BSV協會管理主任康納·默里（Connor Murray）談論即將推出的編年史更新

在Coingeek Weekly Livestream的第4集中，BSV協會的管理主任康納·默里（Connor Murray）加入了小庫爾特·沃克特（Kurt Wuckert）

Bitcoin SV (BSV) is preparing for the next protocol update, known as Chronicle. In the fourth episode of the CoinGeek Weekly Livestream, Kurt Wuckert Jr. talked to Connor Murray, Director of Stewardship at the BSV Association, about the upcoming update, where people can learn more about it and much more. Check out the highlights below.

比特幣SV（BSV）正在為下一個協議更新（稱為編年史）做準備。在《 Coingeek Weekly Livestream》的第四集中，小庫爾特·沃克特（Kurt Wuckert Jr.）與BSV協會管理人員康納·默里（Connor Murray）談了即將到來的更新，人們可以在這裡了解更多有關此更新的信息。查看下面的亮點。

Also, be sure to check out the full livestream via the embed below for more on OP_VER, how the different Bitcoin forks are similar to religious denominations and what Wuckert thinks about Ross Ulbricht’s release from prison.

另外，請務必通過以下內容查看完整的直播，以獲取有關OP_Ver的更多信息，不同的比特幣叉如何類似於宗教派別，以及Wuckert對Ross Ulbricht從監獄獲釋的看法。

Bitcoin needs a steward because it’s set in stone

比特幣需要一個管家，因為它被固定在石頭上

After introducing Murray, who should already be familiar to many BSV supporters, Wuckert inquires about his official title at the BSV Association (BSVA). He then asks Murray why Bitcoin needs a steward.

在介紹了許多BSV支持者應該已經熟悉的穆雷之後，Wuckert詢問了他在BSV協會（BSVA）的正式頭銜。然後，他問默里為什麼比特幣需要管家。

“The core philosophy of BSV is that the protocol is set in stone. No single entity should have the power to change it. The BSVA acts as a steward to protect and document the protocol. There’s one last update to go—Chronicle—then the original protocol will be fully restored, and no further updates will be required,” explained Murray.

“ BSV的核心理念是該協議是用石頭設定的。沒有一個實體應該有權改變它。 BSVA充當保護和記錄協議的管家。奇思勒尼爾（Chronicle）進行最後一個更新，然後將完全恢復原始協議，無需進一步更新。”默里解釋說。

If the protocol is set in stone, what exactly is it?

如果協議是用石頭設置的，那到底是什麼？

Murray says he came up with a “guiding North Star” to determine this.

默里說，他想出了一個“指導北極星”來確定這一點。

“I thought about what documentation someone would need if they came along and wanted to create a node implementation from scratch. What would they need so they’d be able to communicate with other nodes? I considered that, identified the various elements, and began documenting them. I’ll admit that getting everyone to agree on this is still a challenge. After all, I’m a human, and so is everybody else involved.”

“我考慮過如果某人出現並想從頭開始創建節點實現，他們將需要什麼文檔。他們需要什麼，以便他們能夠與其他節點進行通信？我認為這一點，確定了各種要素，然後開始記錄它們。我承認，讓每個人都同意這一點仍然是一個挑戰。畢竟，我是一個人，其他人也參與其中。”

What if someone tries to change the protocol?

如果有人試圖更改協議怎麼辦？

“My role is to do nothing. Bitcoin is a distributed network of nodes, and the BSVA simply defines it. If someone came along with a lot of hash power and tried to change it, I’d expect to see honest nodes ignore that and continue on the remaining chain,” said Murray.

