Byte Federal遭受了主要數據洩露，最多58,000名客戶的數據

比特聯邦（Byte Federal）是美國最大的比特幣ATM運營商之一，遭受了可能影響58,000名客戶的重大數據洩露。

Byte Federal, a major operator of Bitcoin ATMs in the United States, has disclosed a significant data breach that may have affected up to 58,000 customers.

比特聯邦（Byte Federal）是美國比特幣ATM的主要運營商，已披露了可能影響多達58,000名客戶的重大數據洩露。

The startup, which is one of the biggest names in the crypto ATM industry, said it discovered the attack on November 18, more than 30 days after it occurred on September 30. It was caused by a bad actor exploiting a vulnerability in software provided by a third party.

該初創公司是加密貨幣ATM行業的知名人士之一，他說，它在9月30日發生的30天以上，發現了這次襲擊。這是由一位不良演員造成的，該演員利用了第三方提供的軟件中的脆弱性。

After detecting the incident, Byte Federal immediately shut down its platform and assured customers that no user assets or funds had been compromised.

檢測到事件後，字節聯邦立即關閉其平台，並向客戶保證，沒有損害用戶資產或資金。

However, the company said the hacker managed to attempt accessing the personal information of as many as 58,000 customers, including 111 Maine residents.

但是，該公司表示，黑客設法嘗試訪問多達58,000名客戶的個人信息，包括111名緬因州居民。

The potentially exposed data included names, dates of birth, addresses, phone numbers, email addresses, government-issued IDs, social security numbers, transaction activity and photographs of users.

潛在暴露的數據包括名稱，出生日期，地址，電話號碼，電子郵件地址，政府發行的ID，社會保險號，交易活動和用戶的照片。

Byte Federal said it has no evidence that any of its customers’ personal information was actually compromised or misused in any manner.

Byte Federal表示，沒有證據表明其任何客戶的個人信息實際上都以任何方式妥協或濫用。

“To the best of its knowledge, there has been no unauthorized use or access of customers’ personally identifiable information in connection with this incident,” the company said.

該公司表示：“據其最大程度地了解，與此事件有關的客戶的個人身份信息沒有未經授權的使用或訪問。”

Following the breach, Byte Federal performed a hard reset on all customer accounts, sending a notice of the incident. The platform also updated its internal passwords, password management system, tokens and keys to prevent any further unauthorized access.

違反後，字節聯邦對所有客戶帳戶進行了硬重置，並發送了事件通知。該平台還更新了其內部密碼，密碼管理系統，令牌和密鑰，以防止任何進一步的未經授權訪問。

“With the assistance of an independent cybersecurity team, we are conducting a forensic investigation to determine the cause and the scope of the incident,” Byte Federal said, adding that a legal investigation is ongoing.

Byte Federal說：“在一個獨立的網絡安全團隊的協助下，我們正在進行法醫調查以確定事件的原因和範圍。”

The ATM firm also urged customers to reset their login credentials and said they may be asked to verify their personal data and confirm their identities for their protection.

自動取款機公司還敦促客戶重置其登錄證書，並表示可能會要求他們驗證其個人數據並確認其保護身份以保護自己的數據。

The startup, which is funded by Clear Vision Capital, operates 4.3% of Bitcoin ATMs in the US, according to data from Coin ATM Radar. The largest share is held by Bitcoin Depot, which has at least 8,100 crypto exchange machines.

根據硬幣ATM雷達的數據，該初創公司由Clear Vision Capital資助，在美國運營4.3％的比特幣ATM。最大的份額由比特幣倉庫持有，該倉庫至少擁有8,100台加密交換機。