Bybit Hack Triggers市場崩潰，清算了數億名加密貨幣位置

加密貨幣市場今天在加密貨幣交易所的重大安全漏洞Bybit引發了廣泛的市場下降之後，今天崩潰了

The crypto market took a hit today after a major security breach at cryptocurrency exchange Bybit triggered a broad market decline, resulting in hundreds of millions in liquidated positions across the crypto sector.

加密貨幣市場在加密貨幣交易所Bybit的重大安全漏洞引發了廣泛的市場下降，導致整個加密貨幣部門的銷售頭寸數以億美元。

The hack, which saw the loss of $1.4 billion in Ethereum-related tokens, sent ripples through the digital asset marketplace.

該黑客的損失損失了14億美元與以太坊相關的代幣，它通過數字資產市場發動了波紋。

Data from analytics firm Coinglass revealed that the market downturn led to the liquidation of $544 million worth of open positions within 24 hours. These mass liquidations contributed to the current bearish market conditions, creating uncertainty among traders and investors.

分析公司Coinglass的數據顯示，市場下滑導致在24小時內清算了價值5.44億美元的開放式職位。這些大規模清算導致當前的看跌市場狀況，從而在交易者和投資者之間產生了不確定性。

The stolen assets from Bybit included Lido Staked Ether (STETH), Mantle Staked Ether (mETH), and other cryptocurrencies.

BYBIT的被盜資產包括Lido Stakeked Ether（Steth），地幔固定的Ether（Meth）和其他加密貨幣。

In response to the security breach, Bybit CEO Ben Zhou confirmed that withdrawals remain operational. However, users were advised to expect longer processing times due to increased network congestion.

為了應對安全漏洞，拜比特首席執行官本週（Ben Zhou）證實，戒斷仍在運作。但是，建議用戶預計由於網絡擁堵增加而預期處理時間更長。

The impact of the hack quickly spread across major cryptocurrencies. Bitcoin experienced a decline of 0.45%, while Ethereum fell by 1.5%. XRP saw a more pronounced drop of 3.50% within the same 24-hour period.

黑客的影響迅速散佈在主要的加密貨幣中。比特幣的下降0.45％，而以太坊下降了1.5％。在同一24小時內，XRP的下降更為明顯3.50％。

The market turbulence affected various sectors of the crypto ecosystem, including DeFi protocols. Ethena Labs, which operates the yield-bearing stablecoin USDe, took steps to address concerns about its exposure to Bybit.

市場湍流影響了加密生態系統的各個部門，包括DEFI協議。經營承重穩定的USDE的Ethena Labs採取了措施，以解決對其對Bybit的暴露的擔憂。

The protocol initially reported having around $30 million in exposure through financial derivatives on Bybit. However, it later announced that it had reduced this exposure to zero.

該協議最初報告說，通過BYBIT上的金融衍生品約為3000萬美元。但是，後來宣布將這種暴露量減少到零。

Ethena Labs emphasized that its reserve fund, which held around $46 million as of the fourth quarter of 2024, provides additional security for USDe holders.

Ethena Labs強調，其儲備基金截至2024年第四季度，該儲備金約有4,600萬美元，為USDE持有人提供了額外的安全性。

The protocol also clarified that none of USDe’s cryptocurrency backing is held directly on Bybit, but rather with an off-exchange custodian called Copper.

該協議還澄清說，USDE的加密貨幣支持都沒有直接在Bybit上舉行，而是帶有一個名為Copper的非交換保管人。

The market downturn comes amid other challenges facing the cryptocurrency sector. Economic tensions between the United States and several countries, including China and Canada, have added to the bearish sentiment.

在加密貨幣行業面臨的其他挑戰中，市場下滑了。美國與包括中國和加拿大在內的幾個國家之間的經濟緊張局勢增加了看跌的情緒。

Additionally, Bitcoin has faced pressure from Exchange-Traded Fund (ETF) outflows from asset managers.

此外，比特幣還面臨來自交易所交易基金（ETF）資產管理人員流出的壓力。

Former Alameda Research co-founder and current Pharos CEO Tara McAulay has expressed concerns about the market conditions, suggesting the possibility of a decline similar to the market crash of 2020.

前阿拉米達研究聯合創始人兼現任法羅斯（Pharos）首席執行官塔拉·麥考雷（Tara McAulay）對市場狀況表示關注，這表明有可能下降類似於2020年市場崩潰的可能性。

The memecoin market has also faced its own controversies. The recent LIBRA scandal, involving Argentina’s president Javier Milei, raised questions about market manipulation within the memecoin sector. The token, which was promoted as a means to fund Argentina’s development, experienced a rapid rise and fall.

Memecoin市場也面臨著自己的爭議。涉及阿根廷總統賈維爾·米利（Javier Milei）的最近的天秤座醜聞提出了有關Memecoin部門市場操縱的疑問。作為資助阿根廷發展的手段的代幣經歷了迅速的上升和下降。

The Bybit hack has highlighted ongoing security concerns within the cryptocurrency industry. Despite the exchange’s size and reputation, it became the target of one of the largest cryptocurrency thefts in recent history.

Bybit Hack強調了加密貨幣行業正在進行的安全問題。儘管交換的規模和聲譽，但它已成為最近歷史上最大的加密貨幣盜竊案之一的目標。

The incident has prompted many investors to reassess their risk management strategies. The rapid spread of the market decline demonstrates the interconnected nature of cryptocurrency markets and their vulnerability to large-scale security breaches.

該事件促使許多投資者重新評估其風險管理策略。市場下降的迅速傳播表明了加密貨幣市場的相互聯繫性質及其易受大規模安全漏洞的脆弱性。

As investors reacted to the market movements, trading volumes increased across major exchanges. The surge in activity contributed to network congestion and slower transaction processing times across multiple platforms.

隨著投資者對市場變動的反應，主要交易所的交易量增加。活動的激增導致網絡擁堵和跨多個平台的交易處理時間較慢。

DeFi protocols and other crypto platforms moved to reassure users about their security measures and exposure to affected entities. Many emphasized their use of separate custodians and additional safety measures to protect user assets.

DEFI協議和其他加密平台轉移到向用戶保證其安全措施和暴露於受影響實體的情況下。許多人強調他們使用單獨的託管人和其他安全措施來保護用戶資產。

Exchange representatives and market analysts continue to monitor the situation closely as the full impact of the Bybit hack unfolds. The incident serves as a reminder of the importance of robust security measures in the cryptocurrency industry.

隨著Bybit Hack的全部影響，交換代表和市場分析師繼續密切監視情況。該事件提醒著加密貨幣行業強大的安全措施的重要性。