貝萊德首席執行官拉里·芬克（Larry Fink）對美國經濟表示關注，並預測經濟衰退

世界上最大的資產管理公司BlackRock首席執行官Larry Fink表示關注美國經濟。他認為該國目前正在或即將進入衰退。

Larry Fink, the CEO of BlackRock—the world’s largest asset management firm—has expressed concerns about the US economy, believing the country is currently in or is about to enter a recession. His words add to the worries about the health of the global economy, which has been battered by persistent global conflicts and worsening economic indicators.

全球最大的資產管理公司BlackRock的首席執行官拉里·芬克（Larry Fink）對美國經濟表示關注，他認為該國目前正在或即將進入衰退。他的話語增加了對全球經濟健康的擔憂，全球經濟受到持續的衝突和經濟指標的惡化。

Fink's comments come as investors are showing renewed interest in cryptocurrencies, which many see as a potential safe haven during difficult times. As trust in established markets dwindles, people are turning to decentralized assets like Bitcoin and Ethereum for stability and value retention.

Fink的評論是因為投資者對加密貨幣表現出了新的興趣，許多人認為這是艱難時期的潛在避風港。隨著對既定市場的信任，人們正在轉向分散的資產，例如比特幣和以太坊，以獲得穩定和價值保留。

Fink, who heads the world’s largest asset manager with over $10 trillion in assets under management, highlighted that the US economy is displaying clear signs of strain. He observed a “sharp slowdown” in loan business among consumers and more general financial tightening, which he believes may be setting the stage for recessionary conditions.

芬克（Fink）負責全球最大的資產經理，管理超過100萬億美元的資產管理，他強調說，美國經濟正在顯示出明顯的壓力跡象。他觀察到消費者的貸款業務和更普遍的財務收緊，他認為這可能為衰退條件奠定基礎。

The executive also discussed the impact of trade restrictions, specifically tariffs imposed by the Trump administration, which are further worsening the current financial issues. While President Donald Trump suspended some import tariffs for 90 days, this move didn't do much to boost economic confidence, according to Fink.

高管還討論了貿易限制的影響，特別是特朗普政府徵收的關稅，這進一步加劇了當前的財務問題。芬克說，儘管唐納德·特朗普總統在90天內暫停了一些進口關稅，但此舉對增強經濟信心並沒有多大作用。

The temporary relief has not been enough to ease wider concerns about the direction of the economy, as expressed by Fink in an interview with CNBC on Friday.

正如Fink在周五接受CNBC採訪時所表明的那樣，臨時救濟還不足以減輕對經濟方向的更廣泛關注。

"I think you're going to see, across the board, just a slowdown until there's more certainty. And we now have a 90-day pause on the reciprocal tariffs -- that means longer, more elevated uncertainty," Fink stated.

Fink說：“我認為您將在整個情況下看到，直到有更確定性。現在，我們對互惠關稅有90天的停頓 - 這意味著更長，更高的不確定性。”

His comments come as the Federal Reserve is set to reconsider its current policy. While recession anxieties tend to rattle conventional markets, bitcoin investors might have a reason to smile. Slower economic growth can induce the Federal Reserve to relax its tightening policy, injecting fresh money into the system.

他的評論出現了，因為美聯儲將重新考慮目前的政策。儘管經濟衰退的焦慮往往會浪費常規市場，但比特幣投資者可能有理由微笑。較慢的經濟增長可以誘使美聯儲放鬆其收緊政策，並將新鮮資金注入系統。

Analysts believe that if the Fed eases its tightening policies in response to a weakening economy, liquidity might surge. This trend may benefit digital currencies like Bitcoin, generating increased investor interest.

分析人士認為，如果美聯儲響應經濟衰弱而放鬆其緊縮政策，那麼流動性可能會激增。這種趨勢可能會受益於比特幣等數字貨幣，從而增加了投資者的興趣。

As worries about a possible recession are growing, investors' interest in cryptocurrencies is increasing once more. More and more individuals are turning to digital currencies such as Bitcoin as a possible safe haven during uncertain economic times.

隨著對可能的衰退的擔憂，投資者對加密貨幣的興趣再次增加。在不確定的經濟時期，越來越多的人轉向數字貨幣，例如比特幣作為可能的避風港。

Although the notion that Bitcoin can be used as a hedge against inflation and financial instability is not new, Larry Fink's recent comments have given this theory some additional backing.

儘管可以將比特幣用作抵抗通貨膨脹和金融不穩定的對沖的觀念並不是什麼新鮮事物，但拉里·芬克（Larry Fink）最近的評論給了這一理論一些額外的支持。

Other financial giants, including JPMorgan, Deutsche Bank, and Goldman Sachs, agree with Larry Fink and foresee a recession in the United States within one year. Dom Kwok, EasyA's co-founder, is of the opinion that recessions can drive up bitcoin prices.

包括摩根大通，德意志銀行和高盛的其他金融巨頭同意拉里·芬克（Larry Fink）和預見一年內在美國的經濟衰退。 Easya的聯合創始人Dom Kwok認為衰退可以提高比特幣價格。

He clarified that when there are economic downturns, the US Federal Reserve tends to reduce interest rates regularly in an attempt to boost economic growth, which could spur demand for digital assets.

他澄清說，當經濟低迷時，美國美聯儲傾向於定期降低利率，以促進經濟增長，這可能刺激對數字資產的需求。

"If the US economy slips into a recession, the Federal Reserve will slash interest rates to stimulate the economy, which will in turn increase demand for Bitcoin."

“如果美國經濟陷入經濟衰退，美聯儲將削減利率以刺激經濟，這反過來會增加對比特幣的需求。”

This statement was made in response to a question regarding the factors that could lead to a surge in bitcoin prices to new all-time highs.

該聲明是為了回答有關可能導致比特幣價格上漲到新歷史高潮的因素的問題。

Kwok anticipates that if the price of bitcoin rises to $100,000, it will attract even more attention from institutional investors, ultimately pushing the price to $1 million.

Kwok預計，如果比特幣的價格上漲至100,000美元，它將吸引機構投資者的更多關注，最終將價格提高到100萬美元。

However, Kwok cautions that cryptocurrency is still risky, and its fate depends on regulation and the economy.

但是，庫克（Kwok）警告說，加密貨幣仍然有風險，其命運取決於監管和經濟。

"Bitcoin faces a make-or-break year in 2024. If the cryptocurrency survives the year, it could rise to $1 million."

“比特幣在2024年面臨或破壞的一年。如果加密貨幣在今年生存，它可能會升至100萬美元。”

As things unfold, investors will be forced to weigh the threat of recession against the potential of digital assets. BlackRock's cautious approach to traditional markets, combined with its growing interest in crypto, shows how the future of finance might blend both old and new systems.

隨著事情的發展，投資者將被迫權衡衰退的威脅與數字資產的潛力。貝萊德（Blackrock）對傳統市場的謹慎方法，加上對加密貨幣的日益興趣，展示了金融的未來如何融合新舊系統。