Bitget (BGB) 一週內飆漲 45%，交易所合併其原生代幣

大約一天前，Bitget 宣布將其原生 Bitget Token（BGB）與 Bitget Wallet Token（BWB）（Bitget 生態系統中的另一個數位資產）合併。

Crypto exchange Bitget has announced the merging of its native Bitget Token (BGB) with Bitget Wallet Token (BWB), another digital asset within the Bitget ecosystem. This strategic move aims to create a unified ecosystem token, potentially setting the stage for a new phase of growth for BGB.

加密貨幣交易所 Bitget 宣布將其原生 Bitget 代幣（BGB）與 Bitget 錢包代幣（BWB）（Bitget 生態系統中的另一個數位資產）合併。這項策略性舉措旨在創建一個統一的生態系統代幣，有可能為 BGB 的新增長階段奠定基礎。

The announcement comes amidst a strong rally for BGB, which has surged over 45% in the last 7 days to trade at a new all-time high at press time. The token has been experiencing growing demand, thanks in part to the wider market recovery and anticipation of the BWB-BGB consolidation.

這項消息發布之際，BGB 正在強勁反彈，截至發稿時，BGB 在過去 7 天內飆升了 45% 以上，創下歷史新高。該代幣的需求一直在增長，部分原因在於更廣泛的市場復甦和 BWB-BGB 整合的預期。

As the crypto community digests this news, let's delve into the implications for BGB's price action and analyze the technical indicators that could shape its trajectory in the coming weeks.

當加密社群消化這一消息時，讓我們深入研究 BGB 價格走勢的影響，並分析可能在未來幾週內塑造其走勢的技術指標。

Bitget Enhances Token Utility Through BWB-BGB Consolidation

Bitget透過BWB-BGB整合增強代幣實用性

The recent merger announcement has served to inject fresh momentum into BGB's already impressive performance. At press time, the token is trading at an all-time high of $6.86, having surged nearly 350% in the past month alone. This meteoric rise sets the stage for potentially further gains, especially given the utility enhancement that the merger brings to BGB.

最近的合併公告為 BGB 已經令人印象深刻的業績注入了新的動力。截至發稿時，該代幣的交易價格達到 6.86 美元的歷史新高，僅在過去一個月就飆升了近 350%。這種迅速上漲為潛在的進一步收益奠定了基礎，特別是考慮到合併為 BGB 帶來的效用增強。

In her statement, Bitget CEO Gracy Chen has highlighted the strategic importance of this merger. By unifying both the on-chain and off-chain use cases, BGB is positioned to become a more versatile asset within the Bitget ecosystem. This enhanced utility could drive increased demand and, consequently, upward price pressure on BGB.

Bitget 執行長 Gracy Chen 在聲明中強調了此次合併的戰略重要性。透過統一鏈上和鏈下用例，BGB 有望成為 Bitget 生態系統中更通用的資產。這種實用性的增強可能會推動需求增加，從而給 BGB 帶來價格上漲的壓力。

The mechanics of the token swap are particularly noteworthy for traders. BWB holders will receive BGB at a ratio of 0.08563, based on the average closing price of BWB/USDT over the past week. This conversion process, set to commence imminently, will be followed by the destruction of all BWB tokens and an equivalent BGB airdrop to user accounts.

代幣互換的機制對於交易者來說尤其值得注意。 BWB持有者將依照BWB/USDT過去一週的平均收盤價，以0.08563的比例獲得BGB。這個轉換過程即將開始，隨後將銷毀所有 BWB 代幣並向用戶帳戶空投同等的 BGB。

The cessation of BWB trading on December 27 marks a clear transition point that traders should watch closely.

BWB 於 12 月 27 日停止交易標誌著一個明確的轉變點，交易者應密切注意。

Technical Analysis

技術分析

Turning to the technical analysis, the monthly chart for BGB/USDT reveals a compelling bullish narrative. The price action shows a strong uptrend, with BGB recently breaking out of a consolidation phase surging nearly 350% in a month. This breakout is supported by increasing volume, suggesting genuine buyer interest rather than a false move.

轉向技術分析，BGB/USDT 的月度圖表揭示了令人信服的看漲敘述。價格走勢顯示出強勁的上升趨勢，BGB 最近突破了盤整階段，一個月內飆升近 350%。這次突破得到了成交量增加的支持，顯示買家有真正的興趣，而不是錯誤的舉動。

From the trading chart below, the Moving Average Convergence Divergence (MACD) reaffirms the overall bullishness of the token. The MACD line is seen to cross above the signal line and diverge upwards. When this occurs, it's usually a sign of growing bullish momentum. This positive crossover, coupled with expanding histogram bars, suggests that the uptrend may have more room to run.

從下面的交易圖表來看，移動平均線收斂分歧（MACD）重申了代幣的整體看漲。 MACD 線穿過訊號線並向上發散。當這種情況發生時，通常是看漲勢頭增強的跡象。這種積極的交叉，加上長條圖的擴大，表明上升趨勢可能有更大的運行空間。

At press time, the Relative Strength Index (RSI) sits in overbought territory, hovering above the 70 mark. While this might typically signal caution, it's important to note that in strong uptrends, assets can remain overbought for extended periods. The RSI's sustained high levels align with the overall bullish sentiment surrounding BGB.

截至發稿，相對強弱指數（RSI）處於超買區域，徘徊在 70 關口上方。雖然這通常可能表明謹慎，但值得注意的是，在強勁的上升趨勢中，資產可能會在較長時間內保持超買狀態。 RSI 的持續高位與圍繞 BGB 的整體看漲情緒一致。

The recent consolidation zone provides a strong support area, which, if tested, could offer attractive entry points for bullish traders. On the upside, previous all-time highs may act as psychological resistance levels, but given the merger catalyst, these levels could be challenged in the near term.

最近的盤整區域提供了強大的支撐區域，如果經過測試，可能會為看漲交易者提供有吸引力的切入點。從好的方面來說，先前的歷史高點可能會成為心理阻力位，但考慮到合併催化劑，這些水平可能在短期內受到挑戰。

What's Next for BGB? Road to $10?

BGB 的下一步是什麼？通往 10 美元之路？

It is important to note that the post-merger period may cause the token’s price to swing as the market adjusts to the new, unified token. For this reason, traders should remain vigilant since anyone can fall victim to volatility that arises from major ecosystem developments like this one.

值得注意的是，隨著市場適應新的統一代幣，合併後的時期可能會導致代幣的價格波動。因此，交易者應保持警惕，因為任何人都可能成為像這樣的主要生態系統發展引起的波動的受害者。

Although the technical indicators discussed in this article incline towards bullishness, it is still important to apply risk management techniques. Traders would do well to keep a close eye on trading volumes and key support/resistance levels as BGB navigates this exciting chapter in its journey.

儘管本文討論的技術指標傾向於看漲，但應用風險管理技術仍然很重要。隨著 BGB 開啟其旅程中這一激動人心的篇章，交易者最好密切關注交易量和關鍵支撐/阻力位。