Bitkub Capital Group Holdings 計劃於 2025 年公開上市

泰國最大的加密貨幣交易所 Bitkub Capital Group Holdings 計劃於 2025 年在泰國證券交易所上市。該公司目前正在聘請財務顧問以促進 IPO 流程。執行長 Jirayut Srupsrisopa 的目標是到 2025 年擴大業務並將員工人數增加到 3,000 人。

Bitkub Capital Group Holdings to Embark on Public Listing in 2025

Bitkub Capital Group Holdings 將於 2025 年上市

In a bold move that signals its unyielding confidence in the burgeoning cryptocurrency market, Bitkub Capital Group Holdings, Thailand's industry titan, has unveiled plans for an initial public offering (IPO) on the Stock Exchange of Thailand in 2025. This strategic move is testament to the company's unwavering commitment to growth and its belief in the transformative potential of blockchain technology.

泰國產業巨頭Bitkub Capital Group Holdings 公佈了將於2025 年在泰國證券交易所首次公開募股(IPO) 的計劃，這一大膽舉措表明了其對蓬勃發展的加密貨幣市場的堅定信心。這一戰略舉措證明了該公司對成長的堅定承諾以及對區塊鏈技術變革潛力的信念。

As it gears up for its public debut, Bitkub is actively seeking the counsel of seasoned financial advisors to guide it through the complex process of IPO listing. This decision comes hot on the heels of the company's earlier announcement in a shareholder letter, where it hinted at its intention to pursue an IPO in Thailand, without specifying a concrete timeframe.

在準備首次公開募股之際，Bitkub 正在積極尋求經驗豐富的財務顧問的建議，以指導其完成 IPO 上市的複雜過程。繼該公司早些時候在一封股東信中宣布有意在泰國進行首次公開發行（IPO），但沒有具體說明具體時間框架之後，這一決定引起了強烈關注。

Driven by its ambitious expansion strategy, Bitkub aims to bolster its workforce to a formidable 3,000 employees by 2025, a significant increase from its current strength of 2,000. This staffing surge will facilitate the company's aggressive expansion plans and fuel its innovation engine.

在其雄心勃勃的擴張策略的推動下，Bitkub 的目標是到 2025 年將員工人數增加到 3,000 人，比目前的 2,000 人大幅增加。此次人員激增將促進公司積極的擴張計劃並為其創新引擎提供動力。

The Thai crypto trading landscape has witnessed a surge in competition, with formidable rivals like Binance and Kasikornbank Pcl vying for market share. Undeterred by this heightened competition, Bitkub remains the dominant force in Thailand's rapidly evolving crypto market. The Securities and Exchange Commission (SEC) reported that the number of active crypto trading accounts in Thailand reached an impressive 238,000 in March, the highest level since September 2022.

泰國加密貨幣交易領域的競爭加劇，幣安和開泰銀行等強大競爭對手都在爭奪市場份額。 Bitkub 並沒有被這種加劇的競爭嚇倒，仍然是泰國快速發展的加密貨幣市場的主導力量。美國證券交易委員會 (SEC) 報告稱，3 月泰國活躍加密貨幣交易帳戶數量達到 238,000 個，創下 2022 年 9 月以來的最高水準。

In a testament to its unwavering commitment to growth, Bitkub offloaded a 9.2% stake in its crypto exchange arm, Bitkub Online Co., to Asphere Innovations Pcl for a substantial 600 million baht in July of last year. This strategic move further bolstered the company's market position and paved the way for future expansion.

為了證明其對成長堅定不移的承諾，Bitkub 在去年 7 月以 6 億泰銖的價格將其加密貨幣交易部門 Bitkub Online Co. 9.2% 的股份出售給 Asphere Innovations Pcl。這項策略性舉措進一步鞏固了公司的市場地位，並為未來的擴張鋪平了道路。

With Bitcoin's recent surge to record highs, Bitkub is seizing the moment to amplify its operations. The company witnessed a modest workforce reduction of approximately 6% between 2022 and 2023, but remains undeterred in its pursuit of growth. Bitkub CEO Jirayut Srupsrisopa projects that the valuation of Bitkub Online, estimated at approximately 6 billion baht in a recent transaction, will witness a substantial uptick as trading volumes on the platform approach levels not seen since the previous crypto bull market in 2021.

