區塊鏈遊戲先驅 Charles Hoskinson 推出 Web3 遊戲傑作 Voyager: Ascension

Voyager: Ascension 由 IOG 投資組合公司 RFLXT 開發，標誌著 Cardano 創始人 Charles Hoskinson 的「六家公司」發布的第一款遊戲。這次與 Gala Games 的合作利用 GalaChain 網絡，體現了 RFLXT 創新娛樂產業、促進開發者協作以及彌合傳統遊戲和 Web3 遊戲之間差距的目標。

Deciphering the Enigma: Inside Charles Hoskinson's Blockchain Gaming Venture

破解謎團：Charles Hoskinson 的區塊鏈遊戲企業內部

In a surprise announcement that rippled through the cryptosphere last week, Cardano founder Charles Hoskinson unveiled the imminent release of his first game, Voyager: Ascension, on the Gala blockchain gaming platform. While Hoskinson's involvement in the project initially raised questions, recent revelations have shed light on his multifaceted role in the venture.

上週，卡爾達諾創始人查爾斯·霍斯金森(Charles Hoskinson) 出人意料地宣布，他的第一款遊戲Voyager: Ascension 即將在Gala 區塊鏈遊戲平台上發布，這一消息在加密領域引起了軒然大波。雖然霍斯金森對該項目的參與最初引起了質疑，但最近的披露揭示了他在該合資企業中的多方面角色。

Voyager: Ascension emerged from the creative crucible of RFLXT, a portfolio company of Input Output Global (IOG), the entity co-founded and led by Hoskinson as its CEO. While Hoskinson does not hold an official position within RFLXT itself, his cryptic tweet, "I have six companies," hinted at his close involvement in the project.

Voyager: Ascension 誕生於 RFLXT 的創意考驗中，RFXT 是 Input Output Global (IOG) 的投資組合公司，該實體由 Hoskinson 共同創立並擔任執行長。雖然霍斯金森在 RFLXT 內部並未擔任正式職位，但他的神秘推文「我有六家公司」暗示了他密切參與了該計畫。

RFLXT's mission, as articulated by a company spokesperson, revolves around redefining entertainment through the fusion of innovative technologies. The platform aims to provide developers and creators an environment conducive to unprecedented innovation, empowering them to seamlessly integrate blockchain elements into their creations.

正如公司發言人所闡述的那樣，RFFLXT 的使命是透過融合創新技術重新定義娛樂。該平台旨在為開發者和創作者提供一個有利於前所未有的創新的環境，使他們能夠將區塊鏈元素無縫整合到他們的創作中。

A key plank in RFLXT's strategy involves collaborating with developers of classic PC titles to facilitate their transition into the revolutionary realm of Web3. Such was the genesis of Voyager: Ascension, which is a reimagined version of Overload, a 2018 game developed by some of the minds behind the legendary shooter Descent.

RFLXT 策略的關鍵部分是與經典 PC 遊戲的開發商合作，以促進他們過渡到 Web3 的革命性領域。這就是《Voyager: Ascension》的起源，它是《Overload》的重新構想版本，《Overload》是一款 2018 年的遊戲，由傳奇射擊遊戲《Descent》的一些幕後開發者開發。

RFLXT partnered with the original developers to license the game and introduce features tailored to the Web3 audience. Overload, currently available on Steam, boasts a near-perfect score with glowing reviews, testament to its enduring quality. Voyager: Ascension offers a strikingly similar gameplay experience, featuring fast-paced space combat reminiscent of sci-fi classics like Quake.

RFLXT 與原始開發者合作，獲得遊戲許可並推出針對 Web3 受眾量身定制的功能。 《Overload》目前已在 Steam 上發售，獲得近乎完美的評分和好評，證明了其經久不衰的品質。 《航海家：升天》提供了驚人相似的遊戲體驗，其快節奏的太空戰鬥讓人想起《雷神之鎚》等科幻經典遊戲。

However, Voyager: Ascension distinguishes itself by launching exclusively on Gala Games as a free-to-play title, with the option of purchasing a "very low-priced token season pass."

然而，《Voyager: Ascension》的獨特之處在於，它是一款在 Gala Games 上獨家推出的免費遊戲，可以選擇購買「非常低價的代幣季票」。

The choice of GalaChain over Cardano for the game's release has been a subject of some intrigue. RFLXT emphasized its commitment to fostering the Cardano gaming ecosystem, but also underscored the importance of exploring diverse blockchain platforms to contribute to the collective growth of the industry.

選擇 GalaChain 而不是 Cardano 來發行遊戲一直是一些有趣的話題。 RFLXT 強調了其對培育卡爾達諾遊戲生態系統的承諾，但也強調了探索多樣化區塊鏈平台以促進行業集體成長的重要性。

Interoperability remains a cornerstone of RFLXT's vision, hence its partnership with Gala, whose mission, according to the company, "aligns closely" with its own. Nonetheless, RFLXT confirmed ongoing collaborations with Cardano game developers for future releases on its platform.

互通性仍然是 RFLXT 願景的基石，因此它與 Gala 建立了合作夥伴關係，據該公司稱，Gala 的使命與自己的使命「緊密結合」。儘管如此，RFLXT 仍確認與 Cardano 遊戲開發商持續合作，以便未來在其平台上發布版本。

One of the most intriguing features on the RFLXT horizon is Digital Doubles, an AI-driven technology designed to seamlessly integrate influencers and streamers into games. Depending on the title, Digital Doubles can engage with players in various ways, from unlocking exclusive features to becoming playable characters.

RFLXT 領域最有趣的功能之一是 Digital Doubles，這是一種由人工智慧驅動的技術，旨在將影響者和主播無縫整合到遊戲中。根據遊戲的不同，數位替身可以透過多種方式與玩家互動，從解鎖專屬功能到成為可玩角色。

While Voyager: Ascension will not feature Digital Doubles, RFLXT plans to introduce it with the launch of its full platform "later this summer" through its first platform-exclusive title, Chronoshot. The company hinted at further revelations at the upcoming Rare Evo conference in Las Vegas in August.

雖然 Voyager: Ascension 不會推出 Digital Doubles，但 RFLXT 計劃在「今年夏天晚些時候」推出其全平台，透過其首款平台獨佔遊戲 Chronoshot 來推出該功能。該公司暗示將在 8 月即將於拉斯維加斯舉行的 Rare Evo 會議上透露更多資訊。