比特幣堅定不移的崛起：韌性與樂觀推動加密貨幣之旅

儘管最近價格暴跌，渣打銀行的 Geoff Kendrick 仍然看好比特幣的未來，預測到年底比特幣價格可能飆升至 15 萬美元，到 2025 年可能飆升至 25 萬美元。

Bitcoin's Ascent: A Journey of Resilience and Unwavering Optimism

比特幣的崛起：堅韌與堅定樂觀的旅程

In the ever-evolving landscape of finance, Bitcoin stands as a beacon of innovation and a symbol of the transformative power of digital assets. Despite facing recent market headwinds, the leading cryptocurrency remains steadfast in its upward trajectory, driven by a confluence of fundamental factors and the unwavering optimism of industry experts.

在不斷發展的金融領域，比特幣是創新的燈塔和數位資產變革力量的象徵。儘管面臨最近的市場逆風，但在基本面因素和行業專家堅定不移的樂觀情緒的共同推動下，領先的加密貨幣仍然堅定地保持上升軌跡。

Geoff Kendrick, the head of digital assets research at Standard Chartered, remains resolute in his belief in Bitcoin's long-term ascent. Despite a recent dip of nearly 11% from its March peak of around $73,000, Kendrick dismisses this setback as a temporary blip in the cryptocurrency's otherwise impressive growth trajectory.

渣打銀行數位資產研究主管 Geoff Kendrick 仍然堅信比特幣的長期上漲。儘管最近較 3 月約 73,000 美元的峰值下跌了近 11%，但 Kendrick 認為這一挫折只是加密貨幣令人印象深刻的成長軌跡中的暫時現象。

In an interview with BNN Bloomberg, Kendrick emphasized the transitory impact of factors such as sluggish inflows into Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) and geopolitical tensions, which have temporarily dampened market sentiments. However, he remains unwavering in his belief in Bitcoin's resilience, reiterating Standard Chartered's bold prediction of a surge to $150,000 by the end of the year.

在接受 BNN Bloomberg 採訪時，Kendrick 強調了比特幣交易所交易基金（ETF）資金流入緩慢和地緣政治緊張局勢等因素的暫時影響，暫時抑制了市場情緒。然而，他仍然堅定不移地相信比特幣的彈性，並重申了渣打銀行的大膽預測，即年底比特幣價格將飆升至 15 萬美元。

Looking beyond the immediate horizon, Standard Chartered paints an even more optimistic picture, forecasting a possible peak of $250,000 by 2025. This bullish outlook reflects a broader faith in Bitcoin's transformative potential and its ability to reshape the financial landscape as we know it.

展望未來，渣打銀行描繪了一幅更樂觀的圖景，預測到2025 年可能達到25 萬美元的峰值。信心。

Despite naysayers like Jamie Dimon, CEO of JPMorgan, dismissing Bitcoin's fundamental principles, Kendrick remains steadfast in his defense of the cryptocurrency. He sees Bitcoin not just as a speculative asset but as a harbinger of broader blockchain adoption across various sectors in the coming years.

儘管摩根大通執行長傑米·戴蒙（Jamie Dimon）等反對者對比特幣的基本原則不屑一顧，但肯德里克仍然堅定地捍衛加密貨幣。他認為比特幣不僅是一種投機資產，而且是未來幾年區塊鏈在各個領域更廣泛採用的先兆。

Reflecting on past market uncertainties, Kendrick highlighted a significant sell-off preceding the Bitcoin halving event, resulting in the liquidation of millions worth of leveraged positions. However, he views such corrections as part of the natural market cycle, paving the way for a more orderly uptrend post-halving.

