市場情緒樂觀，BTCUSD突破70000美元

市場情緒樂觀，BTCUSD 突破 70000 美元。在撰寫本文時，它達到了 72103 美元的高點，目前交易價格約為 68354 美元。

Bitcoin (BTC) price showed signs of recovery on Monday as it climbed back above the $68,000 level. The world’s largest cryptocurrency had a great start to 2024, surging to new all-time highs. However, the rally stalled last week as BTC faced strong resistance at $65,000.

比特幣 (BTC) 價格週一顯示出復甦跡象，回升至 68,000 美元上方。全球最大的加密貨幣在 2024 年開局良好，飆升至歷史新高。然而，由於 BTC 面臨 65,000 美元的強勁阻力，上週漲勢陷入停滯。

After a brief pullback, BTC seems to be gathering strength once again. On Monday, it rose as high as $72,103 before trimming some gains. At the time of writing, BTC is trading at around $68,354, showing a gain of about 1.5% over the past 24 hours.

在短暫回調之後，BTC 似乎再次積聚力量。週一，該價格上漲至 72,103 美元，隨後回吐部分漲幅。截至撰寫本文時，BTC 交易價格約為 68,354 美元，過去 24 小時內上漲約 1.5%。

Whales Accumulation and Institutional Demand

鯨魚積累和機構需求

U.S. Bitcoin ETFs have gained about 278,000 BTC since early 2024, with the majority of that coming from retail investors. In contrast, large holders, also known as "whales," have added around 670,000 BTC over the past year, showing a preference for self-custody.

自 2024 年初以來，美國比特幣 ETF 已獲得約 278,000 BTC，其中大部分來自散戶投資者。相比之下，大持有者（也稱為「鯨魚」）在過去一年中增加了約 670,000 BTC，顯示出對自我託管的偏好。

Moreover, the Bitcoin long-to-short ratio has risen to 1.18, which is the highest it has been since October. This indicates that traders are becoming more bullish on the cryptocurrency. At the same time, open interest for Bitcoin futures hit a record high of $42.23 billion, showing a lot of activity and interest from both retail and institutional investors.

而且，比特幣多空比已升至1.18，為10月以來的最高水準。這表明交易者對加密貨幣變得更加看好。與此同時，比特幣期貨的未平倉合約創下 422.3 億美元的歷史新高，顯示散戶和機構投資者的大量活動和興趣。

On Monday, U.S. spot Bitcoin ETFs saw inflows of about $472.6 million, marking the fifth straight day of increased investments. Over the past 12 trading days, total investments in these funds have reached nearly $4 billion, highlighting sustained strong demand.

週一，美國現貨比特幣 ETF 資金流入約 4.726 億美元，這是投資連續第五天增加。過去12個交易日，這些基金的投資總額已接近40億美元，凸顯了持續強勁的需求。