy. This is a powerful energy accelerator equivalent to Gardevoir, but it's even more useful because Celebi ex (and other prominent Grass-type Pokémon) doesn't require energy discard. With Serperior on the bench, Celebi ex with four energies attached deals an average of 200 damage per turn. What is more, Celebi ex can deal up to 400 damage per turn if a player performs a statistically improbable series of coin tosses.

セルペリアの「ジャングルトーテム」は、くさタイプのポケモンについている草エネルギーをすべて2エネルギーとして数えます。これはサーナイトヴォアと同等の強力なエネルギー加速器ですが、セレビィex（および他の著名な草タイプのポケモン）はエネルギーを捨てる必要がないため、さらに便利です。セルペリアをベンチに置くと、4つのエネルギーが付いているセレビィexは1ターンあたり平均200のダメージを与えます。さらに、セレビィ ex は、プレイヤーが統計的にありえない一連のコイントスを実行した場合、1 ターンあたり最大 400 のダメージを与えることができます。

Celebi Ex is the new Pokémon TCG Pocket deck

セレビィ Ex は新しいポケモン TCG ポケット デッキです

Celebi Ex is already winning tournaments

Celebi Ex はすでにトーナメントで優勝しています

Players quickly realized the possibilities of Celebi ex and Serperior and immediately began building variant decks designed to maximize the card's potential. The deck emerged victorious in two major events this week, despite having a weakness for Fire-type decks like Charizard ex.

プレイヤーはセレビィ ex とセルペリアの可能性にすぐに気づき、カードの可能性を最大限に引き出すように設計されたバリアント デッキをすぐに構築し始めました。このデッキは、リザードンexのような火タイプのデッキに弱点があるにもかかわらず、今週2つの大きなイベントで勝利を収めました。

Similar to Charizard's ex decks, Celebi ex takes a while to set up, as Celebi requires a stash of Energy to be a one-hit KO machine and Serperior is a Stage 2 Pokémon. Both winning decks turned to a Pokémon unique and previously neglected to help provide an initial defense – Exeggutor ex.

リザードンのexデッキと同様に、セレビィexは一撃KOマシンになるために大量のエネルギーが必要であり、セルペリアはステージ2のポケモンであるため、セレビィexはセットアップに時間がかかります。勝った両方のデッキは、初期の防御を提供するのに役立つことを以前は無視していたユニークなポケモン、Exeggutor exに変わりました。

With 160 HP, Exeggutor ex can withstand multiple initial attacks from opposing Pokémon, only needing one energy to use its “Tropical Swing” attack. Although Exeggutor ex still has a weakness against Fire-type attacks, the Erika trainer card can heal 50 damage from a Grass-type Pokémon.

160 の HP を持つ Exeggutor ex は、相手のポケモンからの複数回の最初の攻撃に耐えることができ、「トロピカルスイング」攻撃を使用するために必要なエネルギーは 1 つだけです。 Exeggutor exはまだほのおタイプの攻撃に弱いですが、エリカトレーナーカードはくさタイプのポケモンから50のダメージを回復できます。

Especially in the early rounds, Erika helps keep Exeggutor ex in play long enough for decks to get Serperior evolved and ready to help, as well as putting more energy into Celebi ex. If Exeggutor ex can stay in play for just a few turns, a player should be able to set up Celebi ex to come and finish off an opponent.

特に初期のラウンドでは、エリカはデッキがセルペリアを進化させて支援の準備を整えるのに十分な時間エクセグトールexを場に維持し、セレビィexにより多くのエネルギーを注ぐのに役立ちます。 Exeggutor ex が数ターンだけ場に留まることができれば、プレイヤーは Celbi ex をセットアップして対戦相手にとどめを刺すことができるはずです。

Pokémon TCG Pocket's Powercreep has officially begun

Pokémon TCG Pocket の Powercreep が正式に開始されました

The game already has an innovative combination

ゲームにはすでに革新的な組み合わせがあります

Already, Pokémon TCG Pocket Reddit pages and X accounts are showing off the Celebi ex/Serperior combo dealing ridiculous amounts of damage to opponents. Thanks to the new combination, players also discovered that Pokémon TCG Pocket has a maximum damage limit (via X), as the game only tracks up to 990 damage per turn.

すでに、ポケモン TCG Pocket Reddit ページと X アカウントでは、対戦相手にとんでもない量のダメージを与えるセレビィ ex/セルペリアのコンボを披露しています。新しい組み合わせのおかげで、プレイヤーはポケモン TCG Pocket には最大ダメージ制限 (X 経由) があることにも気づきました。ゲームでは 1 ターンあたり最大 990 のダメージしか追跡できないからです。

It's clear that this deck will be prominent in the game for a long time, to the point that the entire game will have to change to find counters for the new deck. On the positive side, Celebi ex/Serperior is powerful, but not absolutely unbeatable. Cards like Sabrina can disrupt a player's setup, forcing them to switch to a pre-evolved Serperior or Celebi too early.

このデッキが長い間ゲーム内で目立つ存在となることは明らかであり、新しいデッキのためのカウンターを見つけるためにゲーム全体を変更する必要があるほどです。良い面としては、セレビィ ex/セルペリアは強力ですが、絶対に無敵というわけではありません。サブリナのようなカードはプレイヤーのセットアップを混乱させ、進化前のセルペリアやセレビィに早すぎる切り替えを強いられる可能性があります。

There are also many strong Fire-type Pokémon that can KO Celebi ex in one turn, including Arcanine ex. Mythical Island also added Volcarona, a Fire-type Pokémon that can deal 80 damage to any of the opponent's Pokémon at the cost of discarding two Energy. Players can use

アルカニンexを含め、セレビィexを1ターンでKOできる強力なほのおタイプのポケモンもたくさんいます。 Mythical Island には、エネルギーを 2 つ捨てて相手のポケモンに 80 ダメージを与えることができる火タイプのポケモン、ヴォルカローナも追加されました。プレイヤーが使用できるのは、