BTC和ETH SPOT ETF隨著比特幣（BTC）追溯增長而轉移到流出

美國的現場比特幣ETF在3月3日轉移到了流出，因為比特幣追溯了收益，這是由於貿易緊張局勢的風險情緒所驅動的

The 12 spot Bitcoin ETFs in the U.S. shifted back to outflows on March 3 as Bitcoin retraced gains, and traders adopted a risk-off sentiment amid renewed trade tensions and skepticism over a U.S. crypto reserve fund.

隨著比特幣的收益回顧，美國的12個比特幣ETF在3月3日轉移到了流出，而貿易商在對美國加密儲備基金的重新貿易緊張局勢和懷疑中採取了風險情緒。

According to data from SoSoValue, the 12 ETFs saw a combined outflow of $74.19 million on Monday, following a previous day of net inflows totaling $94.34 million.

根據Sosovalue的數據，在前一天的淨流入總計943.4萬美元之後，這12個ETF在周一的總流出量為7419萬美元。

BlackRock’s IBIT led the outflows for the third consecutive day, with $77.97 million in net redemptions, while Grayscale’s GBTC continued its outflow trend with $54.39 million withdrawn by investors.

貝萊德（Blackrock）的IBIT連續第三天領先流出，淨贖回為7797萬美元，而Grayscale的GBTC繼續以543.9萬美元的價格被投資者撤回。

However, ARK and 21Shares’ ARKB bucked the trend with $58.18 million in net inflows. The remaining nine BTC ETFs saw no activity on the day.

但是，方舟和21shares的ARKB以5818萬美元的淨流入速度逆轉了這一趨勢。其餘的九個BTC ETF當天沒有活動。

The total daily trading volume for these investment products stood at $5.99 billion on March 3, while total net inflows since their launch amounted to $36.97 billion as of press time.

這些投資產品的每日總交易量為3月3日的59.9億美元，而截至發行時間的發布以來，淨流入量為369.7億美元。

Meanwhile, the nine Ethereum ETFs recorded their eighth consecutive day of outflows on the same day, with $12.10 million exiting the funds. The negative flow was led by BlackRock’s ETHA, which saw investors withdraw $16.06 million. Some of these outflows were offset by $3.96 million in inflows into Bitwise’s ETHW fund. The remaining seven ETH funds remained neutral on the day.

同時，九個以太坊ETF在同一天連續第八天流出，12100萬美元退出了資金。負流是由貝萊德（BlackRock）的埃（Etha）牽頭的，貝萊德（Blackrock）的Etha使投資者撤回了1606萬美元。這些流出中的一些被396萬美元的流入所抵消，流入了Bitwise的ETHW基金。剩下的七個ETH基金在當天保持中立。

The significant outflows from these ETFs come amid a risk-off sentiment among investors, driven by U.S. President Donald Trump’s confirmation that the U.S. will impose 25% tariffs on Canada and Mexico starting March 4, eliminating hopes for a last-minute deal that could have eased trade tensions. In response, both countries have vowed to retaliate. Additionally, a 10% tariff on Chinese imports will take effect the same day.

在美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）確認美國將從3月4日開始，美國將對加拿大和墨西哥徵收25％的關稅，從而消除了對可能緩解貿易緊張局勢的最後一筆交易的希望。作為回應，兩個國家都發誓要進行報復。此外，中國進口商的關稅將在同一天生效。

Further concerns stem from Trump’s announcement of plans to establish a U.S. Crypto Strategic Reserve, which would consist of a basket of crypto assets, including Bitcoin and Ethereum, as the core holdings.

進一步擔心的是特朗普宣佈建立美國加密戰略儲備的計劃，該儲備由一籃子加密資產組成，包括比特幣和以太坊作為核心持有人。

While the initiative aims to position the U.S. as the “Crypto Capital of the World,” it has drawn criticism from the crypto community, with many arguing that it contradicts Bitcoin’s core principle of decentralization. Some fear that a currency designed to be free from government control may now be subject to U.S. government actions.

儘管該倡議旨在將美國定位為“世界的加密首都”，但它引起了加密貨幣社區的批評，許多人認為這與比特幣的權力下放核心原則相矛盾。有些人擔心旨在擺脫政府控制的貨幣現在可能會受到美國政府行動的約束。

Bitcoin (BTC), which surged 11% to an intraday high of $94,770 on Monday, retraced 9.5% to trade at $84,011 at press time as investors adopted a risk-off stance amid escalating trade tensions and concerns over the feasibility of the strategic reserve plan. Ethereum (ETH) also took a hit, dropping 13.8% over the past day to $2,098 at the time of writing.

比特幣（BTC）週一飆升至11％至94,770美元的盤中高價，在發稿時以84,011美元的價格追回了9.5％的貿易，因為投資者在貿易緊張局勢和對戰略儲備計劃的可行性方面採取了不斷升級的立場。以太坊（ETH）也受到了打擊，在過去的一天中下降了13.8％，至2,098美元。

Weighing in on Bitcoin’s recent volatility, Matt Mena, crypto research strategist at 21Shares, told crypto.news that the market reaction is driven by “renewed fears of inflation and economic uncertainty,” though he believes the selloff is an overreaction.

21Shares的加密研究策略師馬特·梅納（Matt Mena）對比特幣最近的波動率進行了權衡。

According to Mena, many investors anticipated this move, and as futures markets adjust overnight, Bitcoin could find stability when trading resumes. “When the market opens [on March 4], we’ll likely see this stabilize as the futures market corrects for today’s move.”

MENA認為，許多投資者預計這一舉動，並且隨著期貨市場在一夜之間的調整，比特幣在恢復交易時可能會發現穩定性。 “當市場在3月4日開放時，我們可能會看到這種穩定是因為期貨市場糾正了今天的舉動。”

While short-term price swings due to macroeconomic events like tariffs may continue, Mena believes these developments are ultimately laying the groundwork for “long-term growth and mainstream financial integration.”

儘管由於宏觀經濟事件（如關稅）可能會繼續進行短期價格波動，但梅納認為這些事態發展最終為“長期增長和主流金融整合”奠定了基礎。