布萊恩·阿姆斯特朗 (Brian Armstrong) 在聘用古比爾·格雷瓦爾 (Gurbir S. Grewal) 後向米爾班克 (Milbank) 發表評論

隨著唐納德·川普第二屆政府和更友好的加密貨幣法規即將出台，許多加密貨幣投資者和名人已經劃定了界限。

Coinbase will no longer work with any law firm that hires officials from the previous administration who “committed bad deeds” against the crypto industry.

Coinbase 將不再與任何僱用對加密行業「犯下壞事」的前政府官員的律師事務所合作。

Coinbase CEO Brian Armstrong announced the decision in a post on Twitter/X on December 3rd. The move is part of a broader effort by crypto investors and personalities to hold their partners accountable for their actions.

Coinbase 執行長 Brian Armstrong 於 12 月 3 日在 Twitter/X 上發布了這項決定。此舉是加密貨幣投資者和名人為讓其合作夥伴對其行為負責而做出的更廣泛努力的一部分。

Armstrong's comment appears to be directed at Milbank, which recently hired Gurbir S. Grewal, the current Division and Enforcement Director of the Securities and Exchange Commission (SEC). Grewal has been a vocal critic of the crypto industry and has played a key role in the SEC's efforts to crack down on digital asset exchanges and stablecoin issuers.

阿姆斯壯的評論似乎是針對米爾班克的，米爾班克最近聘請了現任證券交易委員會（SEC）部門和執法總監古比爾·S·格雷瓦爾（Gurbir S. Grewal）。 Grewal 一直是加密產業的直言不諱的批評者，並在 SEC 打擊數位資產交易所和穩定幣發行人的努力中發揮了關鍵作用。

In his post, Armstrong says that Grewal and his colleagues “attempted to kill the crypto industry in the U.S. by not putting out clear laws.” He adds that Grewal “stayed in his role to try and kill crypto even though he knew it was ultimately futile and would hurt the country.”

阿姆斯壯在帖子中表示，格雷瓦爾和他的同事“試圖通過不制定明確的法律來扼殺美國的加密貨幣行業。”他補充說，格雷瓦爾“繼續扮演自己的角色，試圖消滅加密貨幣，儘管他知道這最終是徒勞的，而且會傷害國家。”

Armstrong also says that Grewal and other officials “claim they were just ‘following orders’ at the agency, but that's not true. Everyone at these agencies has the ability to leave at any time, and many good people did.”

阿姆斯壯還表示，格雷沃爾和其他官員“聲稱他們只是在執行該機構的命令”，但事實並非如此。這些機構的每個人都可以隨時離開，許多好人也這麼做了。

Coinbase's CEO says he is “generally against canceling people,” but he adds that “the crypto industry should not reward these officials with money after allowing this abuse to happen.”

Coinbase 的執行長表示，他“總體上反對取消人員”，但他補充說，“加密貨幣行業不應該在允許這種濫用行為發生後向這些官員獎勵金錢。”

Armstrong concludes his post by saying that any law firm that hires these officials will lose Coinbase as a client.

阿姆斯壯在文章最後表示，任何僱用這些官員的律師事務所都將失去 Coinbase 這個客戶。

Coinbase recently introduced its Coinbase 50 Index or Coin50, a benchmark that tracks the Top 50 cryptocurrencies by market capitalization. It is the crypto market's version of the S&P 500, and it is also weighted by size and balanced every quarter.

Coinbase 最近推出了 Coinbase 50 指數或 Coin50，這是一個追蹤市值排名前 50 名的加密貨幣的基準。它是加密貨幣市場的標準普爾 500 指數版本，也是按規模加權並每季平衡。

Coinbase is also preparing for the Markets in Crypto Assets (MiCA) regulations in its European operations. The company has closed its USDC Rewards program in the region to comply with the upcoming rules.

Coinbase 還在其歐洲業務中準備遵守加密資產市場 (MiCA) 法規。該公司已關閉該地區的 USDC 獎勵計劃，以遵守即將到來的規則。

Coinbase is also cleaning up its house by removing non-compliant stablecoins from its platform. The exchange has been actively calling for friendly regulations, with Armstrong describing the current US Congress as the most pro-blockchain in the country's history.

Coinbase 也透過從其平台上刪除不合規的穩定幣來清理自己的內部。該交易所一直在積極呼籲友好的監管，阿姆斯壯將本屆美國國會描述為該國歷史上最支持區塊鏈的國會。