隨著美元飆升，投資人謹慎情緒加劇，比特幣暴跌

週三，由於美元堅挺和資本流入減少，比特幣的上漲陷入停滯，這表明投資者變得越來越謹慎。在美國升息預期的推動下，美元走強限制了比特幣的漲幅，而數據顯示加密貨幣投資放緩進一步削弱了熱情。聯準會採取鷹派立場的前景以及聯準會官員本週將發表重要演說的預期，使得交易員傾向於美元相對於比特幣的相對穩定性，特別是考慮到升息歷來給加密貨幣帶來壓力。

Bitcoin Price Dips Amidst Dollar Strength and Cautious Crypto Sentiment

美元走強和加密貨幣情緒謹慎導致比特幣價格下跌

As the global financial landscape continues to evolve, Bitcoin, the world's leading cryptocurrency, has experienced a moderate dip in value. This decline has been attributed to an ongoing surge in the value of the US dollar and a recent slowdown in capital flows into the crypto market, suggesting a growing sense of caution among investors.

隨著全球金融格局的不斷演變，全球領先的加密貨幣比特幣的價值出現了適度下跌。這種下降歸因於美元價值的持續飆升以及近期流入加密貨幣市場的資本放緩，這表明投資者的謹慎態度日益增強。

Dollar Dominance Capping Bitcoin Gains

美元主導地位限制了比特幣的漲幅

The strength of the US dollar has played a significant role in curbing any further appreciation in Bitcoin's value. As traders remain biased towards the greenback ahead of key interest rate announcements, the dollar index has remained near one-month highs.

美元的強勢在遏止比特幣價值進一步升值方面發揮了重要作用。由於交易員在關鍵利率公佈之前仍對美元有偏見，美元指數仍維持在一個月高點附近。

Recent dovish signals from central banks such as the Swiss National Bank and the Bank of England have further bolstered the greenback's appeal as the only high-yield, low-risk currency. This preference is likely to continue until the Federal Reserve (Fed) begins to signal a shift in its interest rate policy.

瑞士央行和英格蘭銀行等央行近期發出的鴿派訊號進一步增強了美元作為唯一高收益、低風險貨幣的吸引力。這種偏好可能會持續到聯準會（Fed）開始發出利率政策轉變的訊號為止。

Market Awaits Inflation and Rate Cues

市場等待通膨和利率線索

The release of the PCE price index data, the Fed's favored inflation gauge, later this week is expected to provide further insight into the monetary policy outlook. Signs of persistent inflation could trigger a more hawkish stance from the Fed, potentially delaying its plans to cut interest rates.

聯準會青睞的通膨指標PCE物價指數數據將於本週稍後發布，預計將為貨幣政策前景提供進一步的見解。持續通膨的跡象可能會引發聯準會採取更強硬的立場，從而可能推遲其降息計畫。

Key Fed officials, including Chair Jerome Powell and FOMC member Mary Daly, are also scheduled to speak this week, offering potential updates on interest rate expectations. The market is closely attuned to these signals, as higher interest rates in the US tend to weigh on Bitcoin's value.

包括主席傑羅姆·鮑威爾和聯邦公開市場委員會成員瑪麗·戴利在內的聯準會主要官員也計劃於本週發表講話，提供利率預期的潛在最新情況。市場密切關注這些訊號，因為美國利率上升往往會打壓比特幣的價值。

Slowdown in Capital Flows Raises Concerns

資本流動放緩引發擔憂

Analysis of recent data from CoinShares, a digital assets manager, has revealed a slowdown in capital flows into Bitcoin exchange-traded funds (ETFs). This decline comes after seven weeks of substantial inflows, primarily driven by the approval of spot ETFs in the US.

對數位資產管理公司 CoinShares 近期數據的分析顯示，流入比特幣交易所交易基金 (ETF) 的資金放緩。這一下降是在連續七週出現大量資金流入之後出現的，主要是由於美國現貨 ETF 的批准。

Sustained outflows from the Grayscale Bitcoin Trust (BTC) ETF have also exerted selling pressure on the token. The waning investor sentiment towards Bitcoin ETFs may reflect heightened uncertainty over future interest rate decisions.