隨著比特幣最近飆升至歷史新高，Bitkub 正在抓住時機擴大業務。 2022 年至 2023 年間，該公司的員工人數小幅減少約 6%，但仍不屈不撓地追求成長。 Bitkub 執行長 Jirayut Srupsrisopa 預計，隨著平台交易量接近 2021 年加密牛市以來的最高水平，Bitkub Online 的估值將大幅上升，在最近的交易中估計約為 60 億泰銖。

Bitkub Online contributes a significant 80% to Bitkub Capital's earnings, and the company remains optimistic about its future growth trajectory. As trading activity continues to gain momentum, Bitkub is poised to reap the rewards of its unwavering focus on innovation and customer satisfaction.

Bitkub Online 為 Bitkub Capital 的獲利貢獻了 80%，該公司對其未來的成長軌跡仍持樂觀態度。隨著交易活動持續成長，Bitkub 預計將因其對創新和客戶滿意度的堅定關注而獲得回報。

Thailand's Securities and Exchange Commission (SEC) has taken a proactive approach to fostering a conducive environment for digital asset investment. The commission has relaxed certain restrictions, aiming to strike a delicate balance between investor protection and the promotion of growth in the digital asset sector. Retail investors now enjoy expanded opportunities to invest in various types of digital tokens, including those backed by real estate or generating real estate income streams, as well as tokens with infrastructure operations or revenue streams.

泰國證券交易委員會（SEC）已採取積極主動的措施，為數位資產投資創造有利的環境。該委員會放寬了某些限制，旨在在保護投資者和促進數位資產行業成長之間取得微妙的平衡。散戶投資者現在享有更多投資各種類型數位代幣的機會，包括由房地產支持或產生房地產收入流的代幣，以及具有基礎設施營運或收入流的代幣。

In a move that further cements Thailand's position as a digital asset hub, the Finance Ministry announced the exemption of value-added tax (VAT) on digital asset trading in February. This progressive step aims to attract more investors and promote growth in the digital asset market. The suspension of the 7% VAT on income derived from cryptocurrency and digital token trading is a clear indication of the government's commitment to fostering innovation and growth in this burgeoning sector.

為了進一步鞏固泰國作為數位資產中心的地位，財政部於 2 月宣布免徵數位資產交易的增值稅 (VAT)。這項進步措施旨在吸引更多投資者並促進數位資產市場的成長。暫停對加密貨幣和數位代幣交易收入徵收 7% 的增值稅，明確表明政府致力於促進這一新興行業的創新和成長。

Despite the challenges inherent in the regulatory landscape and competition from other industry players, Bitkub remains resolute in its pursuit of growth and expansion. The company's decision to pursue an IPO in 2025 and increase its workforce is a testament to its unwavering belief in the future of cryptocurrency and its commitment to solidifying its position as a key player in Thailand's crypto trading market.

儘管面臨監管環境固有的挑戰以及來自其他行業參與者的競爭，Bitkub 仍然堅定地追求成長和擴張。該公司決定在 2025 年進行 IPO 並增加員工隊伍，證明了其對加密貨幣未來的堅定信念，以及鞏固其作為泰國加密貨幣交易市場主要參與者地位的承諾。

With the support of experienced financial advisors and a dedicated customer base, Bitkub is confident in its future prospects. The company is relentlessly focused on innovating and providing top-notch services to its users, ensuring its continued success in the face of intensifying competition.

在經驗豐富的財務顧問和專注的客戶群的支持下，Bitkub對其未來前景充滿信心。該公司堅持不懈地致力於創新，為用戶提供一流的服務，確保在激烈的競爭中持續取得成功。