由於波動性加劇，比特幣在減半事件之前暴跌

週三，比特幣 (BTC-USD) 一度跌破 6 萬美元，與預期的減半事件之前的波動性加劇相一致。其他數位資產（ETH-USD、SOL-USD、ADA-USD、DOGE-USD）也面臨拋售壓力。預計即將發生的減半事件將減少新幣的供應，這通常被視為比特幣價格的看漲催化劑。然而，分析師警告稱，該活動可能會帶來疲軟的影響。加密貨幣價格下跌影響了相關股票，包括礦業公司和加密貨幣交易所 Coinbase (COIN)。

Bitcoin Faces Market Volatility Ahead of Halving Event

比特幣在減半事件前面臨市場波動

Amidst escalating volatility in the cryptocurrency market, Bitcoin (BTC-USD) briefly fell below the $60,000 threshold on Wednesday afternoon, marking its first descent beneath that level since early March. This price fluctuation occurred in the lead-up to the much-anticipated halving event, a historical catalyst for positive price movements in Bitcoin.

在加密貨幣市場波動不斷升級的情況下，比特幣（BTC-USD）週三下午短暫跌破 6 萬美元大關，這是自 3 月初以來首次跌破該水平。這種價格波動發生在備受期待的減半事件之前，這是比特幣價格積極波動的歷史催化劑。

The digital token initially plunged by 5%, reaching a low of $59.8K, before partially recovering to $60.3K by 12:53 p.m. ET. Since its record high of $73.8K in mid-March, Bitcoin has declined by almost 20%. Simultaneously, other major cryptocurrencies also experienced selling pressure, including Ether (ETH-USD), Solana (SOL-USD), Cardano (ADA-USD), and Dogecoin (DOGE-USD).

該數位代幣最初暴跌 5%，跌至 59,800 美元的低點，然後到中午 12:53 部分回升至 60,300 美元。等。自 3 月中旬創下 7.38 萬美元的歷史新高以來，比特幣已下跌近 20%。同時，其他主要加密貨幣也經歷了拋售壓力，包括以太幣（ETH-USD）、Solana（SOL-USD）、卡爾達諾（ADA-USD）和狗狗幣（DOGE-USD）。

The market volatility precedes the quadrennial halving event, which is anticipated to occur as early as Friday. This event, which reduces the supply of new Bitcoin tokens, is widely considered a bullish signal for its price. However, SA analyst Florian Grummes has cautioned that Bitcoin tends to undergo periods of weakness in the immediate aftermath of halving events, typically lasting for 15 to 45 days.

市場波動發生在四年一度的減半事件之前，預計減半最快在週五發生。這一事件減少了新比特幣代幣的供應，被廣泛認為是其價格的看漲訊號。然而，SA 分析師 Florian Grummes 警告稱，比特幣往往會在減半事件發生後立即經歷一段疲軟時期，通常持續 15 至 45 天。

The dip in cryptocurrency prices reverberated through crypto-related stocks, exerting downward pressure on companies such as Bitcoin miners Marathon Digital (MARA), Riot Platforms (RIOT), HIVE Digital Technologies (HIVE), and Bit Digital (BTBT). Additionally, Michael Saylor's MicroStrategy (MSTR) and crypto exchange Coinbase Global (COIN) also experienced declines.

加密貨幣價格的下跌對加密貨幣相關股票產生了影響，為比特幣礦商Marathon Digital (MARA)、Riot Platforms (RIOT)、HIVE Digital Technologies (HIVE) 和Bit Digital (BTBT) 等公司帶來了下行壓力。此外，Michael Saylor 的 MicroStrategy (MSTR) 和加密貨幣交易所 Coinbase Global (COIN) 也經歷了下跌。

The market's recent volatility has prompted speculation about the potential impact of Bitcoin spot ETFs in Hong Kong, which could potentially enter the market in April. These ETFs would allow investors to gain exposure to Bitcoin without directly purchasing the cryptocurrency.

市場近期的波動引發了人們對香港比特幣現貨 ETF 潛在影響的猜測，該 ETF 可能在 4 月進入市場。這些 ETF 將允許投資者在不直接購買加密貨幣的情況下獲得比特幣的投資。

As the halving event approaches, heightened volatility is expected to continue in the cryptocurrency market. Investors are advised to closely monitor market developments and exercise caution during this period of uncertainty.

隨著減半事件的臨近，預計加密貨幣市場的波動性將持續加劇。建議投資人密切關注市場動態，在此不確定時期保持謹慎。