比特幣正在從交易桌到公司國庫，到十年結束時，這可能是標準實踐

標題：美國上市公司採用比特幣（BTC）財政部正在加速

Bitcoin is gradually making its way from trading desks to corporate treasuries, and by the end of the decade, it could be standard practice, according to one analyst.

一位分析師稱，比特幣正逐漸從交易桌到公司國庫，到十年末，這可能是標準實踐。

"Across all the different strategies and implementations, I anticipate that by 2030, a quarter of the S&P 500 will have BTC somewhere on their balance sheets as a long-term asset," Elliot Chun, a partner at Architect Partners, wrote in a market snapshot.

“在所有不同的策略和實施中，我預計到2030年，標準普爾500指數的四分之一將把BTC作為長期資產的某個地方，” Architect Partners的合夥人Elliot Chun在市場快照中寫道。

The strategy—holding bitcoin as a treasury reserve asset—was unorthodox when Strategy, formerly known as Strategy, first adopted it in August 2020. The firm framed BTC as a hedge against inflation, a diversification tool, and a way to distinguish itself in the market.

該策略（將比特幣作為國庫券資產）是非正統的，該戰略（以前稱為戰略，於2020年8月首次採用戰略）。該公司將BTC作為對沖通貨膨脹，多元化工具的對沖，以及在市場中區分自己的方式。

Then CEO Michael Saylor’s highly public embrace of bitcoin transformed the company into a de facto proxy for BTC exposure. Since then, Strategy stock has surged more than 2,000%, far outpacing both the S&P 500 and bitcoin over the same period, Chun pointed out.

然後，首席執行官邁克爾·塞勒（Michael Saylor）對比特幣的高度公開擁抱將公司轉變為BTC暴露的事實代理。從那時起，策略股票飆升了2,000％以上，在同一時期內超過標準普爾500指數和比特幣。

GameStop is the latest company to follow suit, announcing this week that it would raise $1.3 billion through a convertible note to acquire bitcoin. Its stock initially surged following the announcement but has since endured a correction, falling nearly 15% for the week.

GameStop是最新的效仿公司，本周宣布將通過可轉換票據籌集13億美元以獲取比特幣。宣布這一消息後，其股票最初飆升，但此後進行了更正，一周下降了近15％。

Chun argued that treasurers may soon face career risk not for buying bitcoin, but for ignoring it altogether. "Doing nothing is no longer a defensible strategy," he wrote.

朱恩認為，財務主管可能很快就會面臨購買比特幣的職業風險，而是完全忽略了比特幣。他寫道：“無所事事不再是可辯護的策略。”

According to BitcoinTreasuries data, publicly listed companies currently hold 665,618 BTC, around 3.17% of the cryptocurrency’s total supply. Strategy holds the lion’s share, 506,137 BTC.

根據BitCoinReasuries數據，公開上市的公司目前持有665,618 BTC，約佔加密貨幣總供應量的3.17％。策略持有獅子的份額506,137 BTC。