灰階比特幣信託 (BTC) ETF 的持續資金外流也對該代幣造成了拋售壓力。投資者對比特幣 ETF 的情緒減弱可能反映出未來利率決策的不確定性加劇。

Hong Kong's Spot Bitcoin ETF Aspirations

香港現貨比特幣 ETF 的願望

Despite the prevailing caution in the crypto market, Hong Kong has emerged as a potential hub for spot Bitcoin ETFs. Asset management firm VSFG, in collaboration with Value Partners, has submitted an application to the Securities and Futures Commission (SFC) for a spot Bitcoin ETF.

儘管加密貨幣市場普遍持謹慎態度，但香港已成為現貨比特幣 ETF 的潛在中心。資產管理公司 VSFG 與惠理合作，已向證券及期貨事務監察委員會（SFC）提交了現貨比特幣 ETF 的申請。

This move follows indications from Bloomberg that the SFC may soon allow in-kind creations and redemptions for such ETFs. Up to 10 financial institutions are reportedly preparing to follow suit, signaling a potential surge in spot Bitcoin ETF offerings in Hong Kong.

彭博社表示，證監會可能很快就會允許此類 ETF 的實體創設和贖回。據報道，多達 10 家金融機構正準備效仿，這表明香港現貨比特幣 ETF 發行量可能會激增。

Decentralized AI Alliance Emerges

去中心化人工智慧聯盟出現

In the realm of decentralized artificial intelligence (AI), three prominent companies – Fetch.ai, SingularityNET, and Ocean Protocol – have announced a merger of their tokens to form an alliance dedicated to open and accessible AI.

在去中心化人工智慧 (AI) 領域，Fetch.ai、SingularityNET 和 Ocean Protocol 三大知名公司宣布合併其代幣，組成一個致力於開放和可訪問人工智慧的聯盟。

The collaboration aims to merge Fetch.ai's token (FET) into a new token called ASI (artificial superintelligence), with an initial supply of approximately 2.63 billion tokens. SingularityNET (AGIX) and Ocean Protocol (OCEAN) tokens will also fold into ASI, creating a fully diluted market cap of around $7.5 billion.

此次合作旨在將 Fetch.ai 的代幣（FET）合併為名為 ASI（人工智慧超級智慧）的新代幣，初始供應量約為 26.3 億枚代幣。 SingularityNET (AGIX) 和 Ocean Protocol (OCEAN) 代幣也將併入 ASI，從而創造約 75 億美元的完全稀釋市值。

This alliance seeks to challenge the existing dominance of AI systems controlled by tech giants like Microsoft, Alphabet, Amazon, Apple, and Meta. By fostering transparency and communal data sharing, the alliance aims to establish an alternative AI framework that is accessible to all.

該聯盟旨在挑戰微軟、Alphabet、亞馬遜、蘋果和 Meta 等科技巨頭控制的人工智慧系統的現有主導地位。透過促進透明度和公共數據共享，該聯盟旨在建立一個所有人都可以存取的替代人工智慧框架。

Conclusion

結論

Bitcoin's recent decline reflects the complex interplay of global economic forces and investor sentiment. The strength of the US dollar and uncertainty over interest rate hikes have dampened market enthusiasm, leading to a slowdown in capital flows into cryptocurrencies.

比特幣最近的下跌反映了全球經濟力量和投資者情緒之間的複雜相互作用。美元走強和升息的不確定性削弱了市場熱情，導致流入加密貨幣的資本放緩。

However, the emergence of spot Bitcoin ETF aspirations in Hong Kong and the launch of a decentralized AI alliance suggest that the crypto sector continues to evolve and adapt to changing market conditions. As the financial landscape continues to reshape itself, the future of Bitcoin and the broader crypto market remains uncertain, with investors anxiously awaiting signals of a sustained recovery.

然而，香港現貨比特幣 ETF 的出現以及去中心化人工智慧聯盟的推出表明，加密貨幣行業不斷發展並適應不斷變化的市場條件。隨著金融格局不斷重塑，比特幣和更廣泛的加密貨幣市場的未來仍然不確定，投資者焦急地等待持續復甦的訊號。