比特幣突破 10 萬美元里程碑，預示市場看漲

比特幣突破10萬美元大關，吸引了全球投資者的注意。該加密貨幣上漲 1.65%，將其價格推至 100 美元

Bitcoin crossed the $100,000 threshold on January 2, with a 1.65% gain. This brought the cryptocurrency to a price of $100,894.81 and a market capitalization of $1.99 trillion.

比特幣 1 月 2 日突破 10 萬美元大關，漲幅 1.65%。這使得加密貨幣的價格達到 100,894.81 美元，市值達到 1.99 兆美元。

The movement highlights the influence of the Coinbase Premium Index, a crucial metric reflecting U.S. investor demand. The index shows how market behavior impacts Bitcoin's trajectory and could point to further price increases.

這一趨勢凸顯了 Coinbase 溢價指數的影響力，這是反映美國投資者需求的關鍵指標。該指數顯示了市場行為如何影響比特幣的軌跡，並可能預示價格進一步上漲。

Coinbase Premium Index: A Key Market Signal In November 2024, when the Coinbase Premium Index turned positive, Bitcoin surged from $69,000 to $108,000. This trend signaled increasing interest from U.S.-based investors using Coinbase.

Coinbase 溢價指數：關鍵市場訊號 2024 年 11 月，當 Coinbase 溢價指數轉為正數時，比特幣從 69,000 美元飆升至 108,000 美元。這一趨勢顯示美國投資者對 Coinbase 的興趣日益濃厚。

3 days ago, Coinbase Premium Index crossed SMA14 for the 1st time in 26 days—Bitcoin is now up 4% to $102K.

3 天前，Coinbase 溢價指數 26 天內首次突破 SMA14——比特幣現已上漲 4% 至 10.2 萬美元。

In Nov 2024, a similar move saw Bitcoin rally from $69K to $108K.

2024 年 11 月，類似的走勢導致比特幣從 6.9 萬美元上漲至 10.8 萬美元。

U.S. buyers could be back in action.

美國買家可能會重新行動。

Throughout late November and December, the index fluctuated around its 14-day Simple Moving Average (SMA). These shifts indicated alternating buyer and seller dominance. When the index rose sharply, it suggested heightened buying pressure, potentially driving a bullish market.

整個 11 月底和 12 月，該指數圍繞 14 天簡單移動平均線 (SMA) 波動。這些轉變顯示買方和賣方的主導地位交替出現。當該指數大幅上漲時，顯示買盤壓力加大，可能推動多頭市場。

However, as Bitcoin approached $70,000 by December 30, the index began to decline. This hinted at short-term corrections despite an overall bullish outlook.

然而，隨著比特幣到 12 月 30 日接近 7 萬美元，該指數開始下跌。儘管整體前景看漲，但暗示短期修正。

By December 31, the Coinbase Premium Index reached its lowest point in 12 months. This drop raised concerns about diminishing institutional demand and a more cautious approach among U.S. investors.

到 12 月 31 日，Coinbase 溢價指數達到 12 個月來的最低點。這一下跌引發了人們對機構需求減少以及美國投資者採取更加謹慎態度的擔憂。

Bitcoin's Market Capitalization and Future Prospects As Bitcoin trades above $100,000, its market capitalization continues to expand, with 19.8 million BTC in circulation. Over the past 24 hours, trading volumes have surged by 61.25%, reaching $49.59 billion, signaling heightened investor interest.

比特幣的市值和未來前景隨著比特幣交易價格突破10萬美元，其市值不斷擴大，目前流通量已達1,980萬枚。過去 24 小時內，交易量飆升 61.25%，達到 495.9 億美元，顯示投資者興趣濃厚。

The upcoming U.S. political landscape may further influence Bitcoin’s performance. President-elect Donald Trump has pledged to position the United States as a crypto hub, fueling speculation about favorable regulations and potential market gains in 2025.

即將到來的美國政治格局可能會進一步影響比特幣的表現。當選總統唐納德·川普承諾將美國定位為加密貨幣中心，這引發了人們對 2025 年有利監管和潛在市場收益的猜測。