比特幣突破 9 萬美元，柴犬勢頭停滯，Solana 飆升

除了超越早期的高點之外，比特幣還達到了 92,000 美元的關鍵價格水平，這鞏固了其在當前看漲週期中的地位。

Bitcoin price hit a new all-time high on Monday, as the world’s largest cryptocurrency continued to gain ground amid a broader market rally.

比特幣價格週一創下歷史新高，全球最大的加密貨幣在更廣泛的市場反彈中繼續上漲。

BTC price reached a high of $92,000 on the Bitstamp exchange, surpassing the previous record of $91,980 set in November 2021. The cryptocurrency was last changing hands at $92,015, up nearly 6% over the past 24 hours.

BTC 價格在 Bitstamp 交易所創下 92,000 美元的高位，超過了 2021 年 11 月創下的 91,980 美元的歷史紀錄。

Bitcoin price now up over 300% in 2023

2023 年比特幣價格將上漲 300% 以上

The latest leg of Bitcoin’s rally began in early January, when the cryptocurrency was trading below the $30,000 level. BTC price has since surged over 300%, fueled by a combination of factors, including easing inflation, anticipation of further Federal Reserve rate cuts and optimism over the reopening of the Chinese economy.

比特幣的最新一輪上漲始於 1 月初，當時該加密貨幣的交易價格低於 30,000 美元。此後，在通膨緩解、聯準會進一步降息的預期以及對中國經濟重新開放的樂觀情緒等多種因素的推動下，比特幣價格飆升了 300% 以上。

While some analysts had predicted that Bitcoin price could reach $100,000 in 2023, few expected the cryptocurrency to reach this milestone so quickly. However, with BTC price now at $92,000, the prospect of a six-figure price seems more realistic than ever before.

儘管一些分析師預測比特幣價格可能在 2023 年達到 10 萬美元，但很少有人預計這種加密貨幣會如此快地達到這一里程碑。然而，鑑於 BTC 價格目前為 92,000 美元，六位數價格的前景似乎比以往任何時候都更加現實。

Bitcoin price technical outlook bullish, butRSI showing overbought conditions

比特幣價格技術前景看漲，但RSI顯示超買狀況

From a technical perspective, Bitcoin price is firmly in a bull market, with the recent breakout from a long descending channel adding further weight to the bullish case. The cryptocurrency is also trading above all key moving averages, with the 50-day EMA providing strong support at around $85,000.

從技術角度來看，比特幣價格牢牢處於牛市之中，最近突破長期下降通道進一步增加了看漲的理由。該加密貨幣的交易價格也高於所有關鍵移動平均線，50 日均線在 85,000 美元左右提供強勁支撐。

However, it is worth noting that the Relative Strength Index (RSI) is currently in overbought territory, which could lead to a short-term correction. In this scenario, Bitcoin price may find support at around $85,000-$87,000, with further declines likely to be limited by the 200-day EMA at around $80,000.

不過，值得注意的是，相對強弱指數（RSI）目前處於超買區域，可能會導致短期回檔。在這種情況下，比特幣價格可能會在 85,000 美元至 87,000 美元左右找到支撐，進一步下跌可能會受到 80,000 美元左右的 200 日均線的限制。

On the upside, Bitcoin price faces immediate resistance at $95,000, followed by the psychological round number of $100,000. A sustained breakout above this level could open the door to a much larger rally, with some analysts predicting that BTC price may eventually reach $200,000 in 2023.

從好的方面來看，比特幣價格面臨 95,000 美元的直接阻力，隨後是 100,000 美元的心理整數位。持續突破該水準可能會為更大幅度的上漲打開大門，一些分析師預測 BTC 價格最終可能在 2023 年達到 20 萬美元。