貝萊德比特幣 ETF 逆勢上揚，資金持續流入，市場資金外流

貝萊德的比特幣 (BTC) ETF 在過去兩天出現資金流入，而所有其他美國現貨比特幣 ETF 都出現資金流出。然而，這些流入不足以抵消灰階比特幣信託基金（GBTC）的流出，導致所有 10 隻現貨比特幣 ETF 出現淨流出。在此之前，比特幣經歷了一個動蕩的周末，已下跌 11.6% 至 63,410 美元。

BlackRock's Bitcoin ETF Remains a Beacon of Inflows Amidst Industry Outflows

貝萊德的比特幣 ETF 仍然是產業資金外流中資金流入的燈塔

NEW YORK, April 18, 2023 - BlackRock's Bitcoin exchange-traded fund (ETF), the iShares Bitcoin Trust (IBIT), has emerged as a beacon of stability in an otherwise bearish market for Bitcoin ETFs in the United States.

紐約，2023 年 4 月 18 日 - 貝萊德的比特幣交易所交易基金 (ETF) iShares 比特幣信託 (IBIT) 已成為美國比特幣 ETF 市場原本看跌的穩定燈塔。

Over the past two days, IBIT has recorded net inflows of $73.4 million, while all other Bitcoin ETFs have either registered zero inflows or suffered outflows. IBIT's positive inflows, although slightly lower than the $111.1 million recorded on April 15, stand in stark contrast to the broader market sentiment.

過去兩天，IBIT 錄得淨流入 7,340 萬美元，而所有其他比特幣 ETF 要麼錄得零流入，要麼出現流出。 IBIT 的正資金流入雖然略低於 4 月 15 日記錄的 1.111 億美元，但與更廣泛的市場情緒形成鮮明對比。

The data, compiled by Farside Investors, reveals that the eight other Bitcoin ETFs, excluding Grayscale's Grayscale Bitcoin Trust (GBTC), have experienced negligible flows over the past two days.

Farside Investors 編製的數據顯示，除 Grayscale 的 Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) 外，其他 8 個比特幣 ETF 在過去兩天的流量可以忽略不計。

Despite IBIT's inflows, it was not enough to offset the significant outflows from GBTC. GBTC, the largest Bitcoin ETF in the world, saw $110.1 million in outflows on April 15, following $166.2 million in outflows on April 14.

儘管 IBIT 有所流入，但仍不足以抵消 GBTC 的大幅流出。全球最大的比特幣 ETF GBTC 繼 4 月 14 日流出 1.662 億美元之後，4 月 15 日流出 1.101 億美元。

Overall, all 10 spot Bitcoin ETFs witnessed net outflows on April 14 and 15, amounting to $55.1 million and $36.7 million, respectively.

整體而言，4 月 14 日和 15 日，所有 10 隻現貨比特幣 ETF 均出現淨流出，金額分別為 5,510 萬美元和 3,670 萬美元。

The recent outflows from U.S. Bitcoin ETFs mirror a tumultuous weekend for the cryptocurrency, which has plummeted 11.6% over the past week, currently trading at $63,410 as per Cointelegraph Markets Pro.

最近美國比特幣 ETF 的資金流出反映出加密貨幣經歷了一個動蕩的周末，根據 Cointelegraph Markets Pro 的數據，該加密貨幣在過去一周暴跌 11.6%，目前交易價格為 63,410 美元。

Global Bitcoin investment products have also experienced outflows, with CoinShares reporting $110 million in outflows for the week ending April 12. James Butterfill, CoinShares' research head, attributes this to "hesitancy amongst investors."

全球比特幣投資產品也出現了資金外流，CoinShares 報告稱，截至 4 月 12 日當週，資金外流達 1.1 億美元。

Butterfill further noted that combined crypto investment products witnessed net outflows of $126 million last week, while week-on-week volumes surged from $17 billion to $21 billion.

Butterfill 進一步指出，上週綜合加密投資產品淨流出 1.26 億美元，而週交易量從 170 億美元飆升至 210 億美元。

TradingView data indicates that Bitcoin has stabilized above its weekly low following a sharp decline triggered by Iran's April 13 attack on Israel. The cryptocurrency's upcoming halving event on April 20, which will reduce its issuance rate by half, has also introduced price volatility as traders speculate on its potential impact.

TradingView 數據顯示，繼 4 月 13 日伊朗襲擊以色列引發比特幣大幅下跌後，比特幣已穩定在周低點之上。該加密貨幣即將於 4 月 20 日迎來減半事件，其發行率將降低一半，但隨著交易員猜測其潛在影響，價格也會出現波動。