ビットコインはデスクの取引から企業の財務省に至るまで進んでいます。

タイトル：米国上場企業によるビットコイン（BTC）財務省の採用が加速しています

Bitcoin is gradually making its way from trading desks to corporate treasuries, and by the end of the decade, it could be standard practice, according to one analyst.

ビットコインは徐々にデスクの取引から企業の財務省に至るまで進んでおり、10年の終わりまでに、あるアナリストによると、標準的な慣行になる可能性があります。

"Across all the different strategies and implementations, I anticipate that by 2030, a quarter of the S&P 500 will have BTC somewhere on their balance sheets as a long-term asset," Elliot Chun, a partner at Architect Partners, wrote in a market snapshot.

「すべてのさまざまな戦略と実装にわたって、2030年までにS＆P 500の4分の1がBTCを長期資産としてバランスシートのどこかに持っていると予想しています」と、Architect PartnersのパートナーであるElliot Chunは、市場のスナップショットに書いています。

The strategy—holding bitcoin as a treasury reserve asset—was unorthodox when Strategy, formerly known as Strategy, first adopted it in August 2020. The firm framed BTC as a hedge against inflation, a diversification tool, and a way to distinguish itself in the market.

戦略（ビットコインを財務省予備資産として保持する）は、以前は戦略として知られていた戦略が2020年8月に最初に採用したときに非正統的でした。

Then CEO Michael Saylor’s highly public embrace of bitcoin transformed the company into a de facto proxy for BTC exposure. Since then, Strategy stock has surged more than 2,000%, far outpacing both the S&P 500 and bitcoin over the same period, Chun pointed out.

その後、CEOのマイケル・セイラーのビットコインの非常に一般の抱擁は、会社をBTC暴露の事実上のプロキシに変えました。それ以来、戦略在庫は2,000％以上急増し、同じ期間にS＆P 500とビットコインの両方をはるかに上回っている、とチュンは指摘した。

GameStop is the latest company to follow suit, announcing this week that it would raise $1.3 billion through a convertible note to acquire bitcoin. Its stock initially surged following the announcement but has since endured a correction, falling nearly 15% for the week.

GameStopは訴訟に従う最新の会社であり、今週、ビットコインを取得するための転換可能なメモを通じて13億ドルを調達することを発表しました。その株式は最初は発表後に急増しましたが、その後修正に耐え、1週間はほぼ15％減少しました。

Chun argued that treasurers may soon face career risk not for buying bitcoin, but for ignoring it altogether. "Doing nothing is no longer a defensible strategy," he wrote.

チュンは、財務担当者がビットコインを購入するのではなく、それを完全に無視するために、すぐにキャリアリスクに直面する可能性があると主張しました。 「何もしないことは、もはや防御可能な戦略ではない」と彼は書いた。

According to BitcoinTreasuries data, publicly listed companies currently hold 665,618 BTC, around 3.17% of the cryptocurrency’s total supply. Strategy holds the lion’s share, 506,137 BTC.

Bitcointreasuriesのデータによると、公開されている企業は現在665,618 BTCを保有しており、暗号通貨の総供給の約3.17％です。戦略は、ライオンのシェア、506,137 BTCを保持しています。