Bitget 代幣 (BGB) 飆升 30%，交易所計劃將其與 BWB 代幣合併

透過合併 BGB 和 BWB，我們正在朝著建立一個統一且強大的生態系統邁出重要一步，以橋接鏈上和鏈下應用程式。

A crypto exchange token is surging this week as the broader crypto market limps along in the red.

隨著更廣泛的加密貨幣市場出現虧損，加密貨幣交易代幣本周正在飆升。

The Bitget Token (BGB) is up nearly 30% in the past 24 hours, outpacing gains by BTC, ETH and the rest of the top 100 digital assets by market capitalization.

Bitget 代幣（BGB）在過去 24 小時內上漲了近 30%，超過了 BTC、ETH 以及其他市值排名前 100 名數位資產的漲幅。

BGB is trading at $7.37 at time of writing. It’s now risen by more than 70% in the past seven days, making it the best performing top-200 crypto asset by a long shot.

截至撰寫本文時，BGB 的交易價格為 7.37 美元。現在，它在過去 7 天內上漲了 70% 以上，使其成為表現最好的前 200 名加密資產。

The strong performance by BGB comes amid news that Bitget is merging the token with its other native asset, the Bitget Wallet Token (BWB).

BGB 表現強勁之際，有消息指出 Bitget 正在將該代幣與其其他原生資產 Bitget 錢包代幣（BWB）合併。

BWB, the 638th-ranked crypto asset by market cap, is down more than 4% in the past day but up nearly 45% in the past week. The exchange’s merger will unify both tokens under the BGB label.

BWB 是按市值排名第 638 位的加密資產，過去一天下跌超過 4%，但過去一周上漲近 45%。該交易所的合併將把這兩個代幣統一到 BGB 標籤下。

Bitget says the decision to merge the two tokens was driven by demand from the Bitget community.

Bitget 表示，合併這兩個代幣的決定是由 Bitget 社群的需求所推動的。

“By merging BGB and BWB, we are taking a major step toward building a unified and robust ecosystem that bridges on-chain and off-chain applications,” said Gracy Chen, Bitget chief executive.

Bitget 執行長 Gracy Chen 表示：“透過合併 BGB 和 BWB，我們正在朝著建立一個統一且強大的生態系統邁出重要一步，以連接鏈上和鏈下應用程式。”

“This move will enhance the utility of BGB, and ensure that every holder benefits from Bitget ecosystem growth.”

“此舉將增強BGB的效用，並確保每個持有者從Bitget生態系統的增長中受益。”

Bitget says that BWB holders on the exchange will be able to automatically swap their BWB to BGB at a 0.08563 ratio, which the firm says was calculated using a 7-day average closing price of the BWB/USDT pair on Bitget.

Bitget 表示，交易所的 BWB 持有者將能夠以 0.08563 的比率自動將其 BWB 兌換為 BGB，該公司表示，該比率是根據 Bitget 上 BWB/USDT 貨幣對的 7 天平均收盤價計算得出的。

BGB is currently the 22nd-ranked crypto asset by market cap, according to CoinGecko. The exchange token has a total market capitalization of $822 million and is up nearly 2,200% in the past year.

根據 CoinGecko 的數據，BGB 目前是按市值排名第 22 位的加密資產。該交易所代幣總市值達 8.22 億美元，去年上漲近 2,200%。

The overall crypto market cap dropped by 4.7% on Thursday, according to CoinGecko, while the total volume in decentralized finance (DeFi) over the past 24 hours is up 11.8%.

根據 CoinGecko 的數據，週四整體加密貨幣市值下跌了 4.7%，而過去 24 小時去中心化金融 (DeFi) 的總交易量上漲了 11.8%。