BNB鏈：為Web3的下一章奠定基礎

十一月的曼谷，潮濕的空氣充滿了生命力。 Devcon 熙熙攘攘的人群反映了比特幣突破 90,000 美元大關的興奮之情。

Amid the sweltering heat and vibrant energy of Bangkok in November, Devcon’s bustling crowds mirrored the excitement of Bitcoin (CRYPTO: BTC) surging past the $90,000 mark. As whispers of memecoins spread like wildfire on social media, traffic came to a standstill and the streets were adorned in the gridlock’s signature shade of red.

11 月，在曼谷的酷熱和充滿活力的氛圍中，Devcon 熙熙攘攘的人群反映了比特幣 (CRYPTO: BTC) 突破 90,000 美元大關的興奮之情。隨著模因幣的低語在社交媒體上像野火一樣傳播，交通陷入停滯，街道被交通堵塞標誌性的紅色所裝飾。

This same hue flickered in the eyes of hackathon developers—a testament to their exhaustion and exhilaration from intense, time-bound coding sessions.

同樣的色調在黑客馬拉松開發者的眼中閃爍，證明了他們在緊張的、有時限的編碼會議中感到疲憊和興奮。

In the midst of this charged atmosphere, BNB Chain’s Bangkok Hackathon emerged as a beacon of genuine Web3 innovation, cutting through the usual noise and offering a platform for creativity to truly flourish.

在這種緊張的氛圍中，BNB Chain 的曼谷黑客馬拉鬆成為真正的 Web3 創新的燈塔，打破了平常的噪音，為創造力真正蓬勃發展提供了一個平台。

Stepping inside the hackathon venue, one encountered a palpable sense of determination, accompanied by the frantic sound of keyboards smashing and the occasional cry of “I can’t find the bug!” The air was cool and filled with the aroma of Tom Yum-flavored chips, which seemed to vanish as if hoarded by a mysterious snack bandit.

踏入黑客馬拉松會場，一種明顯的決心感油然而生，伴隨著瘋狂的敲擊鍵盤聲和時不時傳來的“我找不到bug！”的呼喊聲。空氣涼爽，充滿了冬蔭功薯片的香氣，但又彷彿被神秘的零食強盜囤積起來，消失得無影無蹤。

Meanwhile, Coca-Cola fueled developers with the jittery resolve of people who had made questionable sleep-related life choices. By the end of the 24-hour coding marathon, 38 projects had emerged, along with a collective realization that “debugging at 3 am” was its own unique form of self-inflicted punishment.

同時，可口可樂讓那些做出了與睡眠相關的可疑生活選擇的人們變得緊張不安，讓開發人員更加堅定。 24 小時編碼馬拉松結束時，出現了 38 個項目，同時大家也集體認識到「凌晨 3 點調試」是一種獨特的自我懲罰形式。

Eight teams earned coveted presentation slots, with half of them hailing from India. Three teams secured funding for their next steps, exchanging handshakes and whispered “good luck” that hinted at larger ambitions.

八支隊伍贏得了令人垂涎的展示席位，其中一半來自印度。三支團隊為下一步行動籌集了資金，互相握手並低聲說“祝你好運”，暗示著更大的抱負。

This was more than a competition—it was the spark that ignited a storm, a whirlwind of innovation and ambition poised to reshape the landscape of Web3.

這不僅僅是一場競賽——它是點燃風暴的火花，是一股創新旋風和雄心壯志，準備重塑 Web3 的格局。

The “Silent” Years of BNB Chain

BNB鏈的「沉寂」歲月

“BNB Chain is dead.” It’s a phrase that echoed across certain corners of the Web3 community in recent years, painting a picture of stagnation. Yet, beneath this perception lay a quiet but undeniable momentum.

“BNB 鏈已經死了。”近年來，這句話在 Web3 社群的某些角落迴盪，描繪出一幅停滯的景象。然而，在這種看法之下卻隱藏著一種安靜但不可否認的動力。

As of November, BNB Chain ranks consistently among the top blockchains, standing third in stablecoin market cap and fourth in total value locked (TVL) at over $8 billion. It handles one-sixth of all blockchain transactions globally. The ecosystem boasts 218 developer tools, 800 active applications, and a growing footprint in DeFi, gaming, and AI.

截至 11 月，BNB Chain 一直位居頂級區塊鏈之列，在穩定幣市值中排名第三，在總鎖定價值 (TVL) 方面排名第四，超過 80 億美元。它處理全球所有區塊鏈交易的六分之一。該生態系統擁有 218 個開發者工具、800 個活躍應用程序，並且在 DeFi、遊戲和人工智慧領域不斷增長。

One of BNB Chain’s crown jewels is its Most Valuable Builder (MVB) program, launched in 2021 to incubate early-stage projects. Of the 131 projects nurtured across seven cohorts, 75 received backing from top-tier investment firms, and over 60 successfully launched their tokens, with many listed on major exchanges. Five MVB Projects such as Galaxy, Mobox, SpaceID, SleeplessAI and Altlayer listed on Binance Launchpool, owe their growth to this quiet yet impactful initiative.

