Bitfinex 透過希爾頓酒店代幣化債務支持薩爾瓦多旅遊業

Bitfinex 進軍薩爾瓦多旅遊業：Bitfinex Securities El Salvador S.A. de C.V.正在主導薩爾瓦多國際機場希爾頓歡朋酒店項目的代幣化債務發行。本次發行旨在為一座4,484平方公尺的飯店綜合大樓籌集625萬美元。該計畫意義重大，因為它代表了薩爾瓦多數位資產生態系統的里程碑時刻，並有潛力促進經濟成長和創造就業機會。

Bitfinex Injects Capital into El Salvador's Tourism Sector through Tokenized Debt Issuance

Bitfinex 透過發行代幣化債務向薩爾瓦多旅遊業注入資金

In a bold move to bolster El Salvador's burgeoning crypto ecosystem, Bitfinex Securities El Salvador S.A. de C.V. has unveiled plans to issue tokenized debt to finance the construction of a Hampton by Hilton hotel complex at the El Salvador International Airport. The issuance aims to raise $6.25 million, a substantial sum earmarked for the development of this 4,484-square-meter project.

為了支持薩爾瓦多蓬勃發展的加密生態系統，Bitfinex Securities El Salvador S.A. de C.V. 採取了大膽舉措。公佈了發行代幣化債務的計劃，為薩爾瓦多國際機場希爾頓歡朋酒店綜合體的建設提供資金。此次發行旨在籌集 625 萬美元，這筆巨額資金專門用於開發這個 4,484 平方米的項目。

Bitfinex Ventures Spearheads Tokenized Debt Issuance

Bitfinex Ventures 率先發行代幣化債務

As a trailblazer in the tokenized securities landscape, Bitfinex Securities El Salvador S.A. de C.V. is spearheading this innovative tokenized debt issue for the Hampton by Hilton project. Harnessing the transformative power of blockchain technology and operating as an integral cog within the Bitfinex ecosystem, Bitfinex Securities empowers companies to effectively raise capital through the direct listing of tokenized versions of their shares, bonds, and a diverse array of other financial instruments.

作為代幣化證券領域的開拓者，Bitfinex Securities El Salvador S.A. de C.V.正在為希爾頓歡朋酒店項目牽頭髮行這項創新的代幣化債務。 Bitfinex 證券利用區塊鏈技術的變革力量，並作為 Bitfinex 生態系統中不可或缺的齒輪運作，使公司能夠透過直接上市其股票、債券和各種其他金融工具的代幣化版本來有效籌集資金。

Landmark Moment for El Salvador's Digital Asset Ecosystem

薩爾瓦多數位資產生態系統的里程碑時刻

The issuance of tokenized debt for the El Salvador airport hotel complex marks a pivotal moment in the country's digital asset ecosystem. Having secured the first regulated license to operate in El Salvador under the country's Digital Asset Securities Law earlier this year, Bitfinex Securities has positioned itself as a catalyst for regulated investment opportunities, effectively addressing the growing demand within the market.

薩爾瓦多機場酒店綜合體發行代幣化債務標誌著該國數位資產生態系統的關鍵時刻。今年早些時候，Bitfinex 證券根據薩爾瓦多的《數位資產證券法》獲得了第一個在該國運營的受監管許可證，並將自己定位為受監管投資機會的催化劑，有效滿足了市場不斷增長的需求。

Crypto-Powered Investment Propels Economic Growth and Job Creation

加密貨幣投資推動經濟成長和創造就業機會

The tokenized debt issuance extends beyond its financial implications, carrying the potential to act as a catalyst for economic growth and job creation in El Salvador. The initiative is projected to generate 1,000 jobs during the construction phase, expanding to 5,000 jobs once the complex becomes operational. This underscores the transformative impact that crypto-powered investments can have on local communities, fostering economic prosperity and creating sustainable employment opportunities.

代幣化債務發行超出了其財務影響，有可能成為薩爾瓦多經濟成長和創造就業機會的催化劑。該計劃預計將在施工階段創造 1,000 個就業崗位，一旦綜合體投入運營，就業將增加至 5,000 個。這凸顯了加密貨幣投資可以對當地社區產生變革性影響，促進經濟繁榮並創造可持續的就業機會。

Roberto Laguardia, President of Inversiones Laguardia, Envisions a Brighter Future

Inversiones Laguardia 總裁 Roberto Laguardia 展望更光明的未來

Roberto Laguardia, President of Inversiones Laguardia, expressed his optimism about the profound impact that this project will have on El Salvador's economy. He noted, "The recently implemented digital asset laws will grant us access to capital markets that were previously unavailable to us. This access will allow us to develop crucial tourism-related infrastructure, thereby unlocking the potential for growth in the tourism sector. This expansion will ultimately result in economic benefits for every Salvadoran citizen."

Inversiones Laguardia總裁羅伯托·拉瓜迪亞對這個項目將對薩爾瓦多經濟產生的深遠影響表示樂觀。他指出：「最近實施的數位資產法將使我們能夠進入以前無法進入的資本市場。這種准入將使我們能夠開發與旅遊業相關的重要基礎設施，從而釋放旅遊業的成長潛力。這種擴張最終將為每個薩爾瓦多公民帶來經濟利益。”

El Salvador Continues its Ascendancy as a Crypto Hub

薩爾瓦多繼續其作為加密貨幣中心的優勢

El Salvador has consistently reinforced its position as a prominent crypto hub within the region. The country's Ministry of Education, in partnership with the nonprofit organization "Mi Primer Bitcoin" (MPB), or "My First Bitcoin" in English, has initiated a pioneering program to integrate crypto education into the public school curriculum. This initiative has achieved remarkable success, graduating its first cohort of students earlier this month.

薩爾瓦多不斷鞏固其作為該地區重要加密貨幣中心的地位。該國教育部與非營利組織「Mi Primer Bitcoin」（MPB）（英文為「My First Bitcoin」）合作，啟動了一項開創性計劃，將加密貨幣教育納入公立學校課程。這項舉措取得了巨大成功，第一批學生於本月初畢業。

Conclusion

結論

The tokenized debt issuance by Bitfinex Securities El Salvador S.A. de C.V. for the Hampton by Hilton hotel complex represents a significant milestone in El Salvador's digital asset ecosystem. This project exemplifies the transformative potential of blockchain technology in funding infrastructure development and catalyzing economic growth. El Salvador's continued embrace of cryptocurrencies, coupled with its commitment to financial innovation, solidifies its position as a regional crypto hub and a beacon of progress in the digital asset arena.

Bitfinex Securities El Salvador S.A. de C.V. 發行代幣化債務希爾頓歡朋酒店綜合體代表了薩爾瓦多數位資產生態系統的一個重要里程碑。該項目體現了區塊鏈技術在資助基礎設施開發和促進經濟成長方面的變革潛力。薩爾瓦多對加密貨幣的持續擁抱，加上對金融創新的承諾，鞏固了其作為區域加密貨幣中心和數位資產領域進步燈塔的地位。