BYBIT HACK：$ 1.5B加密貨幣盜竊引起了人們對交換安全性的擔憂

加密貨幣世界受到有史以來最大的數字資產盜竊的震撼，因為黑客從交易所Bybit偷走了價值15億美元的數字代幣。

The cryptocurrency world has seen the largest digital asset theft of all time, with hackers stealing $1.5 billion worth of digital tokens from the exchange Bybit.

加密貨幣界已經看到了有史以來最大的數字資產盜竊，黑客從交易所Bybit竊取了價值15億美元的數字代幣。

According to Bybit CEO Ben Zhou, the stolen funds were part of a larger stash of digital tokens kept in a cold wallet, an offline digital storage solution that is typically considered more secure. However, a flaw in Bybit’s cold wallet setup allowed hackers to access a backup key, ultimately leading to the theft.

根據Bybit首席執行官Ben Zhou的說法，被盜的資金是保存在冷錢包中的較大數字代幣的一部分，這是一種離線數字存儲解決方案，通常被認為更安全。但是，拜比特（Bybit）冷錢包設置的缺陷使黑客可以訪問備用鍵，最終導致盜竊。

Blockchain research firm Elliptic described this incident as “almost certainly the single largest known theft of any kind in all time.” The attack has raised further concerns over the security of crypto exchanges and digital assets, with hacking incidents in 2024 alone already surpassing $2 billion for the fourth consecutive year.

區塊鏈研究公司Elliptic將這一事件描述為“幾乎可以肯定是任何一種最大的已知盜竊。”這次襲擊引起了人們對加密交易所和數字資產的安全性的進一步擔憂，僅2024年就發生黑客事件，連續第四年就已經超過了20億美元。

A Look at Major Crypto Heists Over the Years

多年來看主要的加密搶劫

As crypto thefts continue to make headlines, here are some of the most significant hacks in digital currency history:

隨著加密盜竊繼續成為頭條新聞，以下是數字貨幣歷史上最重要的駭客：

Poly Network Hack – $610 Million (August 2021)

Poly Network Hack - 6.1億美元（2021年8月）

Hackers drained $610 million from Poly Network, a platform facilitating peer-to-peer token transactions. In an unusual twist, the hackers later returned nearly all the stolen funds. This heist exposed vulnerabilities in decentralized finance (DeFi), where transactions occur without traditional financial institutions as intermediaries.

黑客從Poly Network中耗盡了6.1億美元，這是一個促進點對點令牌交易的平台。異常轉折，黑客後來退還了幾乎所有被盜的資金。這種搶劫暴露了分散財務（DEFI）中的漏洞，在沒有傳統金融機構作為中介機構的情況下進行交易。

Ronin Network Hack – $540 Million (March 2022)

Ronin Network Hack - 5.4億美元（2022年3月）

The Ronin Network, a blockchain linked to the popular online game Axie Infinity, suffered a $540 million breach. The attack resulted in the theft of 173,600 ether tokens and 25.5 million USD Coin tokens. This incident underscored the risks associated with cross-chain transactions, where cryptocurrencies are transferred across different blockchains.

羅寧網絡是與受歡迎的在線遊戲Axie Infinity相關的區塊鏈，遭受了5.4億美元的違規。這次襲擊導致盜竊173,600個以太代幣和2550萬美元的硬幣令牌。這一事件強調了與跨鏈交易有關的風險，其中加密貨幣在不同的區塊鏈上轉移。

Coincheck Hack – $530 Million (January 2018)

COINCHECK HACK - 5.3億美元（2018年1月）

One of the most infamous exchange breaches, the Coincheck hack, saw attackers steal $530 million from the Tokyo-based platform. The hackers exploited a hot wallet, a digital storage system connected to the internet, highlighting the security weaknesses of online crypto storage. At the time, reports suggested that North Korean cybercriminals were behind the attack.

Coincheck Hack是最臭名昭著的交換違規行為之一，攻擊者從總部位於東京的平台上竊取了5.3億美元。黑客利用了一個熱錢包，這是連接到Internet的數字存儲系統，突出了在線加密存儲的安全弱點。當時，報導稱，朝鮮網絡犯罪分子是襲擊的幕後黑手。

Mt. Gox Hack – $500 Million (2011-2014)

Gox Hack山 - 5億美元（2011-2014）

Once the world’s largest Bitcoin exchange, Mt. Gox suffered one of the earliest major crypto heists, with hackers stealing approximately $500 million worth of Bitcoin between 2011 and 2014. The breach ultimately led to the exchange’s bankruptcy in 2014, impacting 24,000 customers and shaking confidence in the crypto market.

曾經是世界上最大的比特幣交易所，Gox山遭受了最早的主要加密搶劫案之一，在2011年至2014年間，黑客竊取了價值約5億美元的比特幣。違規最終導致了2014年的交易所破產，並影響了24,000個客戶，並震驚了信心在加密市場。

Wormhole Hack – $320 Million (2024)

蟲洞黑客 - 3.2億美元（2024年）

Decentralized finance platform Wormhole was targeted in a $320 million attack, leading to the loss of 120,000 ether tokens. The crypto division of Jump Trading, which had acquired Wormhole’s developer, later reimbursed the stolen funds to maintain community trust and support the platform’s growth.

分散的金融平台蟲洞的目標是3.2億美元的襲擊，導致損失了120,000個以太代幣。收購了蟲洞開發商的跳躍交易的加密貨幣部門後來償還了被盜的資金，以維持社區信任並支持該平台的增長。

Rising Crypto Theft and Security Concerns

加密盜竊和安全問題的上升

With the frequency and scale of crypto heists increasing, investors and exchanges face mounting challenges in securing digital assets. The Bybit hack has once again reignited concerns over cyber threats in the digital currency space, emphasizing the urgent need for enhanced security measures across the industry.

隨著加密搶劫案的頻率和規模不斷增加，投資者和交流在確保數字資產方面面臨著越來越多的挑戰。 Bybit Hack再次重新激發了對數字貨幣領域中網絡威脅的擔憂，強調了整個行業的安全措施的迫切需求。