加拿大投資 24 億美元推動人工智慧主導地位

加拿大已從聯邦預算中撥款 17.6 億美元來支持其人工智慧 (AI) 產業，旨在維持人工智慧發展的競爭優勢。這些措施包括對人工智慧新創公司、研究公司、人工智慧基礎設施和勞動力培訓計劃的投資，以解決人工智慧對勞動力市場的潛在影響。加拿大的人工智慧市場目前價值74億美元，政府的策略包括努力吸引歐盟的人工智慧公司。

Canada Propels AI Dominance with Unprecedented $2.4 Billion Investment

加拿大以前所未有的 24 億美元投資推動人工智慧主導地位

In a bold move to secure its competitive edge in the rapidly evolving field of artificial intelligence (AI), Canada has allocated a staggering $1.76 billion (2.4 billion Canadian dollars) from its federal budget to nurture its AI sector. This strategic investment aims to solidify Canada's global AI leadership and drive economic growth through innovation and technological advancements.

為了確保其在快速發展的人工智慧 (AI) 領域的競爭優勢，加拿大採取了一項大膽舉措，從其聯邦預算中撥款 17.6 億美元（24 億加元），以培育其人工智慧產業。這項策略性投資旨在鞏固加拿大在全球人工智慧領域的領導地位，並透過創新和技術進步推動經濟成長。

Investing in AI's Future

投資人工智慧的未來

The comprehensive AI package unveiled by the government encompasses a wide range of initiatives designed to empower AI startups, foster research and development, and enhance the country's AI infrastructure. A significant portion of the budget, $1.47 billion, will be poured into building advanced computing capabilities and AI-related infrastructure through the establishment of the AI Compute Access Fund. This fund will serve as a vital resource for Canada's top AI researchers and startups, providing them with the tools necessary to push the boundaries of AI innovation.

政府推出的全面人工智慧一攬子計畫涵蓋了一系列旨在增強人工智慧新創企業能力、促進研究和開發以及增強國家人工智慧基礎設施的措施。預算的很大一部分（14.7億美元）將透過設立人工智慧運算訪問基金，用於建立先進的運算能力和人工智慧相關的基礎設施。該基金將成為加拿大頂尖人工智慧研究人員和新創公司的重要資源，為他們提供突破人工智慧創新界限所需的工具。

Fueling Startups and Scale-Ups

推動新創企業和規模擴大

Recognizing the crucial role startups play in driving AI advancements, the government has earmarked $147 million to support AI startups in key industries such as agriculture, clean technology, healthcare, and manufacturing. These funds will provide seed capital and ongoing support to nascent AI ventures, fostering their growth and accelerating the development of cutting-edge AI solutions.

政府意識到新創公司在推動人工智慧進步方面發揮的關鍵作用，已撥出 1.47 億美元來支持農業、清潔技術、醫療保健和製造業等關鍵產業的人工智慧新創公司。這些資金將為新興人工智慧企業提供種子資金和持續支持，促進其成長並加速尖端人工智慧解決方案的發展。

Furthermore, $73.5 million will be allocated to small and medium-sized AI scale-up companies. This investment aims to enhance their productivity and competitiveness, enabling them to scale up their operations and contribute significantly to Canada's AI ecosystem.

此外，7,350萬美元將分配給中小型人工智慧規模化公司。這項投資旨在提高他們的生產力和競爭力，使他們能夠擴大業務規模，並為加拿大的人工智慧生態系統做出重大貢獻。

Addressing AI's Workforce Impact

解決人工智慧對勞動力的影響

While AI holds immense potential for economic growth, the government acknowledges the potential impact it may have on certain sectors and workers. To mitigate this, $36.8 million will be invested in Canada's Sectoral Workforce Solutions Program. This program will provide retraining and reskilling opportunities to workers in industries affected by AI automation, ensuring a smooth transition into new roles and industries.

儘管人工智慧對經濟成長具有巨大潛力，但政府承認它可能對某些部門和工人產生潛在影響。為了緩解這一問題，加拿大部門勞動力解決方案計劃將投資 3,680 萬加元。該計劃將為受人工智慧自動化影響的行業中的工人提供再培訓和再培訓機會，確保他們順利過渡到新的角色和行業。

Prioritizing AI Safety

優先考慮人工智慧安全

Recognizing the importance of responsible AI development and deployment, Canada has allocated $36.8 million to establish the Canadian AI Safety Institute. This institute will serve as a hub for research, policy development, and industry collaboration, ensuring that AI is developed and used in a safe, ethical, and responsible manner.

有鑑於負責任的人工智慧開發和部署的重要性，加拿大已撥款 3,680 萬美元建立加拿大人工智慧安全研究所。該研究所將作為研究、政策制定和產業合作的中心，確保人工智慧以安全、道德和負責任的方式開發和使用。

Global Leadership in AI

人工智慧領域的全球領導地位

Canada's unwavering commitment to AI stems from its pioneering role in the field. In 2017, Canada became the first country to launch a national AI strategy, the Pan-Canadian Artificial Intelligence Strategy. This strategy laid the groundwork for Canada's AI ecosystem and has been instrumental in driving AI adoption and innovation across the country.

加拿大對人工智慧堅定不移的承諾源於其在該領域的先鋒作用。 2017年，加拿大成為第一個推出國家人工智慧戰略—泛加拿大人工智慧戰略的國家。該策略為加拿大的人工智慧生態系統奠定了基礎，並有助於推動全國範圍內的人工智慧採用和創新。

With this latest investment, Canada aims to bolster its position as a global leader in AI. The country's AI market is currently valued at approximately $7.4 billion, trailing behind the United States' $106 billion market. Canada's strategic initiatives, including efforts to attract AI firms from the European Union, are designed to narrow this gap and establish Canada as a major player in the global AI landscape.

透過這項最新投資，加拿大旨在鞏固其作為人工智慧全球領導者的地位。該國人工智慧市場目前估值約 74 億美元，落後於美國 1,060 億美元的市場。加拿大的戰略舉措，包括吸引歐盟人工智慧公司的努力，旨在縮小這一差距，並使加拿大成為全球人工智慧領域的主要參與者。

Success Stories and Partnerships

成功案例和合作夥伴關係

Numerous success stories have emerged from Canada's thriving AI ecosystem. One notable example is Tenstorrent, a leading AI startup that partnered with South Korean manufacturing giant Samsung to bring advanced AI chiplets to market. Tenstorrent's recent $100 million funding round, led by Samsung and Hyundai, underscores the confidence investors have in Canada's AI sector.

加拿大蓬勃發展的人工智慧生態系統湧現許多成功案例。一個著名的例子是 Tenstorrent，這是一家領先的人工智慧新創公司，它與韓國製造巨頭三星合作，將先進的人工智慧晶片推向市場。 Tenstorrent 最近由三星和現代領投的 1 億美元融資凸顯了投資者對加拿大人工智慧領域的信心。

Conclusion

結論

Canada's $2.4 billion investment in AI is a testament to the government's unwavering belief in the transformative power of this technology. By investing heavily in AI infrastructure, startups, research, and safety, Canada aims to secure its position as a global AI powerhouse. This strategic initiative is expected to drive economic growth, create new jobs, and enhance Canada's competitiveness in the rapidly evolving technological landscape.

加拿大對人工智慧的 24 億美元投資證明了政府對這項技術的變革力量的堅定信念。透過大力投資人工智慧基礎設施、新創公司、研究和安全，加拿大旨在確保其作為全球人工智慧強國的地位。這項戰略舉措預計將推動經濟成長，創造新的就業機會，並增強加拿大在快速發展的技術領域的競爭力。