BNB鏈生態系統完成第29季銷毀，銷毀價值1.07B美元的BNB代幣

BNB 鏈生態系統結束了新的季度銷毀，銷毀了可用供應中的 1,772,712.363 個 BNB 代幣。

The BNB Chain ecosystem has concluded its 29th quarterly burn, destroying 1,772,712.363 BNB tokens from the available supply. At the time of the burn, the approximate value of the total BNB burned was around $1.07 billion.

BNB 鏈生態系統已結束第 29 個季度銷毀，銷毀了可用供應中的 1,772,712.363 個 BNB 代幣。銷毀時，銷毀的 BNB 總價值約為 10.7 億美元。

This latest development follows the chain’s announcement on November 1, revealing the burn details. The burn figure notably includes two components.

該連鎖店於 11 月 1 日發佈公告，披露了銷毀細節，隨後發布了這一最新動態。燃燒數據特別包括兩個組成部分。

The first part is the Auto-Burn, which accounted for 1,710,142.733 BNB. Meanwhile, the second component reflects an extra burn of 62,569.63 BNB.

第一部分為自動銷毀，共1,710,142.733 BNB。同時，第二個部分反映了 62,569.63 BNB 的額外銷毀。

This amount addressed previous losses some users experienced with BTokens sent to inactive addresses. These users were later repaid through the Pioneer Burn Program. While some of these BTokens were initially miscalculated in prior Auto-Burns, this quarter’s burn has now rectified that oversight.

這筆金額解決了一些用戶先前因將 BToken 發送到不活躍地址而遭受的損失。這些用戶後來透過先鋒銷毀計畫得到了償還。雖然其中一些 BToken 最初在先前的自動銷毀中被錯誤計算，但本季的銷毀現已糾正了這一疏忽。

However, no BNB was burned from the Pioneer Burn Program this time. Following this latest token destruction, BNB now has a total supply of 144,099,981.1 tokens in circulation.

不過，本次先鋒銷毀計劃並未銷毀任何BNB。在最新的代幣銷毀之後，BNB 目前流通中的代幣總供應量為 144,099,981.1 個。

As a quick refresher, BNB has a goal of reducing the total supply to just 100 million tokens. Essentially, there are still 43,533,387.84 BNB tokens remaining to be burned.

快速回顧一下，BNB 的目標是將總供應量減少到僅 1 億個代幣。本質上，仍有 43,533,387.84 個 BNB 代幣有待銷毀。

To provide some context, BNB was initially launched in 2017 with a total supply of 200 million tokens. However, following the mainnet launch in April 2019, the total supply was adjusted to 165,162,864.99 BNB.

提供一些背景信息，BNB 最初於 2017 年推出，總供應量為 2 億枚。但2019年4月主網上線後，總供應量調整為165,162,864.99 BNB。

Since then, BNB has been burned on a quarterly basis, with the aim of reducing the total supply to 100 million tokens. This burn mechanism is designed to increase the scarcity of BNB and potentially drive up its value.

此後，BNB 按季度銷毀，目標是將總供應量減少至 1 億枚。這種銷毀機制旨在增加 BNB 的稀缺性，並有可能推高其價值。

BNB in the BNB Ecosystem

BNB生態系中的BNB

Since its mainnet launch in April 2019, BNB has evolved from its origins on the Ethereum network to become a key component of the BNB Chain. BNB is the native asset of the BNB Chain ecosystem, facilitating transactions across various platforms, including the BNB Greenfield blockchain and opBNB Layer 2 solutions.

自2019年4月主網上線以來，BNB從以太坊網路的起源發展成為BNB鏈的關鍵組成部分。 BNB 是 BNB Chain 生態系統的原生資產，促進各種平台的交易，包括 BNB Greenfield 區塊鏈和 opBNB Layer 2 解決方案。

Currently, BNB has a market value of $584 and a market cap of $84.22 billion, ranking as the fourth largest crypto asset.

目前，BNB市值為584美元，市值為842.2億美元，位居第四大加密資產。

To manage its total supply, BNB utilizes an Auto-Burn mechanism, which aims to gradually reduce the total supply to 100 million BNB. The amount burned is determined by BNB’s market price and the number of blocks produced on the BSC each quarter.

為了管理其總供應量，BNB 採用自動銷毀機制，旨在逐步將總供應量減少至 1 億個 BNB。銷毀量由BNB的市場價格和BSC每季產生的區塊數量決定。

In addition to the Auto-Burn, BNB features a real-time burn mechanism tied to gas fees. BSC validators assess the ratio of gas fees collected in each block, with a portion burned at a fixed rate. Since the implementation of the BEP95 protocol, approximately 242,000 BNB has been burned through this initiative.

除了自動燃燒之外，BNB 還具有與 Gas 費用相關的即時燃燒機制。 BSC 驗證者評估每個區塊中收取的 Gas 費用的比例，其中一部分以固定速率燃燒。自 BEP95 協議實施以來，已透過該措施銷毀了約 242,000 BNB。