“我的角色是什麼都不做。比特幣是一個節點的分佈式網絡，BSVA只是將其定義。如果有人帶著很多哈希的力量並試圖改變它，我希望看到誠實的節點忽略了這一點，並繼續在剩下的鏈上繼續進行。”默里說。

“The Bitcoin white paper says nodes have a duty to reject malicious activity. I’d expect them to do so since changing the protocol is an example of malicious activity,” added Wuckert, giving the example of gold: you can call something else gold, but its atomic properties define it. He believes BTC developers have fundamentally changed Bitcoin so that it can no longer be described as Bitcoin while they may use the ticker and the name.

“比特幣白皮書說節點有責任拒絕惡意活動。我希望他們這樣做，因為更改協議是惡意活動的一個例子。”他認為，BTC開發人員從根本上改變了比特幣，因此不能再將其描述為比特幣，而他們可以使用股票和名稱。

Is there an active release date for the Chronicle update?

編年史更新是否有主動發布日期？

“I thought it would have been released already. However, after releasing it for private testing, some parties had concerns about transaction malleability. Developers have many opinions on this issue, and some of the proposed changes would reintroduce it. Hence, the BSVA took a different approach, allowing people to choose what they want to do,” answered Murray.

“我認為它已經發布了。但是，在釋放了私人測試後，一些當事方對交易可延展性感到擔憂。開發人員對這個問題有很多意見，一些提議的更改將重新引入它。因此，BSVA採取了不同的方法，使人們可以選擇他們想做的事情。”默里回答。

Answering a related question about whether the update might break wallets like ElectrumSV that developers are no longer maintaining, Murray says it won’t if they use BSVA open-source libraries. However, there may be some lag between the release and when they update.

默里（Murray）回答一個相關的問題，即更新是否可能打破開發人員不再維護的Electrumsv之類的錢包，但如果他們使用BSVA開源庫，則不會。但是，發行版和更新之間可能存在一些滯後。

Is this update a hard fork, and will there be a new coin if so?

此更新是硬叉嗎？如果是這樣，會有新硬幣嗎？

“I do define the update as a hard fork, but there’ll be no new coin. You can liken it to the Back to Genesis update. Once this one is implemented, no further changes must be made, and the original protocol will be restored,” explained Murray.

“我確實將更新定義為硬叉，但是沒有新硬幣。您可以將其比作返回創世紀更新。一旦實施了此操作，就必須進行進一步的更改，並且將恢復原始協議。” Murray解釋說。

Did the original Bitcoin have a block size limit?

原始比特幣有塊大小限制嗎？

“There was no block size limit when Satoshi Nakamoto released Bitcoin. Hal Finney and some others convinced him to temporarily implement one due to concerns about DDoS attacks and some other security concerns. It was supposed to be a temporary measure, but a group took over the project and decided it should be permanent,” said Murray.

“當Nakamoto釋放比特幣時，沒有區塊尺寸限制。哈爾·芬尼（Hal Finney）和其他一些人說服他暫時實施，因為擔心DDOS攻擊和其他一些安全問題。這本來應該是一項臨時措施，但是一個小組接管了該項目，並認為該項目應該是永久的。”默里說。

What is the significance of stablecoins on BSV?

穩定劑在BSV上有什麼意義？

“While I’m a hard money advocate personally, I believe stablecoins are one of the major things we have been missing. Most users don’t care about this or that coin but instead want cheap, fast, reliable transactions in a stable currency like the USD. Add in the possibility of micropayments, and this is a big deal,” answered Murray.

“雖然我個人付出了辛苦的倡導者，但我相信Stablecoins是我們缺少的主要事情之一。大多數用戶不在乎這或那枚硬幣，而是希望像USD這樣的穩定​​貨幣以便宜，快速，可靠的交易。加上微付款的可能性，這很重要。”默里回答。

Murray signs off, saying the Town Hall is on Thursday, January 30, at 11 AM ET. It will cover the Chronicle update in more detail and will be recorded for those who don’t catch it live.

默里（Murray）簽下，說市政廳將於1月30日（星期四）美國東部時間上午11點。它將更詳細地涵蓋編年史的更新，並將為那些不現場直播的人錄製。