BNB Chain 皇冠上的寶石之一是其最有價值建造者（MVB）計劃，該計劃於 2021 年啟動，旨在孵化早期專案。在七個群體培育的 131 個項目中，75 個項目獲得了頂級投資公司的支持，60 多個項目成功推出了代幣，其中許多項目在主要交易所上市。在 Binance Launchpool 上列出的 Galaxy、Mobox、SpaceID、SleeplessAI 和 Altlayer 等 5 個 MVB 專案的成長歸功於這項安靜但有影響力的舉措。

In a space where attrition often overshadows progress, BNB Chain’s ability to sustain and elevate projects speaks volumes.

在一個消耗經常掩蓋進展的領域，BNB Chain 維持和提升專案的能力意義重大。

Building Toward the Horizon

邁向地平線

While Solana (CRYPTO: SOL) has captured attention with its memecoin boom, BNB Chain observes with a clear understanding of the broader picture. Memecoins are undoubtedly a cultural phenomenon, and while their numbers on BNB Chain may currently be fewer, platforms like Four.meme and ongoing ecosystem initiatives lay the groundwork for a more sustainable and impactful memecoin presence in the future.

儘管 Solana（加密貨幣：SOL）以其迷因幣熱潮吸引了人們的關注，但 BNB Chain 對更廣闊的前景有著清晰的了解。 Memecoin 無疑是一種文化現象，雖然目前BNB 鏈上的Memecoin 數量可能較少，但像Four.meme 這樣的平台和正在進行的生態系統計劃為未來更具可持續性和影響力的memecoin 奠定了基礎。

However, BNB Chain’s ambitions extend well beyond fleeting trends. Its focus lies in creating an ecosystem designed for longevity, driving innovation in critical areas like DeFi, gaming, AI, and stablecoins. By prioritizing meaningful, real-world applications, BNB Chain is quietly laying the foundation for the next chapter of Web3—one that emphasizes utility and growth over hype.

然而，BNB Chain 的野心遠遠超出了轉瞬即逝的趨勢。其重點在於創建一個旨在長壽的生態系統，推動 DeFi、遊戲、人工智慧和穩定幣等關鍵領域的創新。透過優先考慮有意義的、現實世界的應用程序，BNB Chain 正在悄悄地為 Web3 的下一章奠定基礎——強調實用性和增長而不是炒作。

To help build this vision, BNB Chain has adopted a three-phase development strategy.

為了幫助實現這個願景，BNB Chain採取了三階段發展策略。

Three-Phased Strategy for Development

三階段發展策略

BNB Chain’s approach to fostering innovation is deliberate and structured:

BNB Chain 促進創新的方法是經過深思熟慮和結構化的：

Phase 1: Build the Infrastructure, Onboard Developers

第一階段：建置基礎設施，招募開發人員

Phase 2: Empower Projects, Foster the Community

第二階段：賦能項目，培育社區

Phase 3: Scale the Ecosystem, Drive Mass Adoption

第三階段：擴展生態系統，推動大規模採用

Supporting these efforts is the robust “One BNB” ecosystem, which provides the technological backbone for innovation: BSC, opBNB and decentralised storage chain Greenfield.

支持這些努力的是強大的「One BNB」生態系統，它為創新提供了技術支柱：BSC、opBNB 和去中心化儲存鏈 Greenfield。

Together, these interconnected components form a dynamic foundation that empowers both developers and users, ensuring every idea has the resources and infrastructure needed to succeed.

這些相互關聯的元件共同構成了一個動態基礎，為開發人員和使用者提供支持，確保每個想法都有成功所需的資源和基礎設施。

Empowering AI and Beyond

賦能人工智慧及其他領域

AI is one of BNB Chain’s most promising frontiers. With over 30 active AI-related deployments, seven of them have been invested by Binance Labs, the ecosystem supports applications like My Shell, NFPrompt, and zkPass. Data labeling projects like DIN, Alaya AI, and JoloWorld. According to DappRadar data as of November 20, Din ranks first among all AI applications with nearly 700,000 weekly active addresses, and seventh

人工智慧是BNB Chain最有前途的前沿領域之一。該生態系統擁有 30 多個活躍的人工智慧相關部署，其中 7 個由幣安實驗室投資，支援 My Shell、NFPrompt 和 zkPass 等應用程式。資料標籤項目，如 DIN、Alaya AI 和 JoloWorld。根據截至 11 月 20 日的 DappRadar 數據，Din 以近 70 萬週活躍地址在所有 AI 應用程式中排名第一，排名第七