過去一周，比特幣在近20,000美元的範圍內交易，因為投資者準備可能是爆炸性的周末

過去一周的投資者為爆炸性的周末做好準備，比特幣在過去一周的範圍內交易了近20,000美元。

The price of bitcoin has risen to over $90,000 as U.S. president Donald Trump's Commerce secretary Howard Lutnick reportedly confirms a Trump bombshell.

據報導，美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的商務部長霍華德·盧特尼克（Howard Lutnick）證實，比特幣的價格已上漲至90,000美元，因為美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）證實了一個特朗普的重磅炸彈。

After dropping to under $80,000 per bitcoin, the world’s largest cryptocurrency bounced back to trade as high as $90,000 on Thursday as the administration of re-elected president Donald Trump is set to begin buying up bitcoin to add to its reserves.

在每比特幣下降到不到80,000美元之後，全球最大的加密貨幣在周四彈跳到貿易高達90,000美元，因為連任總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的政府將開始購買比特幣，以增加其儲備。

"We are going to start buying bitcoin and putting it into the treasury," Trump's Commerce secretary and chair of the president's economic advisory council Howard Lutnick was quoted as saying by BlockNews.

特朗普的商務部長兼總統經濟諮詢委員會主席霍華德·盧特尼克（Howard Lutnick）被Blocknews援引Blocknews的話說：“我們將開始購買比特幣並將其投入國庫。”

Earlier this week, Elon Musk issued a surprise crypto price warning as China revealed plans to ramp up its economic stimulus measures—something that's previously pushed risk assets like bitcoin higher.

本週早些時候，埃隆·馬斯克（Elon Musk）發布了一個驚喜的加密價格警告，因為中國透露了提高其經濟刺激措施的計劃，這是以前推動了像比特幣這樣的風險資產。

Subscribe: Keep informed with Forbes CryptoAsset & Blockchain Advisor and "uncover blockchain blockbusters poised for 1,000% plus gains!"

訂閱：請繼續了解福布斯加密助理和區塊鏈顧問，並“發現有1,000％加上收益的區塊鏈大塊！”

China's president Xi Jinping is considering adding more stimulus to the economy, something that has previously boost the bitcoin price and risk assets.

中國總統習近平正在考慮為經濟增加更多刺激，這以前促進了比特幣價格和風險資產。

"Watch out for China," Arthur Hayes, a cofounder of bitcoin and crypto derivatives pioneer BitMex who went on to set up the Maelstrom investment fund, wrote in a blog post, predicting a "final filthy fiat financial market convulsion before the globe, led by the U.S., can reflate and take bitcoin" beyond $1 million.

“注意中國，”比特幣和加密衍生品先驅者Bitmex的共同創始人亞瑟·海斯（Arthur Hayes）在博客文章中寫道，他在博客文章中寫道，預測了“最終骯髒的菲亞特金融市場在全球範圍內抽搐，由美國領導，在美國領導，可以重新裝修，超過一百萬美元”。

"Xi Jinping wants to keep the yuan stable against the dollar, whether for good or bad. If the dollar supply increases, he can instruct the People's Bank of China to increase the yuan supply, ensuring the dollar-yuan exchange rate remains stable."

“習近平希望以美元或壞的價格保持人民幣穩定。如果美元供應增加，他可以指示中國人民銀行增加人民幣的供應，以確保美元匯率保持穩定。”

This week, China's central bank governor Pan Gongsheng confirmed the People's Bank of China will cut interest rates and inject liquidity into the financial system through cuts to the amount banks are required to hold as reserves "at an appropriate time," it was reported by Reuters.

本週，中國中國央行州長潘·岡申（Pan Gongsheng）證實，中國人民銀行將通過削減銀行以“在適當的時間”持有的金額來降低利率，並將流動性注入金融體系，這是路透社報導的。

China's stimulus plans have been accelerated by Trump's trade tariffs on the country which are threatening to escalate into a full-blown global trade war.

特朗普對該國的貿易關稅加速了中國的刺激計劃，該國可能會升級為全球貿易戰。

In November, China unveiled a $1.4 trillion debt package to ease local government financing strains and stabilize flagging economic growth amid pressure from the re-election of Donald Trump as U.S. president.

11月，中國推出了1.4萬億美元的債務套餐，以緩解地方政府的融資菌株，並在唐納德·特朗普（Donald Trump）連任美國總統的壓力下穩定了經濟增長。

"In previous instances when China has ramped up monetary stimulus and injected excess liquidity into the system, in 2015 and in 2020, excess liquidity found its way into alternative assets," a spokesperson for bitcoin and crypto platform Nexo told The Block. “Such stimulus could have broader implications for global markets, increasing appetite across equities and alternative assets.”

比特幣和加密貨幣平台Nexo表示：“在以前的中國增加了貨幣刺激並向系統中註入過多的流動性，在2015年和2020年，多餘的流動性進入了替代資產。” “這種刺激可能對全球市場具有更廣泛的影響，從而增加了股票和替代資產的食慾。”

The bitcoin price has dipped from its all-time highs but remains far above where it was this time last year.

比特幣的價格已經從歷史最高點上漲，但仍然遠遠超過了去年這個時候的位置。

Meanwhile, unconfirmed rumors and wild speculation are flying on social media that China could be planning to create its own bitcoin reserve—potentially beating the U.S. to an official bitcoin stockpile despite U.S. president Donald Trump confirming he wants to create a crypto reserve.

同時，未經證實的謠言和狂野的猜測正在社交媒體上傳播，即中國可能計劃創建自己的比特幣儲備，儘管美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）確認他希望創建加密保護區，但仍將美國擊敗了美國，擊敗了美國。

"China is now working double time to stand up their own strategic bitcoin reserve," David Bailey, the chief executive of Bitcoin Magazine publisher BTC Inc and advisor to the Trump election campaign on bitcoin strategy, posted to X, adding: "They've been holding closed door meetings on the topic since the election," without naming any sources.

比特幣雜誌出版商BTC Inc的首席執行官戴維·貝利（David Bailey）兼特朗普競選活動的顧問戴維·貝利（David Bailey）在X上張貼了X，並補充說：“中國現在正在努力建立自己的戰略比特幣儲備。”