回顧過去的市場不確定性，肯德里克強調了比特幣減半事件之前的大幅拋售，導致價值數百萬美元的槓桿頭寸被清算。不過，他認為此類調整是自然市場週期的一部分，為減半後更有序的上漲趨勢鋪平了道路。

Indeed, Bitcoin's recent halving event, which occurred on May 11, 2020, saw a modest price rise, with the digital asset hovering around $66,000 on Monday morning, representing a modest gain from pre-halving levels. Blockchain intelligence company IntotheBlock's analysis suggests strong demand for Bitcoin, with millions of addresses purchasing it at an average price of $64,800, potentially providing robust support amidst market volatility.

事實上，比特幣最近發生在 2020 年 5 月 11 日的減半事件導致價格小幅上漲，週一上午該數位資產徘徊在 66,000 美元左右，較減半前的水平略有上漲。區塊鏈情報公司 IntotheBlock 的分析表明，對比特幣的需求強勁，數以百萬計的地址以平均 64,800 美元的價格購買比特幣，這可能會在市場波動中提供強勁的支撐。

In the face of market uncertainty, Kendrick defends Bitcoin's fundamentals, dismissing critics like Jamie Dimon, CEO of JPMorgan, who have questioned the cryptocurrency's viability. Kendrick asserts that many detractors fail to grasp Bitcoin's revolutionary potential across various industries.

面對市場的不確定性，肯德里克捍衛了比特幣的基本面，駁斥了摩根大通首席執行官傑米·戴蒙(Jamie Dimon)等質疑加密貨幣可行性的批評者。肯德里克斷言，許多批評者未能抓住比特幣在各行業的革命性潛力。

Addressing recent market turbulence, Kendrick highlighted a significant sell-off preceding the Bitcoin halving event, resulting in the liquidation of $260 million worth of leveraged positions. However, he views this correction as a necessary adjustment, potentially paving the way for a more orderly price increase post-halving.

在談到最近的市場動盪時，肯德里克強調了比特幣減半事件之前的大幅拋售，導致價值 2.6 億美元的槓桿頭寸被清算。不過，他認為這次調整是必要的調整，可能為減半後更有序的價格上漲鋪路。

Beyond financial services, Kendrick emphasizes the transformative impact of blockchain technology, predicting a broader adoption across traditional finance in the coming years. He positions Bitcoin as a precursor to this evolution, highlighting its role as a catalyst for blockchain innovation.

除了金融服務之外，肯德里克還強調了區塊鏈技術的變革性影響，並預測未來幾年將在傳統金融領域中更廣泛的採用。他將比特幣定位為這一演變的先驅，強調其作為區塊鏈創新催化劑的作用。

However, amid the halving, Bitcoin transaction fees soared to an all-time high of $127 over the weekend, underscoring the scalability challenges facing the cryptocurrency. Despite these challenges, experts like Kendrick remain bullish on Bitcoin's long-term prospects, citing its transformative potential in revolutionizing various industries beyond finance.

然而，在減半期間，比特幣交易費用在周末飆升至 127 美元的歷史新高，凸顯了加密貨幣面臨的可擴展性挑戰。儘管面臨這些挑戰，肯德里克等專家仍然看好比特幣的長期前景，理由是它在徹底改變金融以外的各個行業方面具有變革潛力。

Despite modest price movements following the recent halving event, Bitcoin maintains a stable position around $66,000. Analysis by blockchain intelligence firm IntotheBlock suggests strong demand, with approximately 1.66 million addresses purchasing Bitcoin at an average price of $64,800, providing a potential support level amid market fluctuations.

儘管近期減半事件後價格波動不大，但比特幣仍維持穩定在 66,000 美元左右。區塊鏈情報公司 IntotheBlock 的分析顯示，需求強勁，約有 166 萬個地址以平均價格 64,800 美元購買比特幣，這在市場波動中提供了潛在的支撐位。

As Bitcoin continues to navigate through choppy waters, guided by optimistic forecasts and driven by its underlying technological innovation, its journey remains one of the most captivating narratives in the realm of finance and technology.

隨著比特幣繼續在樂觀預測的引導和基礎技術創新的推動下在波濤洶湧的水域中航行，它的旅程仍然是金融和技術領域最迷人的故事之一。